El Gobierno capitula frente a la United Fruit Co.
en reaLa clase trabajadora costarricense tes pero que éstos estaban dispuesto, namente, un par de colones diarios, ha venido librando una batalla cons a aceptar.
y para ello, no retrocedió ante el tante por mejorar sus salarios. Han El Presidente Figueres declaró re camino de un chantaje odioso.
sido los trabajadores del banano y petidas veces que sería acogida esa Los cafetaleros también se dispo los trabajadores del café los que de recomentdación, y en su discurso en nen a pelear contra la decisión de una manera más firme vienen deman Juan Viñas, el de Marzo, ratificó 7, 50 diarios acordada por el Condando un aumento de sus salarios públicamente la decisión del Gobier sejo Nacional de Salarios para los mínimos, apoyados fundamentalmente no de fijar en quince colones el sa trabajadores del café. La Cámara de en dos razones que no han sido re lario mínimo de los trabajadores ba Agricultura se prepara también para batidas: la insuficiencia de los sala naneros. Pero bastó la amenaza de oponerse al salairo de 6, 80 para los rios actuales y las ganacias crecien la United Fit Co. de no facilitar trabajadores de la agricultura metes de los cafetaleros y de la Unitea las negociaciones que se celebrarían nor. Estos nuevos salarios signifiFruit Company.
entre el Gobierno y la Compañía pa can también una capitulación del Go Los trabajadores del banano y del ra revisar la contratación bananera bierno y del propio Consejo Nacional café, que constituyen la fuerza huma si esos salarios fueran mantenidos, de Salarios, que había fijado anterior na de trabajo creadora de los dos para que el Presidente Figueres ca mente salarios más altos para estas renglones decisivos de la exporta pitulara. El Ministerio de Trabajo actividades.
ción nacional, viven en condiciones devolvió el asunto al Consejo Nacio En resumen, la política de salarios que no guardan relación alguna con nal de Salarios y este organismo, sin seguida por el Gobierno ha resultalas ganancias cada vez mayores de otro nuevo argumento que la amedo ser una política de demagogia los cafetaleros y de la Co.
naza de la Frutera, rectificó su reco oponerse al salario de 80 para los El hecho real es el siguiente: 10 mendación, bajándola a 13, 60. El poderosos del banano y del café a cafetaleros obtuvieron, 1953, uni Consejo Nacional de Salarios, pre la hora de las realidades. No obstanexceso de ganancias por valor de más sionado por el Gobierno, sin ninguna te que los salarios fijados de nuevo, de 77 millones de colones en razón o argumento técnico y lógico, siempre significan una conquista pación con 1952. La United Fruit Co. también capitulo.
ra los trabajadores, no es una COLobtuvo, en el mismo lapso, un exce Sabemos que el sacrificio de los sa quista que satisfaga las necesidades so de ganancias por valor de más de larios de los trabajadores bananeros, del trabajador costarricense. Es indu36 millones de colones. En total, los pagado por el Gobierno a la Frute dablemente que los trabajadores decafetaleros obtuvieron en 1953 ganan ra a cambio de una hipotética buena ben proseguir su lucha. la conquiscias por más de doscientos millones disposición de la United para revisar ta de salarios decentes, debe oriende colones, y la United obtuvo en el la contratación bananera, será un sa tarse indudablemente la actividad de mismo año ganancias por valor de crificio en vano. Porque la Compañía, los organismos sindicales. Pero con la más de doscientos cincuenta millo. actúa de acuerdo con sus intereses idea claramente definida de que ha nes de colones.
de gran monopolio inversionista, sin de ser una lucha firme, para abatir Los trabajadores bananeros han importarle mucho los intereses na el poder de los magnates del café y mantenido una constante lucha para cionales del país en que desarrolla de la United, que llegaron inclusive a mejorar sus salarios. Han tenido que, sus actividades. Lo que le interesa hacer que el Presidente Figueres se recurrir a la huelga inclusive, han ba era solamente, en este caso, re tragara sus propias palabras y pro.
tenido que sufrir los atropellos de gatearle a sus trabajadores, mezqui mesas.
las autoridades que les han causado muertos y heridos, han venido enfrentándose a las maniobras y represalias de la Compañía, han agotacu los medios legales siempre burlados por los Tribunales de Trabajo. El úl.
de timo movimiento huelguístico de Puer to González terminó por la intervenLa Administración de ADELANTE ha resuelto efectuar ción directa del Presidente Figueres, una campaña de nuevas suscriciones, con el fin de elevar la cirquien prometió a los trabajadores re.
culación del periódico.
solver de una manera justa el pro. blema de sus salarios. Mediante el En julio de 1953 el tiraje era de 500 ejemplares Actuaiarreglo surgido por la intervención mente es de 550 ejemplares Debemos llegar a 000. del Presidente Figueres, la Compañía se comprometió a aceptar como bueEsta campaña se iniciará en la primera semana de Junio, na la fijación que hiciera el Consejo para lo cual las agencias recibirán las fórmulas necesarias para Nacional de Salarios en relación con conseguir nuevos suscritores.
el salario de sus trabajadores, El Con. sego, luego de largas dilatorias y tiLas nuevas suscriciones serán atendidas conforme la Admitubeos, hizo la recomendación nistración vaya organizando la distribución de las mismas. 15. 09 diarios, salario que no era todavía el pedido por los trabajadoCampaña de Nuevas Suscriciones ADELANTE de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.