EPOCA IVANO XXI BARCELONA DE ABRIL DE 1917 NÚMERO 346 Tierra y Libertad Número suelto: cts.
Redacción y admioistración: Calle Cadena, 39, Paquete de 30 ejemplares. 00 ptas.
Suscripción: España, un trimestre. 08 Extranjero, 1650D ricOS.
Laminásion is la vasta Rusia, sin cesar víctima del juventud masculina. No hay dos modos seguir, para que este viaje pareciese al hambre, de las guerras civiles y de la de gobernar.
menos tener un sentido. Según las hoguerra extranjera. Presidió la represión Es por lo que no deben esperarse ras, según los caracteres, la literatura, de las insurrecciones desesperadas de de grandes resultados de las revoluciones grandes resultados de las revoluciones consecuencia de estos movimientos, da Moscou y Odesa, los fusilamientos de políticas, aun siendo victoriosas. La tan pronto la impresión de una deseslos aldeanos, los colgamientos y los revolución rusa comenzada en 1860 peración irremediable como la de una destierros numerosos. En Riga, en Mos con los primeros atentados de los inte confianza ilimitada en la vida. Ha culcou, ciudades capitales, se establecen lectuales está lejos de haber acabado. iivado el horror, escrutado los bajos cámaras de tortura, donde se martiri Los últimos sucesos no constituyen fondos de la sociedad y del alma huzan estudiantes y obreros socialistas. más que un episodio. La lucha política mana, cantado a los inclasificados, des En Schhesselbourg, rebeldes enterrados emprendida por la burguesía ambiciosa, cubierto los múltiples aspectos de la vivos en la prisión perpetua, mueren impregnada de ideas modernas contra incurable miseria moral que, en nuestra lentamente en la locura. En Odesa, los representantes del antiguo régimen, organización social, alcanza a pobres y Fitomei, Kichiner y Nicolajëw organiza acaso acabe, pero la lucha social no.
la persecución sistemática contra los Los elementos revolucionarios, ham Al lado de la obra tenebrosa, los rujudios. Remember! Puesto que el autó brientos e insumisos, hombres del nue sos han levantado como «la clara fuercrata envió sus ejércitos a los campos vo ideal, movidos por esclarecidos pen za que sobre los raudales domina. su de muerte para la Civilización; puesto samientos, hombres de iniseria, impul ideal de resurrección. Jamás debe des.
que fué el fiel aliado de una república sados por el odio del orden inicuo, esperarse de un hombre. decía Dosdemocrática, heredera acaso de las más socialistas, obreristas anarquistas, obre toievsky. el gran mistico Tolstoi, bellas iradiciones revolucionarias, re ros, aldeanos, intelectuales, se encuen anarquista cristiano, el amargo Gorki, member. Quién osa hablar del derecho tran ahora en presencia del nuevo go socialista revolucionario, el individuade las nacionalidades después de haber bierno que explota entre ellos su propia lista Artzybacheir, el pesimista Tchesdisgregado a finlandeses, poloneses, victoria, y en presencia de toda la es chav, el visionario Andreiev, todos obletones, asesinado judíos, martiriza tructura social que una insurrección no sesionados por el horror de la lucha, do todo su pueblo. Quién reprocha a podría transformar, porque es preciso, enseñan sin embargo que es preciso la soldadesca alemana de brutos, de con el tiempo, la lenta evolución del recomenzar la vida, resucitar «según la.
violar y saquear, después de la viola alma colectiva.
ley de amor de Cristo. Tolstoi. sseción de Maria Spiridonova, las mujeres Hecha probablemente por la Rusia gún la nueva fe en el futuro humanos azotadas en las prisiones y los horrores socialista y libertaria, excedida de los (Gorki. según la ley natural, enconsiberianos. Quién promete libertades horrores estériles de la guerra, hecha trando la sana alegria de vivir (Artzyy reformas después de haber disuelto contra la guerra, porque el pueblo, for bacheir. 1Y cuántas otras fórmulas!
dos Dumas, enviado los diputados de zado a la más profunda miseria, quiere Todas altas, claras, atrayendo como una de ellas al penal. Quién acuerda libertarse a toda costa de esta pesadi faros alumbrados en la noche, a los esesas libertades al estar vencido por la lla, la Revolución no ha podido triunfar piritus desamparados. Han venido a huelga general y las retira al vencer por más que gracias al concurso de la bur. nosotros, añadiendo razones de vida, la fuerza de los fusiles y del cañón. guesía moderada. como no puede ser aumentando el fondo de ideas y senti¡Ah, la siniestra comedia!
cuestión de la organización de un po. mientos que no ha cesado de crecer.
Este zar impotente que enseguida der popular que las demás potencias Los rusos, en el transcurso de su doque entrevió la derrota de 1905 no no reconocerían jamás, de aquí que los lorosa ascensión hacia el mejoramiento, pensó más que en ceder, en renunciar liberales se amparen necesariamente han trabajado para todos los hombres, al tronc, era un odioso comediante. del gobierno. Necesitan el concurso de porque sus sufrimientos y esperanzas Mientras las ambiciones de su politica los aliados, su apoyo y su dinero. Las enriquecen el patrimonio común.
de Extremo Oriente preparaban la ma diplomacias aliadas tienen en cambio Nosotros, anarquistas, les debemos tanza de Moukucn, eonvocaba un Con necesidad de la sangre rusa. La alianza aún más. Su tormenta revolucionaria ha greso de la Paz y llevó su impudicia queda sellada.
dispersado por el mundo millares de hasta prometer solemnemente la libera Los honbres de acción y de pasión refugiados políticos que han sido en ción de la Polonia, devastada por otros se han batido dando su fuerza y su muchos sitios propagandistas y caudisoldados que los suyos. Su perfido vida. Han creído vencer. Después los llos sinceros. Se podria comparar esta rostro poseia dos caretas, una la cruel abogados han venido a arreglarlo todo. vasta emigración de obreros e intelecdad y otra la filantropla. Era hipócrita Sus procedimientos son más dulces, tuales rusos, a las que determinaron hasta el cinismo.
más adaptados a nuestras psicologias en Europa las guerras religiosas del siSegún Nietzche, los dominadores tie que los de los zares. Convengamos que glo XVII. Los rusos han proporcionado nen su moral, antinomica a la de los es una ventaja minima. No habrá un a los núcleos revolucionarios internahumildes. La fuerza, la dureza, el des miserable, un explotado, un soldado, cionales preciosas adquisiciones. Por, precio a los débiles, la ausencia de es un envilecido, un parásito de menos en que la revolución ha alcanzado ya, crúpulos son sus verdaderas virtudes. Rusia. Además el verdadero poder ape desde hace tiempo al menos, un resulEsta mentalidad, que ha producido can nas ha cambiado. En las democracias, tado digno de tenerse en cuenta: Ha tidad de monstruos más o menys ridi como en las monarquias miás o menos producido una raza de hombres nuevos.
culos y feroces, reviste algunas veces constitucionales o absolutas, la Fuerza, Cultivados, resueltos a transformar la un carácter de salvaje grandeza que no que hace Ley y que dirige los destinos vida, habiendo aprendido a sacar parpuede menos de reconocerse. Un Bor de las naciones, pertenece a una oligarS. nertenece a una oligar tido de la necesidad de sacrificio que gia puede parecer bello. Los fuertes quia de plutócratas. Anónimos. inse quia de plutócratas. Anónimos, inse parece uno de los rasgos distintivos del son ricos de vida y cualquier orienta cuestrabies, despreciados tambien de temperamento eslavo, han conseguido ción y empleo que den a sus energias las coronas, soni, sin embargo, zares. emancipar a la mujer, que es en sus nos infunde una especie de admiración. Cuándo abdicarán. grupos considerada igual, en el pleno He aqui, entre las figuras de los zares, En Rusia no tendrán fácil la partida. sentido de la palabra; a unir la acción las grandes siluetas de un Pedro I, Se ven obligados hoy a predicar la gue y el pensamiento; a crear una atmósfera hombre de genio, doblado en bruto; de fra hasta el fin, aunque la nación esté moral, en la que han podido desarroun Ivan el terrible. Pero después de ya asqueada de ella; mañana harán si llarse caracteres excepcionalmente beellos, este minúsculo histrión contrade tio en las prisiones, atestadas ahora de llos y potentes. Los nombres de homcia aquellos gestos, queriendo ser tain los lacayos del régimen desaparecido, bres como Sazonoff, Kaliaeff, Schmidt, bien «Grande» y cruel, lo que es más a los rivales que les quieran aventajar Guerchonni, tomados al azar, entre cenfácil. La leona en la piel dei león.
ya los adversarios que defienden contra tenas de otros, no deben olvidarse.
ellos las aspiraciones revolucionarias, Estos acaban de destronar a un zar.
engañadas una vez más. Por lo pronto, y continúan su obra, ayudándonos con. la Censura deforma metódicamente to: su ejemplo, cuando no con su esfuerzo, Era bien conocido este zar. En todo das las noticias. Pero tengan en cuenta a vivir nuestra vida, luchando por LA el mundo se sabía que los mejores, los que no tratan, como en los países de VIDA.
más ardientes y genérosos de sus súb Occidente, con rebaños de electores reVICTOR SERGE ditos, eran necesariamente sus víctimas. lativamente fáciles al dominio. Ellos se Traduc. Costa Iscar.
Tolstoi, excomulgado y perseguido, improvisan pastorcs de un pueblo joGorki, el naturalista Tchoikovski y el ven de corazón, apasionado de ideal, historiador Bourtzeff prisioneros; la exasperado por infinitos dolores, trabapropagandista socialista Brechkovskoia, jado además por inclinaciones muy internada en Siberia más de treinta contrarias, y que es conducido por una años; sometida al régimen celular du. pléyade de intelectuales demasiado clarante veinie años, Vera Figuer. Cuántos rividentes. Así la batalla continúa. Un militantes asesinados por el látigo, por paso adelante se ha dado, sólo uno.
el tifus, por la desesperación. Es sabido que los Dominadores son tan parecidos en todas partes, que Regocijémonos nosotros, que debesiempre son complices mutuamente. mos a la Revolución rusa una parte de Así, este zar pudo vencer dos veces a nuestro valor. Ella ha dado al mundo su pueblo con la ayuda del oro francés. fuerzas nuevas que han fructificado en Existe una vasta solidaridad entre to todas partes: una literatura, una idealidos los usurpadores del régimen social zación.
actual. Los burgueses radicales france Desde hace más de medio siglo, la ses no desean más que colocar venta misma pesadilla cayendo sobre la senjosamente sus capitales. El beneficio no sibilidad rusa, a la vez fina y profunda, despide olor. Asi se tienen y sostienen ha acabado por producir una exaltahoy, a pesar de sus diferencias aparen ción dolorosa que, gracias a la expretes, los que llevan las riendas del viejo sión artística, se nos ha trasmitido. En mundo.
ninguna parte la «Desdicha humana»
ir: ha sido sentida con tal acüidad. Por eso una inmensa congoja planea sobre pronto los burgueses liberales que, el más dito pensamiento eslavo. Tal es al favor del descontento popular, aca la vida, abrumada por el duelo de la ban de alcanzar el poder en Rusia, ha esperanza, triste, vacía. Parece que se rán como los anteriores: explotarán, ha preguntado. Por qué vivir. se fusilarán, enviarán a la guerra a toda la han buscado sin cesar los caminos a UN ZAR CAE Uno de los primeros actores de la Es por esto, sobre todo, que es maltragi comedia política desaparece. Al hechor. El Amo contemporáneo, con zar de Rusia se le hundió el trono. Per corona, tiara o democrática chistera, ya sonaje grotesco, agobiado desde largos sea soberano por la gracia de Dios o años bajo el peso de su función ana rey; más poderoso aún, por la gracia crónica y malhechora, pierde toda per del dinero, ya sea conquistador, explosonalidad ante el rebelde que piensa. tador, o prudente e hipócrita pastor de No es más que un comediante, insigni su rebaño, es siempre el continuador ficante por si mismo, que desempeño de aquel que en tiempos lejanos impuso un antiguo papel, impuesto secular a su semejante la ley de la estaca y del mente por la tradición dominadora de hacha, de todos los que a través de la los más fuertes hacia la servidumbre historia lamentable fueron grandes porde los vencidos. Zar de las Siberias, que hicieron sufrir enormemente en impuso a millones de sufrimientos y de vano. Perpetúa el obscuro pasado de conciencias refractarias a su reinado, el luchas casi bestiales, por la pitanza del famoso orden de Varsovia. Impidió dia, por la posesión de la hembra detranquila y ferozmente toda aspiración seada y por la del esclavo.
futura, toda innovación, todo gesto de Desde que en la caverna un hombre libertad. Ahogó toda voz vibrante y contrario la voluntad de otro y lo confraternal con la vana intención de ma sideró como cosa suya, hasta nuestros tar las ideas que viven y hacen vivir. días en que la autoridad se ha hecho Era la mordaza, la cadena, el látigo, la complice, velada de mentiras, impersoespada. era el Amo.
nalizada aparentemente en la Ley, el Nada más. Mucho menos que un principio fundamental, la regla única Hombre. Del hombre se sabe muy poco. impuesta al más débil, ha sido la misma: Ignoró la Humanidad vulgar y fue se la obediencia, la servidumbre absoluta dice buen padre, buen esposo, buen o la muerte.
creyente, buen autócrata. tal era su Esta ley predomina aún integra en misión divina. Qué importal, si el co los códigos militares, reina en todas razón que latia bajo la púrpura, y el partes y es el fundamento del trabajo, pensamiento que velaba bajo la dura tanto como el de la guerra. Los niismos corona del César asiático, eran bien autócratas que la aplican, la sufren poca cosa. Recuerdo esos retratos casi también, itan pesada es la cadenal.
hieráticos, donde uno se extraña al des. cubrir bajo la mitra bizantina un pobre rostro de civilizado actual, un poco ri Otros sucederán al caído, hasta el dículo de estar serio. La actitud es vio momento en que el hombre comprenda lenta, convencional; César se muestra. por fin que obedecer o mandar es Parece que sus movimientos estén in siempre abdicar su vida.
crustados en los propeles bordados, Un zar, un kaiser no son nada por si dorados, sembrados de pedrería y se sólos; en realidad no son más que insfecuerdan los idolos orientales descri trumentos también. Su caída cambia tos por los viajeros o soñados por los muy poco la faz del mundo. Cuánto poetas. Todos los despotismos de andaño, sin embargo, existe en la carrera tano han contribuido a formar el yugo de un déspota!
actual. Bajo el peso de este inmenso Este Nicolás fué el verdugo de la pasado, el opresor se curav a sí mismo Finlandia, rusofila por el azote, de la como un esclavo.
Polonia, ensangrentada de continuo, de