18 REPERTORIO AMERICANO funde en una misma evocación de aquellos que os hablan, incon el recuerdo de Colón que lo habitara arrancando del graEn la proximidad de Unamuno fatuados, de las purezas étnicas, me ha parecido enfrentar a una tanto como de esos otros que vido silencio de sus claustros roca. Esto resulta algo más que en esta tierra pontifican resla profunda sazón de su avenuna figura literaria. El mismo pecto de la poesia pura. Oro tura?
comenta en alguna de sus pásin cobre es metal inutil. Agua Alli gustaba también el Rec ginas la observación que Frank destilada, no es agua potable.
tor pasear su trashumante qui revela en su Espana virgen mi sangre, sin éstas manmera y platicar con los relichas que véis del artritismo, derespecto del español central, giosos de esa orden ilustre que jaria de ser mi sangre torrencial ha honrado a España con alguestepario, serrano o ribereño, Felices vosotros los de las más geológico que vegetal o nas de las más admirables fi animal. Es rocoso, afirma, por azas impuras, que esconden guras de su elenco de héroes, aunque formado todo el secreto del porvenir.
su parte genios y santos.
lejos de la meseta en una tieFelices vosotros los de las len¿Es extraño, acaso, que ese rra más vegetalizada, cuya esguas impuras, sin cartabones ni recuerdo perdure tratándose en tructura la halla exactamente cerrojos para el pensamiento.
general de esa ciudad a la que definida en el verso de Góngora: El impulso de vuestro casteel medioevo le otorgara el tillano me recuerda al catalán, tulo, el más ambicioso, de maDel Pirineo la ceniza verde, ese maravilloso instrumento, andre de las virtudes, las ciencias quilosado después del siglo xv apesar de esa tierra de su moy las artes, y el de Pequena Rocedad y su niñez. hueso del que hoy reverdece con inconma, indiscutido éste último, entenible afirmación.
alma, no fue sino en la rocosa tonces y ahora, si no ha de olvi Castilla, concluye, en la cuenca Los altibajos, las asimetrías darse que fue en su seno en dony los imprevistos, en las cultudel Duero, al que va el Tormes, de durante ocho siglos se paras como en todo, arrastran donde se me seco y endureció rapetó invicta la unidad católica consigo la clave del Destino.
ese hueso del alma para man Cuando yo oigo decir que todos y se mantuvo intacto el dog. tenermela bien erguida frente ma medioeval, aun cuando los escritores franceses de la a Dios.
el cisma reformista hubo quehora actual escriben bien, poco Yo he sido, pues, el interlobrantado el poderio teocrático trabajo necesito para constatar cutor de una roca. nada más de ciudad papal? Si es que todos son mediocres. que cierto imponente que esa roca encla es lo propio que constatar que que ese espiritu, como se ha vada en la soledad y la luz; afirmado, ha subsistido hasta no hay ninguno mejor. La unijamás avasallada por la tempes. formidad es la mediocridad, y hoy, y como lo dice Frank, en su tad y que se empurpura de libro admirable. fue el mismo la mediocridad es lo que ha aurora y que sonrie o ruge ante diversificado la Francia de anque se difundió por la América de la sana de la Naturaleza o la la Conquista ganandola para la tes y después de la guerra. La oscura palpitación humana.
doctrina Romana con la sugesde los acreedores y la de los Hablemos de vuestra Amé. deuderos.
gión de sus místicos, navegan rica y de vuestro Uruguay.
tes y cruzados: Colón, Pedro Pues hablemos, maestro.
de Alcántara, Juan de Avila. Viene Ud de explicar confe. Unico por imprevisto es ese Fray Luis de León, Fray Luis rencias sobre el idioma, la raza, panorama de las letras ameride Granada, San Juan de la la cultura y el arte americanos. canas que va desde el pensaCruz, Santa Teresa de Jesús, Yo no conozco, ciertamente, el miento grávido de Carlos Vaz Iñigo de Loyola, es entonces criterio de Ud. Pero he de Ferreira, al misticismo humano que podemos explicarnos como confesarle que de acuerdo con de Gabriela Mistral.
subsiste y subsistirá la presen el mio propio, me subyugan esos Colmose mi ternura patriótica cia en Salamanca de aquel inaspectos de vuestro gran pro oyéndole decir su admiración térprete genial del alma espa blema, grande por hondo y por por nuestro filósofo uruguayo, nola, incorporado, a justo título, nuevo.
no ya sólo en el plano de su a la pléyade de los grandes Se diría que habla a marti ciencia honrada y sobria, sino maestros de humanidades, que llazos este formidable don Mi por su estilo, que Unamuno ayer apenas, explicaba griego guel. es asi como hube de confia entusiasta al parangón con en su aula con un amplio crifigurar sin esfuerzo, tal como el de cualquiera de los prosisterio.
un yunque su mesa de trabajo; tas continentales No es extraño, entonces, que tenazas de hierro su plumo y la De entre los nuevos escritoyo, menos extranjero que Frank, expresión siempre presta y au res uruguayos le ha interesado haya sorprendido los rastros de daz de su idea, las chispas de particularmente en los últimos su espiritu en esa ciudad de la la fragua. Pensé en ese ins tiempos Zabala Muniz. Consisabiduría y del amor de Dios: tante con qué urgencia nuestra dera a la Crónica de su abuelo su espiritu recio, como esas América reclama esa otra pro una obra maestra. Nadie como canteras ásperas de Castilla que genie de los señores del hierro. el que haya nacido frente a la dieran la piedra dócil para le la trepidación de esas usinas ruda escena de estas montañas vantarla. Que le haya sorpren mentales, frente a cuya organi pirenaicas, asegura, donde nuesdido en todas las callejas, mu zación está destinado todo el tro drama fratricida común tomó rallas semiderruidas; sus cate metal inédito de su espíritu. su savia, puede interpretar medrales barrocas o románicas. Vuestra raza. descuidaos jor ese libro sus conventos de Churriguera; su rio; su puente; el monumento impecable de su plaza mayor que ha sido comparado al silogismo de un escolástico.
Salamanca reclama al último EXAMENES DE LA VISTA. ANTEOJOS LENTES DE TODAS CLASES de sus grandes maestros, y lo reclama con esa atracción imEXACTITUD PRONTITUD periosa, porque le pertenece y porque no puede sustituirlo. Especial atención en el desarrollo de recetas sobre todo por la razón sentimental, mal de ausencia, que de los Señores Médicos Oculistas sabe sembrar en el alma de los GEMELOS DE TEATRO CAMPO. MICROSCOPIOS LENTES DE LECTURA suyos, y que Cervantes definiera asi. Salamanca enhechiza Guillermo Rivera Martin la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad Optico del Colegio Nacional de Jena, Alemania de su vivienda han gustado.
Aprobado por la Facultad de Medicina de Costa Rica SAN JOSE DE COSTA RICA CORREO 349. Espana virgen. Trad. española.
de la Revista de Occidente.
Ya en su análisis fundamental de la Hispanidad él habia definido ese drama. No hay unidad viva sino encierra contraposiciones intimas, luchas intestinas. la única guerra fecunda es la guerra civil, la de Caín y Abel; la de Esaú y Jacob. Hispania, fraguada de intimas contraposiciones, obra de Dios, sus hijos son hijos de contraposición. Tienen el alma de Job. Ellos pasaron el mar «con el corazón rocoso para ir a conquistar, para ir a pelear, a llevar allende el océano sus guerras civiles, pero también a sentarse sobre la yerba virgen de la pampa, y oir, bajo la Cruz del Sur cantar otras estrellas Emilio Oribe, le interesa particularmente entre los poetas. respecto del escultor Zorrilla de San Martin, cuya obra tuvo ocasión de conocer en Paris, no vacila en sumar sus votos a los unánimes augurios de su espléndido porvenir artistico En cuanto a América no podria representarse de forma más cabal que por algún simbolo femenino. Mujer ella misma. como fuera preciso evocar algún símbolo viviente de majestad y amor, de aqui surecuerdo para Gabriela Mistral Sonriente y taciturna, la sombra de su Cordillera y el eco de su mar rompieron su numen en acorde inédito, y a la tierra de su alma estremeció el misterio de las nuevas simientes.
Porque yo la conozco bien pude penetrar de inmediato el pensamiento de Unamuno. Habrán otros poetas, habrán otras musas, otras filosofias en América, iguales o más ambiciosas o distintas, pero sólo una mujer ha sido capaz de transportar a su obra, en misericordia y unción evangélica un resplandor de eternidad. Tal asi Gabriela Mistral En juegos, en poemas, en sonrisas, en piedad y esperanza; en el más hondo anhelo de las cosas humildes e imperecederas; en su panteismo bien suyo y bien antiguo, esta minada maestra de un rincón perdido de los Andes, recoge y trasmite en ejemplo de su apostolado sutil, la vibración espiritual del nuevo mundo.
En la perspectiva de América, Hispania hundió su roca bravia: Gabriela Mistral, nos ha hablado de una vocación ingénita y un destino trasuntando el acento de aquellos profetas del desierto que regresan con una cosa nueva, y cuentan como la Gracia los ayudó en la soledad en cuanto lavaron su oreja de estrépito y su ojo descansó en una sola cosa así el uno y la otra resultan los intérpretes de ambas inquietudes, don Miguel en Hispania y Gabriela en América, en esta media noche insomne de la historia.
Hispania, sí, la eterna, perdura en este desterrado de 72 anos, que vive de su pluma, en un misérrimo cuarto de pensión, y Consultorio Optico Rivera Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica