5 II Página ACCION Diciembre 21, 1948.
Murray alaba los Beneficios del TPU para los Miembros Nuevos cambios en la Clasificación afectan a muchos empleados Se extiende el período para la compra de Libretas EL PRESIDENTE DEL CIO ELOGIA LA La Oficina Ejecutiva anunUNION POR SU LUCHA CONTRA ció que se permitirá a los emLA DISCRIMINACION pleados, comprar libretas de comisariato con tarjetas de au ACCION presenta la siguiente declaración hecha por Phillip Murray, Presidente del CIO, sobre los TPU en su torización durante los diez pri informe dada el primer día de la Convención Anual del CIO.
meros días del periodo de pago.
TRABAJADORES DEL GOBIERNO Anteriormente los empleados podían comprar libretas Los Trabajadores Públicos Unidos de América se han de comisariato durante los pri defendido a pesar de las muchas circunstancias adversas, inmeros seis días del período de cluyendo grandes reducciones en el personal del gobierno fepago con efectivo. Esto signideral, intimidación como resultado de los programas de leal fica que los empleados podrán tad del gobierno y tales medidas restrictivas como la Cláusucomprar con efectivo desde el la de Keefe en varias leyes de apropiación, y el ataque conprimer lunes del periodo de tra la Unión por el Fiscal de la Zona del Canal de Panamá.
pago hasta el segundo MarEste oficial, nombrado por el Departamento de Justicia, preLos representantes del Cabildo de Gatún escuchan atentates. Anteriormente, se podía sentó cargos por calumnia que dió por resultado la sentencomprar libretas bajo el sistemente al Informe del Director Regional pronunciado por Max cia de un organizador de los TPUA, Joe Sachs, a nueve meBrodsky, Director Regional.
ma del primer lunes hasta sóses de trabajos forzados y una serie de demandas civiles con lo el primer sábado.
tra el Local y la Unión Internacional que ascienden a Este cambio en el sistema no 125. 000. La Unión piensa resistir este ataque a base de su debe ser confundido con los status en la zona del Canal de Panamá con todos los recurcambios puestos en operación sos a su disposición.
por la Circular 437 que perA pesar de estos ataques, los beneficios obtenidos para mite a los empleados comprar los miembros, han sido substanciales, con un aumento de a libretas de comisariato con tar MAS DE MIL CAMBIOS DURANTE EL AÑO proximadamente 522 al año obtenido para todos los em jetas de autorización durante POR MEDIO DE LAS APLICACIONES pleados públicos como resultado de la obra de la Unión en todo el periodo de pago con DE LA UNION cada nivel. Además, casi 70 de los empleados de los TPtal de que no deseen tenerlas UA están trabajando en una semana de cinco días, o una se reducidas de sus salarios.
Como resultado de las ape Máquina de cortar Jamón ha mana de cuarenta horas. Más que tres cuartos de ellos relaciones de la Unión y las in sido recientemente establecida ciben tiempo y medio por trabajo extra; aunque ésto es norvestigaciones efectuadas por la en el grado mal en una industria privada, hasta ahora ha sido desconociEl Cabildo de Balboa Oficina Central de Trabajo, do en el servicio público. La Unión ha hecho una contribuhan sido hechos un gran núMuchos empleados recibieción sobresaliente a la lucha contra la discriminación logran piensa sobre el aumento mero de cambios importantes ron ascensos en grados y audo una orden ejecutiva respecto a Mejores Prácticas en los en las clasificaciones.
mentos de salario como resulde miembros Empleos en el servicio federal. Esto ha sido el objetivo de!
Todos los empleados clasifi tado de estos cambios en la una campaña de tres años por parte de la Unión y formó Extensas recomendaciones cados como Ayudante de Apa clasificación. Muchos otros parte del Informe del Comité Sobre Derechos Civiles del Prefueron adoptadas por la Jun rejador (Ayudante de Mecá han recibido aumentos como sidente Truman. Ahora la Unión está tratando de vencer las ta Ejecutiva del Cabildo de nica A) han sido ascendidos resultado de apelaciones indidebilidades en la Orden Ejecutiva para continuar la lucha Balboa, con el fin de aumen del grado cinco al grado seis. viduales efectuadas por la contra la aborrecida práctica de discriminación contra los tra tar el total de miembros 100. Todos los empleados clasifica Unión durante el mes pasado.
bajadores nativos en la zona del Canal de Panamá. L06 La emprendedora Junta dos como Ayudante de Ope Ahora se estima que más de TPUA han hecho algún progreso en ese respecto y esperan jecutiva del Cabildo ha pre rador de grúa (Ayudante de mil empleados han obtenido ganancias adicionales en el próximo año.
parado un plan de puntos y Mecánica A) han sido ascen ascensos en grados por medio entregará a la Junta Ejecu didos del al Smoke house de las apelaciones de la Unión tiva del Local los puntos que Attendant fué aumentado del y las investigaciones de la 0necesitarán su aceptación o re grado al grado 7, y la posi ficina Central de Trabajo desdición de Sausage Stuffer fué de el 26 de Febrero de 1948, Los últimos toques serán a ascendida del grado al cuando fué puesto en efecto el plicados a este plan en la pro La posición de Operador de programa RESOLUCION SOBRE nacional envió al Istmo de Pa xima reunión de la Junta EVIVIENDAS namá uno de sus mejores ofijecutiva de Balboa, después de Considerando: Que el Local ciales. como probado por eeste tiempo se anunciará, pú713 ha establecido un Comité ventos subsecuentes. para blicamente los detalles comple de Viviendas, el cual está efec continuar el programa de los tos del plan.
tuando un estudio de las vi TPU de una vida mejor para viendas, y los empleados de plata del Considerando: Que el propó Gobierno de los Estados Uni RESOLUCION SOBRE MANER HOGAN PRIMERO SEGUNDO sito de este estudio es prepa dos, y DELINCUENCIA INFANTIL AL PRINCIPIAR EL TERCER MES rar un sumario proponiéndole Considerando: Que el Local Considerando: Que las desal Gobernador del Canal de 713 lo considera un privilegio vorables condiciones económiDos emprendedores delega. 25. Arthur Cozier (24. Ken Panamá y al Congreso de los por haber trabajado con este ca y sociales han tenido una dos colectadores de cuotas de neth Brown (23. Guillermo Estados Unidos la urgente ne Representante Internacional, consecuencia inevitable en el la División de Marina enca Lael (22) y Ezekiel Bennett cesidad de viviendas decentes, y grado de delincuencia juvenil bezaban el Concilio de Dele. 22. mejoradas y adecuadas, para Considerando: Que la Unión en la Zon adel Canal, y gados en su concurso de de El número de puntos obtelols llamados empleados de Internacional es altamente re Considerando: Que el actual legados al final de Noviembre. nidos por los delegados de plata. y comendada por la selección de sistema de corte es completaCuthbert Maner, lo, con 48 pende de la organización efec Considerando: Que las pro un oficial que no sólo es cali mente inadecuado para manepuntos y Oswald Hogan, se tuada en sus áreas, asistencia puestas, si son adoptadas eli ficado, pero uno que ejerció jar los problemas relacionados gundo con 46 puntos, se en a las reuniones del concilio de minarán las condiciones sub mayor paciencia y superable con los delincuentes juvenicontraban al frente de los De delegados y de las notas obstandard que son contrarias a juicio bajo mayores condicio les, y legados de Balboa al entrar el tenidas en los exámenes de los conceptos de moralidad, nes desagradables, y Considerando: Que el encar concurso en su tercer mes. progreso.
injuriosas a la salud, y a la Considerando: Que este Ofi celamiento de jóvenes con cri Tercero con 40 puntos estaba Los delegados están contrivida famliar feliz.
cial Internacional. Max Brod minales expertos destruye Cleveland Green del Hospital buyendo regularmente a acuResuelvese: Que cuando se sky ha ganado enteramente el cualquier oportunidad de rede Corozal.
mular suficientes fondos para complete este estudio, esta ccrazón de los miembros con habilitarlos; Ctros delegados sobresalien celebrar una fiesta al final del Convención pida al Goberna su sincera preocupación acer Resuelve: Que cl Local 713, tes son: Aura Stanford (36. período de tres meses. Los nom dor del Canal de Panamá que ca de los problemas de los em TPU CIO pida al gobierno de Edith Harper (35. Leonard bres de los tres delegados gaincorpore en su programa de pleados de plata y su hondo la Zona del Canal que estaPennycook (31. McKin Al nadores serán inscritos en una vivienda, las recomendaciones interés de tratar de resolver blezca un proceso juvenil y cide (29. Alejandro Ramboa placa de honor la cual se endel Comité de viviendas del los, y una Escuela Correccional para (28. Ken Sealey (27. José cuentra en la Oficina de la Local 713 Considerando: Que Max que se haga cargo del proble Tuñón (26. Norman Conliffe Unión en Balboa. además, resuélvese: Que Brodsky, en una gran mane ma de delincuencia juvenil.
la Unión Internacional pida la ra, ha fortalecido la amistad Resuelvese: Que el Local Sachs nunca será borrado de han mantenido un frente solegislación inmediata del Con entre los TPU CIO y los em 713, pida a la Unión Interna los records del Local 713, ni lida y unido a pesar de los greso en su próximas sesiones, pleados de plata de la Zona cional que redoble sus esfuer será olvidado por los miem innumerables ataques de todos par que provea mejores con del Canal zos para establecer un proce bros, y los puntos locales en la dediciones de vivienda de acuer Resuelve: Que el Local 713 So juvenil de acuerdo con una Considerando: Que el Local fensa legal de Joe Sachs; do con las propuestas del Co reconozca de una manera con resolución similar adoptada en 71 ha expresado continua Resuelseve: Que la Unión mité de vivienda fel Local veniente, los servicios since la última Convención Interna mente apoyo en la defensa le Internacional sea avisada que 713 ros y desinteresados rendidos cional gal de Joe Sachs y ha sido el Local 713 siempre se manpor Max Brodsky.
demostrado en formas concre tendrá firme con los TrabaTESTIMONIO Resuelve: Que la Unión In RESOLUCION SOBRE jadores Públicos Unidos de MAX BRODSKY ternacional sea advertida de JOE SACHS Considerando: Que los lla América en su apelación del Considerando: Que en el Ve nuestra entera apreciación. Considerando: Que por ra mados trabajadores de pla caso de Joe Sachs.
rano de 1947 la Unión Interzones obvias el nombre de Joeta. miembros del Local 713(Pasa a la Pag. 3)
Resoluciones Adoptadas En La 3a.
Convención Anual Del Local 713 chazo Delegados de la División de Marina a la cabeza del Concurso de Balboa tas, y BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO