3f r(
5(V(M7 fm ¿if Si nne(o pi oyeeto TAE Rº. A (Continúa)
Se les ordenó a los dete(tives (ifrílar n(nv estrechamente a este in(idno Brnekman y Clive) no deseaban que Se le e anestara hasta que se. UVIBI 811 1na30res lf01 illíl( lOllº. las actividades e1in1ihales de. de sn banda ante este período, Sezneini es taba planeando Otro nne. ethnen. De nuevo bajo la (igilaneia de En((na Reino había (tejado. Eleanore. abandonar la casa donde se a. llaban había notado la. irada te merosa q((e la muchacha le dirigió. pesar de. ue sabia que. 1a poli (i. le seguía los aSos muy de eer. nan habló. amo de localizar al testo. le la banda. lo: tenemos. if. ila(l()s. día. o, noehe fué de un escondri a otro de los que tenia en Nne(a. rYo1k, ultimando los detalles de sn Estaba pla. neando plagiar. Samael l)eiho((itz, promi. n(nte abogado erin)inz (lista de Btoo. l(l. un hombre muy adine1(1d0. del plagio de RútStein no. ha. bía obtenido ni un centavo. del. plagio de Connell solo pudo con. una pequeña sln na eStaba or wmizando este secuestro del que tiz taba de obtener la importante suma de 150, 000 dólares La noche del 20 de septiembre (te. 933, llamóa su principal lugarteé niente, AhthonyéR. no para ordenar. le que terminara lo: últimos detaIles para relizar este erimen eonar(l Se. cini hl. Di((l. liea. ll. p(t. lii. pe(o p()den(os eqnn. arnes No le. he dicho. st (des que el no es un eiin(i1ial ordina)io. si es el que pens anios elt (r(bajo (le ¿e eaptu. pne:. es 1m eri mihal p()l nel. quien no le iinporta. comete) más ase3inatoe lºnar: notari ¿o ¿Quien erá la sombrá diabólica? Un fantasma amenazánté del hampa dé Núev a York. un asesino que se de vahecia Como un fuego fatuo; mataba y desaparecía misteriosa mente, dejando como ún(co vestigio, su diabolica marea sobre de sus víctimas.
Traduc1do de The Master Detecl1ve espec1almente para la Revista CROM Por el PEDRO RIVERA FLORES. esta misma noche del 20 de septiembre, el deteetiye Dolan ea mina. apre snra damente po. el corredor, que conducía a la oficina del las »peetor. Br11eknnm. Encontró al las eetor disenti en do el ¿caso con el Capitan Oliver; que Dolan eátaha nn. excitado. lo n(i(a)on (nte((o r(t. mente localizado. S(f. ci()i en un. p(nta(nento de la i(l. ebste(
nntn(no 1448, aquí en el 13101115. el dete et1reé Uno de los prh(eipales(nieinl )ros de sn ban (la. stá e0n. lt5(hner (sta. gi. ndo el.(l(g((i.
Dolan (nírah. eo. ansia. sus dos jefes. al tin el Inspeelor ¿rnek Aeab todos. Intonee: p(oeedomor: esta mi: heº p1egm. ó. l1( e)
El. lnspeeto( afirn(o (on. n)o(i nnent o de cabeza. Ahora esta1nor: sn q(nog. de (pte rarlo no sera il.
eon talde ae.
317 los dos ¿jet es notaron entrada. e. que habían estado (igil (ndo de.:es la ese(nri(liza ARTE. por lo que nuestros (danes deberán. star de acuerdo con su eondueta Fue hasta las tres de la mañana. nd0 el Capitán Oliver un número escogido de sus hombres in. endo. los (leteetives D()l((n, lt. hner. limothy. lu ne, Eduard itz. erald. lames Petrosino subía(un. un auto de la poli. a. se ale. iron en la oboe (nidad dela (inda(l rnn(l)o. la direeeión (le la A(enida Wehster. I4:ta. n(non el. rro. la. i((elta (le la esqtn ina cam na(on eon )nn (ha: nee c1ones hacia el apartamento senalado r(blando en voz ha. El (frente del edificio estaba o semo evidentemente los inquilinos (stal)an entregados (d sueno la se les nni(é1on los deteetí(le la tared. íla.:t tan todos listos. p( egfnné el. il(i. li(er. Listos tné (a. respnef:ta.
La ea. del Capitan se mostraba. ensati(a. dar. us. denes Vi. ilen los es apes de (mambo. la: puerta. no permitan que nadie. del edificio mientras fill re:to de. Ste(les sioamne. esten li;:to. para (nalqnier emergenda hon(lne. n(mn (ant elo Ran(ente po) la: ese aleras empnnan(lo an: pistola. hasta el.:exto piso.
nosotro1: estamos adentro dijo. un ern po de (leteeti(es.