A. plantea al Congreso del Niño LO QUE PASA EN EL MUNDO los MAS CANDENTES PROBLEMAS de la INFANCIA Publicamos la primera parte de ese importante Maestros se enfrentan a la trabajo de la que denuncia es una valiente política de Eissenhower de las terribles condiciones de vida de la niñez Por CARL HIRISCH (Nota tomada de THE WORKER de 17 de Julio de 1955)
San José, Agosto de 1955 INAPROPIADA LITERATURA PARA NIÑOS: CHICAGO. Con espantosas cifras, la más grande organizaSr.
Presidente del Congreso del Niño y Campañeros.
No de menor influencia que el cine comerción de Educadores de los Estados Unidos reveló que los padres cial en la mala educación de nuestros niños, es norteamericanos en diversas ocasiones demostraron que la ruina la literatura también comercial, tan difundida ya de las escuelas y el abandono de los niños ha tomado caracteres Estimados señores: entre nuestro país y que puede señal rse con alarmates bajo la administración del General Eissenhower, Alianza de Mujeres Costarricenses envía por el nombre colectivo de comics o de tiras co15, 000 delegados a la Convención de la Asociación Nacional de este medio su mensaje de simpatia y apoyo ai micas. producto típico de la prensa nortearie. Educadores (ANE) oyeron a su Secretario Ejecutivo, William Congreso del Nuño y su aplauso para sus orgari.
ricana.
Carr, lanzar el cargo de que la crisis en las escuelas ha sido prozadores y participantes.
La denuncia de la influencia nociva de tal longadamente ignorada por el gobierno nacional.
Alianza de Mujeres Costarricenses espera literatura ilustrada y que se destina al consumo Carr dió un informe de las tortuosas luchas de la ANE por que el Congreso del Niño que se está celebrando de los niños, también de los jóvenes, la han he mejorar la legislación federal sobre educación. Dijo: Repetidallegue a conclusiones concretas que permitan cho repetidas veces múltiples educadores de lenmente estos nobles esfuerzos fueron nulificados por dos represenorientar de modo eficaz la opinión y la acción pú.
gua castellana; entre ellos y de modo conclatantes del Gobierno Eissenhower: Mrs. Oveta Culp Hobby, Secreblicas en bien del mejoramiento integral de las yente, el gran maestro colombiano don Agustin taria de Sanidad, Bienestar y Educación, y el Comisionado para nuevas generaciones costarricsenses, que son la Nieto Caballero (Ver Repertorio Americano. Educación, Samuel Browne. quien es, a su vez, hermano del Semayor y mejor riqueza de la Patria.
Esa denuncia debe mover al Congreso del Ni cretario de Justicia.
Alianza de Mujeres Costarricenses, en su de.
ño, si está de acuerdo con ella, como sin duda lo Contribuyendo a esta aguda crítica, Adalai Stevenson, el seo de colaborar en el mejor éxito del Congreso estará, a ejercer su autoridad en el sentido de candidato demócrata para Presidente en 1952 dijo: Seis millones del Niño se permite presentar por vuestro digno convencer a nuestra prensa para que no de cabi de niños fueron a la escuela en este año vestidos de harapos. Se.
medio a ese Congreso los siguientes problemas da en sus publicaciones a esa literatura y en el tecientos mil niños reciben sólo medio día de clases. Nos hacen que han venido inquietándonos en nuestra con de pedir al Ministerio de Educación Pública que falta aulas para alojar aproximadamente a siete millones y medio dición de mujeres y madres que a nuestro jui.
prohiba la entrada y venta en el país de esas de niños. Necesitamos, por lo menos, 180. 000 maestros más que cio merecen la aten de ese Congreso.
nocivas revistas cómicas que acaparan hoy toda los que ahora están en ejercicio.
la atención de niños y jóvenes que por centeStevenson llevó adelante su dramático relato con el cargo caEL PROBLEMA DEL CINE: nares las leen.
tegórico de que la Administración Eissenhower no ha hecho otra cosa, para mitigar la situación, que convocar otra Conferencia paSabido es que una de las recreaciones que ra el próximo otoño.
mas gustan a los niños y de la que más frecuen TRANSMISIONES DE RADIO. Esto me parece una lastimosa e inadecuada excusa para los temente disfrutan es el cine.
años de no hacer absolutamente nada para resolver el problema Ahera bien, cualquier observador interesado Estamos de acuerdo con el Profesor don Luis doméstico NO 1: la necesidad de más escuelas y más maestros en la educación infantil puede constatar que el Felipe González, quien en su ponencia sobre Re Agregó el líder democrático.
cine comercial, que es el que se ofrece a nuestros glamentación de Espectáculos para Menores, pre. Colgando como una insignia mortuoria sobre la Convencio niños diariamente y en centenares de teatros sentada al Congreso Pan Americano del Niño, de ANE estuvo la observación de que mientras la crisis escolar esparcidos en todo el territorio de la República, señaló la influencia antieducativa que la radio esta ascendiendo en una proporción horripilante, las dos terceres en vez de constituir un factor de educación be comercial está ejerciendo en los adultos y en partes del Presupuesto de los Estados Unidos están destinados a neficioso, puede afirmarse que resulta todo lo los niños.
gastos militares contrario.
Es cierto que debido al descuido de los lo Algunos oradores y delegados abordaron el asunto.
En primer lugar de las obras de cine cutores, o debido quizá a la poca cultura de los Por ejemplo, el profesor Joe Park, de la Universidad de Nort1:0 están adaptadas al público infantil que pre mismos, la radio es un ejemplo constante de uso hwestern, citó la tendencia de los militares para engolfar las essencia su exhibición de all; que la mayor par inapropiado del Castellano. Además, en muchas cuejas. Dijo: medida que el militarismo crece dentro de una ie de ellas, por no decir su totalidad, sean es de las llamadas charlas o de las transmisiones de Nación, tiende a establecer una burocracia para dirigir las invespectáculos en que se irrespeta la formación men radio teatro, dedicadas a los niños o a los adultigaciones científicas de acuerdo con los intereses militares, para tal y emotiva de Jos niños que las presencian; y tos, el lenguaje no sólo es incorrectísimo caste desarrollar un sistema educativo de su propiedad, y para desviar esto tratándose aún de las películas que la cen Clano, sino que es un lenguaje grosero. plagado la atención del pueblo de su devoción por la libertad, la democracia sura oficial estima como no rohibidas para menode idiotismos, cuando no saturados de vocablos y las tradiciones humanitarias.
de doble sentido, a todas luces indecentes.
EL Profesor Ray Graham, del Departamento de Instrucción El cine comercial. fabrica una gran cantidad Ahora los temas que suelen ser radiodifundi. Pública de Illinois, trató algunos de los más agudos problemas de de peliculas de mucho movimiento y de mucha dos noventa veces en cien puede asegurarse que la infancia. Dijo: Hace pocos años fui a una escuela para niños fascinación para los menores, cuyos argumentos son temas o motivos desprovistos de arte en los impedidos. Sólo había estado alli un rato, cuando una niñita se exaltan la crueldad, el desprecio por la vida hu que se suele confundir lamentablemente el buen paró frente a mí y llorando grito: Mi papacito está en Korea!
mara, los actos criminales, la groseria de las humor y la gracia, con la groseria y las grace. Pueden ustedes creer que niños como ella tengan capacidad para costumbres, la chabacaneria en el trato social, jadas callejeras.
hacer un trabajo efectivo en su escuela?
la discriminación racial social, el chauvinismo las llamadas novelas sentimentales que son Graham prosiguió: Las escuelas están llenas de niños con y la intolerancia, Espíritu guerrerista, etc. tan oídas en los hogares, y que los niños siguen agudos problemas. Un niño parece no poner atención; pero la rea.
etc. Muehas pelig as de gangsters de vaque durante noches o tardes enteras, son casi silidad es que su mente está intranquila con la idea de que hay enros de su anes de guerra ofrecen una excepción literatura de la más baja calidad, que fermos en su familia, o de que su padre ha perdido el empleo u risticas arriba anotadas.
pervierten el gusto por las buenas novelas, por de que el alquifer se ha vencido y no hay con qué pagarlo.
ofre se explota para atraer al las novelas de los grandes autores, que promue La inmensa Convención, que celebróse en el Chicago Stadium 100 a las tams, como atracción central ven un falso sentimentalismo y que no dejan y en varios hoteles, discutio problemas sobre la delincuencia in sexual apeal tales peliculas en que se de nada valioso en la cultura de los niños que las fantil, sobre la desnutrición creciente y sobre el pago insuficiente orma adrede la limpia relación entre los sexos, escuchan. Esas novelas de la radio desgraciada de los maestros.
woean por parte de los niños que las presen. mente son ahora el refugio de la literatura fo Al final, Adlai Stevenson señaló la importancia de la lucha a reacciones anímicas, como curiosidad carga Jletinesca empalagosa y ridícula que en otras contra la fiebre del miedo contra el control macarthista del ua de malleis deseos sexuales, prácticas de col épocas constituía éxitos comerciales a casa edi. pensamiento, el cual ha estado orientado contra las escuelas, ducta sesuo indesebles, etc. Otras películas, toriales sin escrúpulos.
Stevenson dijo: Los maestros deben ser liberados de los grital vez las más inofensivas o fas menos dañinas, Se impone en ese aspecto trabajar por que las lletes del fanatisnto, la intolerancia y el ultraje.
nie tas que se le exhiben a les niños, carecen ab. transmisiones de radio mejoren en el uso del levy seitamente de verdad y de arte y no son sino guaje y que por lo menos las dedicadas a los vulgaridades que no contribuyen en nada a des iños sean educativas.
Del MODO DE VIDA AMERICANO ver en los niños ni sumente ni la apr Bien haría el Congreso del Niño si pidiera verdadera: baza artistica. Quiza al Ministerio de Educación Pública que organi amos si decimos que muchas de estas zase, con técnicos, es decir con ducadores y exInforma Diario de Costa patible con la verdad y la resclas que ven a diario centenares de niños uertos en radio, una estación radiodifusora que Rica que uno de los rusos ponsabilidad en las publicacio foa más dañinas para su formación emotiva que pudiendo en parte ser financiada por el comerque integran la delegación nes de la prensa.
el espectáculo de corridas de toros a la españo cio, diera programas hogareños y para los niños de agricultores soviéticos que En realidad el periodismo la.
muy especialmente; estos programas por su cavisita los Estados Unidos, se mentiroso no es un mal de la Ante esta realidad se impone buscar los me. Jidad superarían a los que las radios nos dan sorprendió al leer un artículo libertad de prensa. Aparte de dios para que el cine que se ofrezca a los niñoz, actualmente.
que se refería a él mismo en que esta libertad es un mito en vez de ser una escuela de depravación y de Al mismo tiempo podría el Congreso del uno de los periódicos locales, bajo el capitalismo, hay pemal gusto, sea una recreación de valor verda. ño dirigirse a los propietarios de las radios copero que contenía una false. riodismo mentiroso porque los deramente educativo.
merciales del país pidiéndoles se esfuercen por dad. El ruso exclamo: Pero intereses de la publicidad caEl Congreso del Niño, respaldado por la op: mejorar sus transmisiones dedicadas a los niños esto no es cierto, como se atre pitalista se mueven en un am.
mión pública, creemos que podria inciar una cam. y sugiriéndoles variadísimos programas de inte ven a publicarlo? El ruso de biente de venalidad y de coaña en el sentido de que las películas para ni rés para el público infantil; programas que ellos esta información lo que puso rrupción. La prensa es un niesean detentes humanas, artisticas, limpias podrían realizar con el mismo esfuerzo econode manifiesto es que en su gocio comercial como cualquier propaganda gtierrerista, opuesta hoy al mico con que realizan los actuales y que les país la prensa no publica men. otro. Las cadenas periodísticas odos los hombres y mujeres de buena darían prestigio en el público y hasta mayores tiras, pero le dieron una ex de los Estados Unidos estan habitan el mundo.
ventajas económicas. El Congreso del Niño está plicación que no pudo enten. al servicio de los grandes mo y madres esperamos que el autorizado para hacer este llamamiento a esos der. Se le explicó que el pe nopolios financieros, y ellas nronuncie claramente acer empresarios señalándoles la obligación en que riodismo mentiroso es uno de mismas constituyen ua pode dé directivas concre están como ciudadanos de contribuir a la cui. los males de la libertad de roso monopolio.
con conveniente del tura nacional.
prensa, pero sin decir por qué que quiere ser independiente (Continuará en la próxima edición) la libertad de prensa es incom (Pasa a la Pág. 2)
1a La prensa Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.