370 REPERTORIO AMERICANO Los dos trajimos a esta tietta bella Un sueño y un amor; algo de canto En la voz juvenil, y algo de estrella En ti de gloria, para mi de espanto.
Cantor y actor son formas encarnadas De tan intimo ser, que el uno brilla Con fuego del otro así enlazadas Mis palmas vi con tu feraz Castilla. Joven tú, joven yo, los dos lejanos De una tierra infeliz, presto supimos Cuán pronto enlaza el corazón las manos, Librando al par la tierra que perdimos.
Tú esperas: yo no espero. Tú confías En porvenir mejor: yo mito al cielo Han de venir los venturosos dias De espacio claro y de incansable vuelo.
Hombre en la tierra, mi debet concibo: Nadie hará más: luchando como bueno, Yo arrastro el muerto, semejando un vivo, espero el fin, indómito y sereno.
Tú no: tú marcha. Andar es la victoria, Andar dejando por la Tierra huellas Aún tiene auroras la soberbia Gloria: El mundo de la Fama aún tiene estrellas.
potencia de creación, que en las alturas se están constantemente de prisa, que se están que mi fuerza mide y mi poder dilata.
siempre despidiendo. Sabía yo la existencia bohemia del incansable revolucionario, su pereRobusto amor, en sus entrañas lleva grinación a través de la América Latina, su ir el germen de la fuerza y el del fuego, y venir continuo; temperamento de luchador, y griego en la beldad, odia y reprueba los obstáculos lo enardecen más y más; semeja la veste indigna del amor del griego.
creado para habitar en la región de las temSeñora el alma de la ley terrena, pestades; hay mucha electricidad en aquel sisdespierta, tima en noche solitaria tema nervioso y grandes reservas de energía en estos versos de amor; versos de pena este espíritu apasionado y vehemente. Había rimó otra vez, se irguió la pasionaria leido su prosa incisiva y nerviosa y algunas de sus poesías un tanto desordenadas y febriles, de amor al fin: aunque la noche llegue pero espontáneas e inspiradas. Por qué no a cerrar en sus pétalos la vida, decirlo? Martí se me apareció como un caso no hay miedo ya de que en la sombra pliegue clínico, un spécimen más que agregar a la obra su tallo audaz la pasionaria erguida.
de Lombroso. De estos neurotismos agudos sur1 gen los profetas y los mártires, los héroes y Ignacio Ramírez, Ignacio Altamirano, Jus los malvados. Yo creo que en los ideales hay to Sierra, Guillermo Prieto, Manuel Gutiérrez que poner pasión y que la pasión es la mateNájera, toda una constelación de escritores pu ria prima de un Guiteau o de un Francisco de co servir de escenario magnífico a Martí, quien Asís. Acaso la virtud y el crimen no se hallen ya sacudido por el fuego de la rebeldía cuba tan divorciados como piensan los moralistas y na, supo encontrar equilibrio intelectual en la tenga el poeta razón al decir: Que siendo las altiplanicie mexicana. Todos los que le cono virtudes vicios cortos, los vicios son virtudes cieron le admiraron y muchos le amaron. Por alargadas. De todos modos, Martí es, hoy por hoy, tenía esa distinción que el genio confiere que a los hombres privilegiados, a los que, como el personaje de la temporada. Se le supone en él, han tenido una gran misión sobre la tierra, Cuba, azuzando el movimiento revolucionario, y pasaron por ella con la mente y el corazón tremolando su estandarte de guerra, haciendo en llamas. Se podría escribir un libro en el vibrar su palabra ondulante y en zigzag ráque constasen los recuerdos de todos los que pidos como los culebreos de los relámpagos en en México gozaron del encanto de su amis una tormenta estival. en tanto la lucha prode su cálida simpatía humana. En ese sigue y. los verdes campos so tornan rojos de Ibro no podrán faltar las evocaciones que de sangre y al canto de las aves se mezcla la queél hizo Justo Sierra cuando le vió transfigu ja de los heridos y el estertor de los moribunrado en la muerte; ni tampoco lo que de él di dos. Es un poco triste en ocasiones esta comijeron Manuel Gutiérrez Nájera y Carlos Díaz ca tragedia de la vida!
Dufoo, el que escribía con el pseudónimo Monaguillo y que al saber la tragedia de Dos Aquí está lo que he podido encontrar al Ríos, escribió una breve semblanza para El seguir las huellas de Martí en la prensa mexiUniversal del 24 de marzo de 1895, una págicana de su tiempo. Me ha regocijado sorprenna que la gran mayoría de los martianos des der las huellas de su pluma en anónimos suelconoce y cuyas primicias quiero revelar: tos de información, fácilmente identificables como suyos al sólo conocer los temas y el acen Conocí a Pepe Martí hace pocos meses, to de su estilo. Ceñido por su amor a la granen la redacción del Partido Liberal. Me presen de América que supo construir en sus sueños tó a él mi inolvidable Gutiérrez Nájera. Ten y que ahora es para él realidad de gloria, derrago una impresión muy profunda de aquel hom mó su tinta sobre el papel inviolado para rebre de mirada vivaz y ardiente, frente amplia crear figuras que reverenciaba en el silencio y que me recordó aquella frase de Víctor Hu llenarlas de esa luz prodigiosa que sigue estrego: Mucha frente en un semblante es como meciendo las sienes de su estatua, conteniendo mucho cielo en un horizonte. nervioso e in el pulso aeclerado de la respiración.
quieto. La palabra sale de su boca revuelta y cesordenada; las ideas se le atropellan, parece En Washington, Octubre de 1919.
Sube sin miedo, y si su rostro airado El cielo a tu soberbia da un castigo; Ven sin temor, tu marcha no ha cesado: Caerás en brazos de tu amante amigo.
tad y En El Eco de Ambos Mundos (23 de mayo) aparecieron los versos que Martí consagró a Carmen tres días antes. También son desconocidos y vienen a prenderse en este relato como piedras preciosas flamantes. Quién era esa Carmen? Creo que se trata de Carmen Zayas bazán, quien más tarde casó con Martí en la ciudad de México. Se nota que Martí fué colaborador asiduo de El Eco de Ambos Mundos.
En aquel año ya brillaba en toda su gracia singular Rosario de la Peña, la musa encantadora en cuya casa tertuliaban los mejores ingenios. viejos y jóvenes de aquella brillante época literaria. Rosario de la Peña, a quien Manuel Acuña dedicó el célebre Nocturno, embrujó con sus ojos al genio cubano y hay toda una documentación epistolar que lo comprueba. Pero fué Carmen la que logró llevarle hacia el altar y quien le inspiró, a buen seguro, estos versos que son ya la aparición precisa de una nueva luz en la poesía americana: ECOS REFLEJOS CARMEN Dedicatorias de MARTÍ Por Félix LISAZO Il infeliz que la manera ignore de alzarse bien y caminar con brio, de una virgen celeste se enamore y arda en su pecho el esplendor del mío.
Beso, trabajo, entre sus brazos sueño su hogar alzado por mi mano; envidio su fuerza a Dios, y, vivo en él, desdeño el torpe amor de Tíbulo y de Ovidio.
Es tan bella mi Carmen, es tan bella, que si el cielo la atmósfera vacía dejase de su luz, dice una estrella, que en el alma de Carmen la hallaría. En Rep. Amer. Rafael Heliodoro Valle, el alerta america Andrés Henestrosa acaba de adquirir un nista que desde los periódicos de México nos ejemplar de la primera edición de los Versos tenía al tanto de cuanto sucedía en aquel país, Sencillos de José Martí. El volumen contiene en los predios de la cultura americana, no ha esta dedicatoria: Manuel Gutiérrez Nájedejado de lado su actividad, no obstante su ra, marfil en el verso, en la prosa seda, en el elevada posición actual como Embajador de a ma oro, de su José Marti.
Honduras en Washington. Por el contrario, sus Eso es todo. Y, sin embargo, cuántas refrecuentes envíos de notas o recortes nos dicen flexiones suscita este recuerdo.
que su papel ha sido, y seguirá siendo, el de Primeramente, habría que preguntarse qué vigía del mejor americanismo, y raro será el periodismo en ese, que tiene interés en recoger escritor, periodista o artista, que no tenga que una simple dedicatoria de Martí, en un libro agradecerle un tetimonio de interés o de com ballado por un joven escritor mexicano. nos penetración preguntaríamos también cuántos de nuestros Lo que ahora nos llega es un sencillísimo periódicos, o aun revistas, darían importancia a rensaje, en una página de Novedades, que ha un hallazgo como ese, desde el momento en sido por muchos años su tribuna, donde en que no se trata de la información que conmuelápiz rojo viene señalada esta simple noticia: ve la sensibilidad vigente de nuestros lectores, es se acerca lo humano a lo divino con semejanza tal cuando me besa, que en brazos de un espacio me reclino que en los confines de otro mundo cesa.
Tiene este amor las lánguidas blancuras de un lirio de San Juan, y una insensata Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica