ADELANTE ORGANO DEL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CHIRIQUI LAND COMPANY Año Puerto Armuelles, 24 de Febrero de 1962. 5 ASI VIVEN MUCHOS DE LOS NUESTROS MEDITACION DEL POBRE MISERIA PROMISCUIDAD Las fotografías que reproducimos en esta página de nuestro periódico han sido tomadas en las distintas casas que la Chiriquí Land Co. ha construído para sus obreros. El interés que perseguimos al publicarlas es el He mover el sentimiento públic para los compatriotas que viven en las conSax diciones que indican las graficas.
Sobre las viviendas en la zona bananera mucho se ha dicho. much, han dicho los grandes diarios del país sobre has buenas prices de las habitaciones que la frutera da a sus trabajadores. Estas fotos no solo constituye un mentiz a En la hamaca, meditando tal vez sobre su infinita tragedia: Este indio tan venal política publicitaria, Aquí no hay ni siquiera un catrecito para cada niño. Son nueve percomo ocurre en las familias burguesas: a sus pies, sus perritos, sus sino el llamado más sincèro pa pobres: Todo es cama después de cerrar las puertas. Esto ocurre lindos perritos. Pero aquí, a sus pies, sus propios y tristes hijos. ra que se haga algo en bene.
en un cuarto de una familia. El Jefe: trabaja en las bananeras.
Son obreros de las bananeras. el Gobierno?
ficio de los centenares de nombres que viven en la promiscuidad, sin las comodidades humanas básicas.
El hecho es VIGILIA DE LA MADRE inás elocuente si tomamos en LA SANIDAD AUSENTE cuenta que esto ocurre precisamente en una. Empresa que ha venido ganando inillones de balboas en utilidades, arrancalas de la riqueza de nuestra tierra y con los brazos de estos hombres que viven en la mi.
seria.
No sería cuestión de pciemizal o de ironizar acerca de los dias que estamos viviendo si con todo candor llegaramos a preguntar si acaso la Alianza para el Progreso también es un compromiso con las Empresas privadas, o si, por el contrario, las empresas privadas seguirán inmunes a los mandatos de los pueblos que reclaran cambios, no tan fundamentales sino apenas un poco humanos.
Estas fotos son el simbolo de treinta años de vida en las fruteras. Estas condiciones deberían desaparecer. No por simple caridad ni por simple amor al prójimo. Deben desaparecer porque los pueblos son de hombres y no de animales.
Mirad las gráficas! Cuánta Esos son los tanques sépticos de las bananeras. Destapados y llenos Una madre que vigila a cuatro niños pobres. Un solo cuarto para ternura en el dolor de todos, de aguas negras. Si no hảy una epidemia es porque Dios lleva de la esas seis personas de una familia panameña que trabaja en la frutera. esta familia aun no ha llegado ni siquiera la propaganda pero cuanta injusticia en quie mano al humilde. Salud Pública, qué hace? Planificando, demagógica de los nuecos tiempos.
nes provocar ese dolor!
planificando, mientras el pueblo se ahoga en las aguas negras. BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO