EL TRABAJADOR, SEMANA DEL AL 14 DE JUNIO DE 1980, PAG. EL TRABAJADOR, SEMANA DEL AL 14 DE JUNIO DE 1980, PAG. Vencio vencerá El pueblo salvadoreño se incorpora masivamente a la lucha armada POR LA VICTORIA DEL PUEBLO SALVADOREÑO Gobierno incapaz de frenar crisis económica POLYCOL NEBU ISH HASTA NUESTRA VIDA El Salvador LA SEMANA JUEVES 29 DE MAYO: Los empresarios distribuidores de gasolina pidel al gobierno un aumento en el margen de ganancia y amenazan con paralizar la distribuDos mil millones de colones torizado, proveniente de una subción, a lo cual el Ministro de Econoen bonos tuvieron que comprar ejecución de partidas, suficientes mla respondió inmediatamente para los bancos comerciales del Estado para compensar el faltante de insatisfacer la petición. El gobierno durante 1979, para financiar el ex.
Juan Chacón, Secretagresos efectivos.
accede en menos de 24 horas, y cesivo gasto del gobierno de Cara Sin embargo, es preciso cuando los trabajadores solicitan Irio General del Bloque Pozo, reveló la Contraloría General señalar que paralelamente a la eje aumento salarial, cuando lo concepular Revolucionario (BPR)
de la República.
cución del presupuesto, se realizade, es producto de toda la presión Un informe preparado por dien su visita a Costa Rica, posible de parte de las organizacioron una serie de operaciones ex.
cha dependencia, en el cual se trapresupuestarias que por no esnes sindicales.
como miembro de la dele desmienten algunas informaciones tar contenidas en la liquidación leSe anunció que los industriales de la Administración caracista soIgación del Frente Demo gal no permiten apreciar integral.
de la caña adquirirſan el ingenio bre la realidad económica y finanCATSA ubicado en Guanacaste.
crático Revolucionario mente, la gestión financiera del ciera del país, se indica que para gobierno, además de que las misAnteriormente se había realizado (FDR. dió importantes de financiar la compra de los bonos mas distorsionan el resultado fl.
una campaña para demostrar que Banco Central tuvo que prestarclaraciones sobre la situanal.
las pérdidas hacían necesario venle e dinero a los bancos comercia. Si agregamos ción actual de la lucha del derl a un precio de remate.
les.
importe de estas operaciones extrapresu VIERNES 30 DE MAYO: eblo salvadoreño.
Es decir, según se desprende señala la contraloría, tenemos puestarias a la liquidación legal, Más endeudamiento, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Chacón afirmó, que los del estudio de la contraloría, el que al cierre del ejercicio fiscal aprobó préstamos para Costa Rica constantes llamados hechos Juan Chacón, Banco Central ha puesto a funciopor 826, millones de dólares para dol BPR.
a las masas populares por las nar la máquina de fabricar bille de 1979 el resultado financiero ur obtenido es un deficit real de el periodo del 80 82.
tes para evitar una paralización de organizaciones revoluciona mo y sus lacayos con inter El Cine Reina se llenó de bote en bote, más de un millar de personas se hicieron presentes a brindar su Se anuncia que para el mes de Del Parque Central de Guadalupe al Cine Reina, desfiló una gruesa columna del MRP mostrando su lus obras del gobierno.
293 millones de colones.
setiembre estarín funcionando en el rias a que se incorporen vención o sin ella es segura. solidaridad al pueblo salvadoreño.
solidaridad con la lucha del pueblo salvadoreño.
El organo contralor señal. DEUDA para las llamadas zonas brancas, cina la guerra contra el ejércl que las giras que el FDR que esta atuación fue provocada co hectáreas en Moin y cinco en La por el crecimiento de los gastos Contraloría manifesto está distintos to y sus bandas paramilitaCaldera, justamente donde actual totales del Gobierno, principal también su preocupación por el mente se construyen dos puertos res, ha encontrado una res paises de América Latina y mente para financiar programas crecimiento de la deuda pública que llevan mlamo nombre. Estas Europa buscan denunciar los demagógicos como asignaciones del goblerno central, que al 31 de puesta muy positiva.
zonas francas Vene a utilizar nues La denuncia sobre la intervención nor.
Lamelares, y el deficiente creci diciembre de 1979 nacendio a de Masas (BPR, FAPU, LP 28, UDNY tros recursos, explotar a los trabaplanes Al respecto aseveró, Intervencionistas teamericana en su país y la demanda de MLP. organizaciones estudiantiles, de promiento de los ingresos corrientes 11. 496 millones de colones.
jadores y. cambío dejan una redu.
que miles de salvadoreños se gringos en El Salvador, y así que se evite la participación más directa de ante la baja en la producción na En relación con el año ante clda cantidad de dinero.
fesionales, maestros, profesores universitaevitarle al pueblo un costo los gobiernos de Guatemala y Honduras rios y otros sectores del pueblo. Surge clonal. Tras insistir en que la emi rior, según el Informe, registro un han incorporado en la lucha La Contraloría rechazó la nuli.
són de bonos está llevando al incremento de 978. millones dad de la frecuencia de Radio Notiarmada contra los enemigos social más elevado en du lu contra el pueblo salvadoreño fue planteada como una respuesta ante la represión que pals a una alais, la contraloría de colones.
cias de Continente y los empresa del pueblo.
cha por la libertad.
por el Frente Democrático Revolucionario llega a niveles de crueldad nunca vistos y En busca de sollEn ru conjunto, está constimanifestó que el 840 o del desrios de la radio, la prensa y la televi.
cit financiero del gobierno fue fi tuida en un 680 o de deuda interLuego agregó, que esa sión iniciaron una campaña pidienAfirmó que el imperia. en su visita a Costa Rica.
daridad y comprenen repudio al gobierno que trata de mantenanciado con bonos.
na y por un 3200 de deuda exter do el cierre, luego que repetidamenIncorporación masiva del lismo norteamericano ha esLa delegación del arribó a nuesnerse en el poder a través de las armas.
sión para la justa lu Para establecer una compara na.
te se ha comprobado que eu funciopueblo a la lucha, es garan tado preparando en Guate tro país procedente de México el pasado luINTERVENCION cha de su pueblo, se Al igual que con la liquida ción en el crecimiento de este ru.
namiento se apega a las leyes del nes de junio y está integrada por: EnriAl referirse a la intervención de otros reunió con dirigentes blo, la contraloría reveló que en tra plena de una segura vic mala a centenares de merceción del presupuesto, el informe país.
que Alvarez presidente del toria de la revolución salva narios, para intervenir cuan. Guillermo Ungo, representante del Movi19 sólo el 270o fue financia de la Contraloría sobre la deuda SABADO 31 DE MAYO: países en el conflicto salvadoreño, los políticos de diversas do con bonoe.
pública también difirió con la que. Los trabajadores de la Cala redo lo consideren necesario miento Nacional Revolucionario (M. miembros del FDR expusieron que la inorganizaciones y altos El mercado financiero local presentó el gobierno central a tradoreña.
chazaron las declaraciones de direc tervención norteamericana ha sido ampliafuncionarios del gg se encuentra tan inundado de bon vés de la contabilidad nacional.
tivos de esa institución y los comenIndicó a la vez, que esta en El Salvador.
Rafael Menjſvar, representante del vimente conocida. Incluso destacaron los bierno.
nos del Gobierno, que el monto Los ajustes més significati tarios aparecidos en la prensa, que situación ha sido valorada Al mismo tiempo dijo, miento Independiente de Profesionales y total de las emisiones asciende a Vos por sus montos, advierte la acusan a los trabajadores de destipréstamos a la Junta y el reforzamiento del Los representantes 3, 200 millones de colones.
Contraloría, están constituidos por la Junta de Gobierno, que el ejército hondureño, Técnicos (MIPTES. Héctor Silva del Monanciar la Seguridad Social al pedir ejército hondureño son muestra de ello.
cuscatlecos mantuvie Los funcionarios de la Con por la exclusión de los bonos no aumentos salariales.
la cual para evitar esa in se ha puesto incondicional. vimiento Social Cristiano (M. Juan Por otra parte, se conoció que se está ron entrevistas con di traloría han manifestado su preocolocados en poder de la Tesore DOMINGO DE JUNIO corporación masiva del pue ría Nacional y que asciende a mente a las órdenes del im Chacón del Bloque Popular Revolucionario dando gran movilización de tropas honduRepresentantes del Frente Democrático Revolucionario(FDR. En el orden usual: Héctor rigentes del Partido cupación por el mecanismo usaDurante todos los días, el presidente instó a la Asamblea para que do por el gobierno de Carazo, 500 millones de colones, así coblo a la lucha, se había de perialismo en sus planes in. y miembro de la Coordinadora Rereñas en su frontera con El Salvador, en Silva, Juan Chacón, Enrique Alvares, su presidente, Rafael Menjivar, Guillermo Ungo y Liberación Nacional, Napoleón Rodríguez.
pues las emisiones inorgánicas, es mo sus intereses por la inclusión se aprueben los nuevos impuestos dicado a masacrar poblacio tervencionistas. y le ha es. volucionaria de Masas, y Napoleón Rodricantidad superior a las que se movilizaran entre ellos Daniel decir sin ningún respaldo o el resde créditos y avales asumidos por que afectan a los trabajadores y a tado prestando todo tipo de guez del Frente de Acción Popular Unifines enteras.
durante la guerra entre ambas naciones.
pueblo salvadoreño es la lucha armada y Rica se dé cuenta que el camino planteado Oduber, José Figueres paldo de los bonos, tienden a el gobierno central, y por algunas los sectores medios de la población, afirmo: Reconocemos las organizaciones por la Junta y la Democracia Cristiana es y Luis Alberto Monge.
acentuar el proceso inflacionario otras obligaciones que, por difeprecisamente los que no son responcolaboración al ejército sal cada (FAPU) y miembro también de la También dieron a conocer de dos bases Sin embargo, a pesar Coordinadora.
político militares como vanguardia de nues equivocado y manifestaron: Esperamos en la economía de un país. rentes motivos, no registra la con. sables de la política económica immilitares existentes en Jutiapa y Jalapa en de las masacres el espíri vadoreño en su campaña El martes se reunieEI FDR ofreció una conferencia de pulsada por los gobernantes, son los Todo lo anterior evidencia tabilidad nacional.
tro pueblo, y compartimos con ellos la di que éste y el de todos los países al igual ron con dirigentes de territorio guatemalteco donde se prepara la un marcado deterioro de las finantu combativo del pueblo represiva contra el pueblo.
que deben sufrir y hacerse cargo del prensa en donde expuso la situación que invasión a El Salvador. Al respecto anotarección del proceso.
que lo hizo el gobierno mejicano sepan Pueblo Unido. En esta zas públicas, manifestó el informe EL MUNDO CARAZO problema.
crece aceleradamente, y la Señaló, además, que el enfrenta el pueblo salvadoreño, la intervenSOLIDARIDAD ron los dirigentes del FDR: Los EE. UU.
declinar las presiones que los Estados Uni reunión estuvieron en de la Contraloría, por lo que debe Las correcciones introducidas LUNES DE JUNIO Junta de Gobierno se en gobierno de Washington, hación comprobada de los Estados Unidos y En su visita de días a Costa Rica y dos está ejerciendo en favor de la gesta salmos reiterar nuestra preocupación por la Contraloría a los informes están vietnamizando el problema salvaLlegan al país los representantes tre otros, Sergio Erick e insistir en la necesidad de que a financiero del Gobierno central, del Frente Democrático Revoluciocuentra cada día más aislada estado tratando de lograr el algunos gobiernos centroamericanos, así doreño, lo están internacionalizando. Pero que continuará en otros países de la región, vadoreña.
Ardón, Rolando Ba. corto plazo se tome las medidas sobre la liquidación del presu nario de El Salvador, representantes sin ninguna base social apoyo de diversos gobiernos como también el creciente avance del moel pueblo está preparado para enfrentar el FDR llamó a fortalecer y ampliar la so Por otra parte, se mostraron seguros de rrantes y Johnny Ara correctivas oportunas, en efecto puesto y deuda pública, ponen al del pueblo salvadoreño. Durante de apoyo, subrayó.
latinoamericanos, para faci vimiento popular.
cualquier intervención.
lidaridad con el pueblo salvadoreño. que el FDR, en representación del pueblo ya dirigentes del MRP.
de que el circulo vicioso no con descubierto el por qué el Presi días se reunirán con diferentes secChacón corroboro, que litarse políticamente sus Jn. ANUNCIAN UNIDAD tinúe acentuando con sus efectos dente Carazo afirma que Costa Ri res del país para lograr el apoyo a la Confiamos. manifestaron en el buen salvadoreño, contará con el apoyo del pue Manuel Mora del PVP negativos el proceso inflacionario ca vive un estado de bonanza, se LA GUERRA DEL PUEBLO lucha de todo el pueblo salvadoreel fracaso absoluto del pro tenciones intervencionistas.
criterio político de los gobiernos del área blo costarricense que siempre se ha caracEn lo que el Frente Democrático Contestando una pregunta sobre el no.
y Alvaro Montero y que está afectando al país. gún sus números, Costa Rica tiene yecto reformista de la Jun Finalmente Juan Chapara comprender que la estabilidad del ist terizado por la solidaridad con los puesuperavit, el gasto público ha ba El presidente aseguró al país que Revolucionario ha llamado una ofensiva di por qué el pueblo impulsa la lucha armada Arnoldo Mora del PSC.
mo depende de una salida viable; y que esa blos que luchan por su liberación y la deCORRECCION ta, ha empujado al imperia con expresó, que alrededor plomática, esta organización declara al jado y no hay inflación.
no habrá devaluación, sin embargo, También tuvieron y no otras formas, el presidente del FDR, salida sólo será viable si cuenta con el apo mocracia.
Un informe del Gobierno Cen Sin embargo, los costarricen hace pocos días amenazó con esa lismo a buscar otra salida del programa de la Coordi mundo la unidad del pueblo salvadoreño Enrique Alvarez, anotó: Todas las organiun encuentro con el tral, que aseguraba haber obtenido ses se percatan cada día más, sin medida si no se aprobaba el Paquete yo popular.
un superávit de ciento treinta y tener conocimientos de econopara evitar el triunfo del nadora Revolucionaria de para la Tributario.
zaciones populares han intentado resolver del poder y la instauración de presidente de la AsamComentando el apoyo moral que ha INTENSA ACTIVIDAD nueve millones de colones al cierre mſa, del gran responsable de la blea Legislativa y el MARTES DE JUNIO pueblo salvadoreño. Indicó Masas (CRM) se han aglu un gobierno democrático y revolucionario.
el problema por otras vías, incluso la elec dado el gobierno de Carazo a la Junta que La delegación del FDR desarrolló una del ejercicio económico de 1979, crisis económica e inflacionaria En este nuevo gobierno según anuntoral. Pero vemos que la solución reformissegundo vicepresidenSe anuncia que el Ministro de que esa salida no es otra, tinado amplios sectores sofue refutado por la Contralorſa. que vive Costa Rica es Carazo y Economía se retirará de esa cartera que la intervención directa ciales, con una clara oposi quecerá el plan de gobierno planteado por ció su presidente, el FDR asumirá y enrimasacra al pueblo en El Salvador, dejaron intensa actividad durante los cuatro días ta no es la vía. La única salida favorable al te de la República, JoLos colaboradores de Carazo quienes, como él, han gobernado para ocupar la de Energía, también ver que se espera que el gobierno de Costa que estuvo en Costa Rica.
sé Miguel Alfaro. habían manifestado que ese supe para favorecer los intereses de los el Vice ministro se irá. Todo parece o encubierta de los Esta ción a la actual Junta de ravit era el producto de un menor grandes capitalistas de Costa Rica indicar que nadie quiere asumir uno la Coordinadora Revolucionaria de Masas dos Unidos en la crisis Gobierno, y que la unidad gasto en relación con el monto au. y de las empresas transnacionales. de los ministerios más problemátihace algunos meses y se caracterizará por cos en medio de la crisis actual.
salvadoreña.
de las fuerzas populares se ser antimperialista, antioligarca y de gran En ese sentido, Chacón ha ido ampliando, y que la participación popular.
dijo, que se atrevía a afirmar confirmación del FDR es EL FDR es una amplia alianza del pueque la derrota del imperialis muestra de ello.
blo salvadoreño. En él se encuentran representados la Coordinadora Revolucionaria Varios centenares de personas nas de la Asociación Nacional de ENTUSIASTA RECIBIMIENTO. nen absoluta confianza de que por protagonizaron un combativo acto Empleados Públicos (ANEP. Cuando los dirigentes del este medio conquistarán la justicia Una serie de medidas de aur a conocer a este semanario la de solidaridad con el hermano pueblo salvadoreño y de saludo a la deAhí, los dirigentes salvadoreños entraron al cine, fueron reci y la libertad.
teridad que devienen en perfui administración que levan adelante EL GOBIERNO NO PAGA fueron presentados por José Fabio bidos por una entusiasta, prolon LA COLUMNA DEL clo de los empleados de la institu los directivos de la CCSS. Una fuer El Informe sobre el crítico e legación del Frente Democrático Araya, Secretario General de gada y calurosa lluvia de aplausos Revolucionario que visitó a Costa NEP. El dirigente sindical les diri como justo tributo a la heroica lu. Movimiento Una numerosa columna del ción y que en general atentan con te Inveralon fue realizada por la int tado financiero de la Caja, hecho Revolucionario del tra los servicios que presta a toda la titución con fondos del Régimen de pablico por sus directivos, ano Rica.
gió un saludo y manifestó la solida cha que libra su pueblo contra el Pueblo, encabezada por una manta población Invlidez, asegurada, dio a conocer El cine Reina de Guadalupe se ridad con la justa causa del pueblo ejército genocida y las bandas asey Muerte; fondos hizo pequeño ante la apretada mul de Farabundo Martí. Asimismo, que decía: POR LA VICTORIA la Caja Costarricense de Seguro So que Safedad de los trabajado. te que la Contraloría General DEL PUEBLO SALVADOR ENO, cial (C. res, en la construcción del edificio de la República ha aprobado el El acto se inició con la inter HASTA NUESTRAS VIDAS. mo: Nicaragua venció, El Salvador ción abierta del imperialismo, el vención del Dr. Arnoldo Mora, Pre Talesmedidas, dades a conocer que se encuentra ubicado contiguo presupuesto de 1980 unicamen pu. Presidente Ejecutivo de la alu oficinas por para los primeros 10 meses centrales.
so una nota de colorido y combavencerá.
pueblo costarricense no se queda sidente del Comité Costarricense de tividad al evento. Las bandera. rojiCCSS, Alvaro Fernández y sugeren Este nuevo edificio, cuyas ofi Destaca también que los me Tal actividad fue organizada rſa con los brazos cruzados. am Solidaridad con el Pueblo Salvado verde se desplegaron desde par te Jorge Bolaños, contrastan no cinas debían ser alquladas recupeses de enero y brero han cerrado por el Comité Costarricense de Soli bien denunció el sistemático blo reño.
tablemente con los ya conocidos ju rándose un 18 anual de la inver daridad con El Salvador, aprove queo de los medios de comunicachando la presencia de los represen ción masiva de los grandes millona sidente del pronunció un Enrique Alvarez Córdoba, Pre que de Guadalupe hasta el cie Rei na.
Fosos sueldos de altos funcionarios són, se ha convertido en una verda con un déficit de 60 millones de y directivos de la Caja entre los dera pérdida de los fondos del reLa actividad fue cerrada por la Con Mientras tanto, a conocido una tantes del pueblo cuscatleco. rios, contra la lucha libertaria del breve y emotivo discurso en el que presentación de una velada musical que destaca Ernesto Rohrmoser gimen de Invalidez, Vejez y Muerque el Estado costarricense le adeugran ovapueblo salvadoreño.
ción fue saagradeció la solidaridad del pueblo quienes devengan salarios superio te. Según nos afirmó nuestro infor da a la CCSS alrededor de 000 ml REUNION EN ANEP que la inició la querida folklorista res a los 20 mil colones mensuales. mante, numerosas oficinas previs llones de colones, incluida la cuota ludado el La delegación del se haLuego se inició un diálogo en costarricense y expresó que hoy su Secretario guieron Adrián Goizueta y su Grutre los delegados del y los pueblo lucha con las armas en la costarricense Emilia Prieto. Le sibía reunido a las de la tarde con General del MALA ADMINISTRACION po Experimental, el grupo musical utilizadas por la CCSS y el in. que se le rebuia a los trabajadores asistentes. Concluida la reunión, la mano por la liberación nacional y del país, debilitando así el sistema BPR.
dirigentes de diversas organizacio delegación se trasladó a Guadalupe social, porque se hablan cerrado to salvadoreño Yolocamba Ita, Dioni Aparte de los altſsimos sala: preso que se está obteniendo ape de seguridad social.
nes sindicales del país, en las ofici al acto de solidaridad.
rios, fuentes bien informadas dieron nas si alcanza al 60 das las otras posibilidades y que tie sio Cabal y Luis Enrique Mejía.
COMBATIVO MULTITUDINARIO ACTO DE SOLIDARIDAD CON EL SALVADOR CAJA IMPONE AUSTERIDAD EMPLEADOS vencerá sinas.
del año.