3 San José de Setiembre de 1954 ADELANTE CARTA DE LOS DERECHOS SINDICALES ES UNA DECLARACION EN PROYECTO DE LAFEDERACION SINDICAL MUNDIAL PARA QUE SEA CONOCIDO DISCUTIDO EN LOS SINDICATOS La nos ha enviado, con el ruego de que le sindicales, así como manifestac ones sindicales, de pudemos publicidad, una declaración del Buró Ejecuco blicar y difundir la prensa sindical, de colectar las cuode la Federación Sindical a iss trabajadores y trabaja. tas y administrar los fondos sindicales, de crear y ha.
doras de todo el mundo sobre los princ pios fundamen.
ce: funcionar escuelas para los trabajadores.
tales de los derechos sindicales de los trabajadores. El derecho para la organización sindical de inun documento de gran importancia, que contiene un tervenir en la defensa de los derechos de cualquier traProyecto de Carta de los Derechos Sindicales. Lo pubiibajador, de examinar, de opinar y de actuar en todo camos para que, como lo pide la sea discutic asunto que se refiera a los intereses de los trabajadores.
por todos los sindicatos de trabajadores para que le ha El derecho para las organizaciones sindicales de gan las observaciones del caso y propongan las amplia negociar y celebrar los contratos colectivos de trabajo ciones que consideren convenientes.
correspondientes a los intereses de los trabajadores en la rama respectiva, de representar a los trabajadores en El Sindicato es una fuerza organizadora y el arma in los organismos encargados de los asuntos que les intedispensable de los trabajadores en su acción por el meresen.
joramiento de sus condiciones de vida y de trabajo. El respeto al derecho de huelga y de sus diferenLos gobiernos y los patronos que actualmente acentes formas de aplicación por los trabajadotes. sin limitúan sus ataques contra los derechos sindicales, proce tación de ninguna clase y la prohibición de toda meden asi con el fin de reforzar todavía más su explotación dida contraria a un trabajador por haber hecho uso de sobre los trabajadores.
ese derecho.
La lucha por la conquista y la defensa de los dere8. El respeto a la libertad del trabajador en la fábrichos sindicales es, en consecuencia, más indispensable ca o empresa para su derecho a exponer libremente su que nunca para que los trabajadores defiendan con éxito opinión, para el de asociarse y reunirse en los lugares su pan, su dignidad, la vida de su familia.
de trabajo, de adherirse a sindicato de su elección, cuanPor esta causa, el Tercer Congreso Sindical Mundial do existan varios, y leer y difundir la prensa sindical ha considerado necesario dar mayor vigor a la solida y obrera.
ridad de lucha de los trabajadores por los derechos sin9. El derecho de participar en toda acción de defen dicales. Ha decidido, con este fin, la elaboración de una sa de los intereses de los trabajadores; el derecho para Carta de los Derechos Sindicales de los Trabajadores.
cada trabajador a ser protegido contra toda discriminaLa Federación Sindical Mundial, deseando asociar a ción en la contratación de sus servicios, en su empleo o todos los trabajadores y a todas las organizaciones sin su salario, como consecuencia de su afiliación, de su acdicales en esta tarea, somete a la consideración de us tividad sindical, de sus opiniones o convicciones persotedes los principios fundamentales de la Carta de los nales.
Derechos Sindicales de los Trabajadores: 10. El derecho de los sindicatos de participar en la El derecho de los trabajadores manuales e inte. determinación de la politica social y económica, asi colectuales, cualesquiera que sean su edad o su sexo, su ra mo en la elaboración de las leyes que interesen directa za, su casta o su nacionalidad, de organizar sindicatos, o indirectamente a los trabajadores.
de afiliarse y de participar en las actividades sindica El derecho para las organizaciones sindicales de federarse en el ámbito local o nacional. El derecho para todas las organizaciones sindica 12. El derecho para las organizaciones sindicales de les de ejercer su función y sus atribuciones sin ingeren adherirse a la organización sindical internacioanl de su cia ni control de las autoridades gubernamentales o de elección y de participar en actividades sindicales interlos patronos, de acuerdo con los estatutos libres y de nacionales y en las manifestaciones de solidaridad obremocráticamente adoptados por los trabajadores.
ra internacional. El derecho para todas las organizaciones sindicaTRABAJADORES, les de elegir libremente a sus dirigentes, sin ingerencia TRABAJADORAS: ni control de las autoridades gubernamentales o de los Reúnanse, examinen estas proposiciones y luchen jun.
patronos.
tos por la conquista y la defensa de los derechos sinai4. El derecho de organizar reuniones y congresos cales.
les.
II ANIVERSARIO DE LA AMC San José, Agosto 31 de 1954 Estimado señor Director: Nos dirigimos a ese periódico amigo de la AMC, para informar que nuestra organización está preparando la celebración de su Segundo Ani versario, para el sábado 18 de Setiembre próximo Daremos un informe del trabajo realizado por la AMC; doña María Alfaro de Mata, rendirá otro informe del desarrollo y conclusiones de la Conferencia Latinoamericana de Mujeres y finalmente la Alianza ofre cerá un baile a todas las socias y amigos de nuestra organización.
La AMC, invita especialmente al señor Director de Adelante y a su distinguido personal de redacción y admintsración. Atentamente, DAISY RAMIREZ Secretaria Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.