ADELANTE Pagina Puerto Armuelles, de Sept. de 1961 ADELANTE Comunicado caso Mensaje de los Campesinos DECÁLOGO ORGANO DEL SINDICATO DE TRABAJADORES DE Todo hombre tiene una luz que vivir desunido. Ya se pro DEL BUEN LA CHIRIQUI LAND COMPANY en su conciencia, que difícil bó de modo claro y que no mente apagan las peripecias deja duda a ningún entendiDirector: de la vida. Sólo en la concien miento, que la unión y la fe SINDICALIZADO MARTIN SENIOR cia de los hombres anorma de los trabajadores de la ChiJefe de Redacción: les, esta luz no tiene brillo. rilanco pudieron más que to Compañeros: NEMO HERRERA Esa luz es el don de poder do el concurso que trató de ublicación de la Secretaría de Prensa Propaganda. distinguir lo justo de lo in romperlos y desprestigiarlos. Hágoles llegar estos consePuerto Armuelles.
justo y lo bueno de lo malo. entonces la unión era a jos conel fin de que la lucha Impreso en la Imprenta Panamá Cuando una multitud de rriesgada porque había pri que sostenemos tenga los fruAno Puerto Armuelles, de Sept. de 1961 hombres toma una decisión vaciones, hambre, bombas la tos que son de desear.
No. y actúa, a pesar de que tal crimógenas y hasta balas. Sin Tener trato cordial y EDITORIAL decisión signifique momentos embargo, hubo unión y sa ser sociable con nuestros comde sacrificio y hasta de dolor, crificio. Hoy que hay garan pañeros.
Dionisio Arrocha y la Justicia el fin que se persigue es sin tias para reclamar, para pe2. Ayudarnos unos a los duda alguna un propósito no dir y exigir y en general el otros, dándonos buenos conLos trabajadores de la zona bananera que formamos ble y justo. Es posible que trabajador gana más, no se sejos. De esa manera nos hade Justicia se han creado para hacer justicia rápida y efec. un hombre se equivoque y explica que varios trabajado remos un bien que beneficia tiva. Con motivo de la muerte del compañero Dionisio hasta dos y tres, pero no una res abandonen la unión, mo a todos.
Anzucha el Sindicato mantuvo una discreta actitud de es multitud de hombres que de vidos por mejoramientos No creernos superiores pera, confiodo en la rectitud del Cuarto Tribunal Superior seando mejorar, ser más res transitorios y ofrecimientos o a nuestros compañeros ni de Justicia. Nosotros nos limitamos a exhortar a todos los petados y tener más digni por amenazas y mansamente criticar bulonamente ni dutrabajadores que fueron testigos de la muerte del compañero dad, coinciden en un propó se sometan y socaven y hun ramente a quien cometa un Arrocha a que comparecieran a la Fiscalia a decir cuanto sito y unen sus esfuerzos pa dan lo que aun a ellos les cos error. En todo caso corregirlo.
Sin embargo, el Cuarto Tribunal Superior de Justicia ra lograr ese fin. Entonces de tó y a sus compañeros, mo Indicar al compañero acaba de ordenar la libertad de la persona que numerosos seguro que los que se apar mentos de desesperación y de como deben hacerse los retrabajadores habían indicado como el autor de la muerte tan de ese propósito, son los necesidad.
clamos de Arrocha. Nesotros no entramos a analizar el punto de que están equivocados y se compañero trabajador: Tratar de sindicalizar al vista del Tribunal porque carecemos del criterio jurídico están apartando de la gran indispensable Para mejorar, para ser res compañero trabajador que no consideramos del todo justo preguntar al Tribunal si su de verdad que fue capaz de petado, para poder exigir esté en el Sindicato.
cisión significa que la muerte de Dionisio Arrocha va a que atraer a tantos hombres. El bien trato y labrar conquis Esforzarnos porque el dar impune. Es decir, nosotros queremos saber si en este sindicalismo es la gran ver tas para el futuro tuyo y el compañero sea cumplido en pais cuando se mata a un trabajador los Tribunales cru. dad que los hombres de tra de tus hijos, tienes que sindi el trabajo y obediente con su zan de brazos. Queremos saber si esa muerte hermosa, la bajo de casi todos los países calizarte; comprende esa ver jefe, siempre que éste lo trade nuestro querido compañero, no será castigada. quere del mundo han comprendido dad como la única! te con dignidad y respeto. En mos saber por qué el Tribunal no castiga a los culpables de la muerte de un hombre bueno, pobre, humilde, pero lucha sufrimientos y miserias que Directiva del Sindicato de ja al representante sindical.
y que los ha redimido de los caso contrario poner la quedor como Dionisio Arrocha.
La decisión del Tribunal es tremenda si no se nos expli padecían cuando no compren Trabajadores de la Chiriquí Asistir a todas las reca el por qué de ese fallo. Nosotros estábamos bajo la im dían que era mejor unirse Land Co.
uniones con puntualidad, presión de que en materia de homicidios bastaba un indicio No dejarse influir por para enjuiciar a una persona. en el de Dionisio personas insidiosas e inforArrocha hay numerosos indicios que el Tribunal debió coGrocer. Se nos debe explicar esa decisión, no porque nosotros mar a los dirigentes del Sinla exigimos en teno de amenaza, sino porque nosotros somos dicato de cualquier propagantrabajadores que creeinos en la Justicia, que defendemos da contra ellos o Or.
de Oriente la Justicia, que luchamos por la Justicia, y no queremos que ganización 10. Cumplir con todas las Arrocha el Tribunal Superior coloque un epitafio de perdón Ptu, Armuelles Juláo 15, 1961 pesinas y estudiantiles para cuotas, ordinarias o extraorfijan epitafios de perdón y olvido lo que hace es estimular gracias por la gentileza de los los con el fin de lograr ei dinarias que aprueben los dipeligrosamente las acciones contra el orden legal.
El Sindicato cree firmemente que Tribunal Superior dernos este pequeño espacio injusticia.
dirigentes del Sindicato al ce triunfo de la justicia sobre la rectores del Sindicato.
le hará justicia a Dionisio Arrocha. El Sindicato cree que para dirigirnos a la masa sinManuel Miranda José Oldemar Hernández ese crimen no quedará impune. El Sindicato es un convendicalista Un compañero sindicalizado.
Secretario General, cido de que las autoridades determinarán la verdadera responsabilidad en esa muerte. El Sindicato quiere creer que Esta organización tiene cohabrá castigo. Pero si otra es la realidad, entonces cuán mo finalidad primordial trapeligroso es jugar con el candor y la dignidad de cinco mil tar por todos los medios hatrabajadores que tienen en Dionisio Arrocha a su gran cer que el estado de a la mamártir!
Arrocha reclama Justicia. El Sindicato reclama Justi sa humilde, desposeída de 11 de Julio de 1961 legal ese procedimiento o no.
cia. El Tribunal de Chiriquí tendrá que hacer Justicia. Pa nuestros campos, tierra para Señor Lic. Si es legal latarifa que ra eso y por eso existe. Nosotros dejamos constancia de la labranza, además, hacer Ascanio Luzcando la Empresa está pagando en nuestra sorpresa y de nuestra confianza. volvemos los que se eduque e instruya pa Juez Seccional del Trabajo caso de accidente, haciendo ojos a la Corte Suprema de Justicia para que si hubo entuer ra que podamos sacarla de la en Armuelles tos en el Cuarto Tribunal, los corrija; si no los hubo, en forma infrahumana en que pagos inferiores al salario mítonces, que se diga quién mató a Dionisio Arrocha, quién lo vive obligada por las castas Presente.
nimo establecido en el Conmató y por qué no está detenido. He alli nuestra máxima Oligárquicas y Militaristas Señor Juez: trato Colectivo de Trabajo esperanza.
El Sindicato de Trabajado firmado entre el Sindicato y La Justicia no debe perder prestigio en la zona banane apoyadas por el Imperialis res de la Chiriquí Land Com la Empresa el de Febrero ra. Sería muy peligroso. Sumamente peligroso.
mo que la han sumido, marginado y sentenciado a la des pany, División de Armuelles, de 1961. Actualmente la Emse permite hacerle las si de incapacidad por accidente, indispensable para la vida.
guientes consultas, las cuales de acuerdo con los promedios.
la JUSTICIA SOCIAL y considera aclararían ciertas Trabajador que aún no te su trabajo a un compañero Si es legal la condición has sindicalizado o que por despedido injustamente?
Nuestro movimiento busca aplicaciones que la Empresa que pone la Empresa a los influencias extrañas a tu bien Sabemos que en lo intimo para ello necesitamos el reso a tu clase atacas al Sindi admites que todo eso 1o de paldo de las personas hones hace del Código de Trabajo trabajadores con derecho a cato, no te has hecho estas bes al Sindicato; sin embar tas y trabajadoras, para que y que el Sindicato conceptúa Ley Octava, de que para coviolatorias.
brarla tienen que renunciar preguntas. la unidad de nuestro pueblo go. por qué no lo admites sea una realidad y pueda, a Si determinado período a su trabajo o ya no trabajar ¿A quién debo el que hoy plenamente uniéndote a tusbase de fuerza de masa, conde dias que pierda un traba en la Empresa.
yo gane treinta y seis centa compañeros, sintiéndote uno Si el auxilio de enfervos y no los salarios hasta de de ellos, como realmente eres, seguir lo que nos han usur jador por causa de accidente veinte centavos que la Em y disponiéndote a hacer dei pado, ya que los pueblos nun de trabajo o auxilio de enfer medad, que se va acumulanpresa pagab antes?
Sindicato algo grande de lo ca pierden sus batallas por medad interrumpen la con do no se puede pagar en catinuidad para el pago de sus sos en que el trabajador su¿A quién debo yo que, tra cual no sólo podrías sentirte que son invencibles.
vacaciones. Ilustrando diga fra, ya sea una enfermedad bajando mis ocho horas re orgulloso tú, sino también tus Hacemos constar a la ma mos que determinado traba prohibida (venéreas) o una glamentarias, cuando trabajo hijos. No sabes que con la sa sindical que estamos con jador pierde veinte días de lesión en estado de embriapor destajo mi salario no sea creación del Sindicato tu pe ellos, aunando nuestros es trabajo por accidente y al guez.
menos de 75 o cuando queña patria ha sido un po fuerzos para que el logro de cumplir la fecha anual para Sin otro particular, nos es trabajo por hora no sea me co más soberana y más dig sus aspiraciones sean una rea su descanso, se le exige tra grato suscribirnos de usted, nos de 88?
na y que atacándolo tú en lidad en un futuro no lejano. bajarlos para entonces darles Muy Atentamente. quién debo la satisfac cierto modo estás traicionán Hacemos un llamado a las sus vacaciones. Nuestra conHéctor Requena ción de haber visto volver a dola?
organizaciones obreras, cam sulta es en el sentido de si es Vice Presidente El Sindicato Consulta LLAAMADO LOS TRABAJADORES REACIOS aparición al negarles lo más con permespeto acostumbrado prosa está pagando los dias BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO