Tomo XI REPERTORIO AMERICANO Núm. San José, Costa Rica Lunes 19 de Octubre 1925 SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA SUMARIO: Proseguir y adelantar, por Azorin. El asesinato de un pueblo, por Haya de la Torre. La postrer amiga, por Ventura Garcia Calderón. La creación de un Estado, por Luis de Zulueta. La gesta de la campana, por Carlos Luis Sáenz. Tablero. Homenaje a Don Juan Rafael Mora, por. Ricardo Fournier. La Civilización del Sur, por Jorge Cardona. Sobre los estudios estéticos, por Rafael Estrada. Abd El Krim y Bolivar, por Modesto Villavicencio. LA EDAD DE Oro (Lecturas para niños. 17²271 Nº todo lo que se prosigue se ade Proseguir sueño, de Calderón; pero oigalo mi lanta, ha escrito Gracián. La amigo Eugenio Ors a La vida es fórmula se puede aplicar a todos los y adelantar sueño, auto sacramental, no al drama órdenes de la vida. la literatura que leemos corrientemente y vemos en general y a la redacción de las Los que últimamente aquí entretienen sus representar.
obras literarias la aplicaba, en espeocios en dárselas de criticos (según los di Artículo esencial, a nuestro entenmes y diretes de los no pocos mentecatos de cial, Baltasar Gracián. No todo lo este islote literario. harian bien si acaso leder, de la nueva ténica, es la supreque se prosigue se adelanta. En la yeran esta reciente, sobria y perspicaz lec sión de las transiciones. En los libros ción de Azorin, humanista de subidos quilaliteratura, cada veinticinco años apates. Que al menos la mediten los contados de Raymond Radiguet citados, y merece una generación de escritores escritores jóvenes de valer, y que se re jor en las poesías que en la prosa, noveles. Bullen, rebullen, producen conforten y aprendan a perseverar en la paciencia, y en el estudio. Lo oye Ud. mi se puede estudiar este capítulo de la estrépito, se vanaglorian todos es dilectisimo Carlos Luis Sáenz?
nueva retórica. La supresión de las tos escritores de ser ellos los buetransiciones forma la base del nuevo nos, los nuevos, los que hacen adearte de escribir. Pero no se engañen lantar una etapa nueva a las letras. brar a nadie. Pero puesto que ya no en España los escritores jóvenes: la en realidad, si la literatura prosi se cuenta entre los vivos, deseamos empresa es ardua, dificilísima: Góngue, lo que adelanta es poco. De hacer una excepción en favor de un gora no llegó del primer salto a la todos esos escritores nuevos que re ingenio joven, muerto cuando se abría supresión de las transiciones. Se rebullen y se agitan cada veinticinco ante él como ante nuestro Cirio quieren para esta operación tres condiaños, sólo quedan, acaso, dos o tres. Escalante un brillantisimo porvenir. ciones esenciales, indispensables: priLa turba de novelistas, poetas, ensa Como Cirio Escalante, Raymond Ra mera, sensibilidad de artista; segunda, yistas, se desvanece pasados los diguet murió a los veintitrés años. propensión natural a la condensación: veinticinco años en las brumas de Compuso dos o tres libros, entre tercera, dominio del instrumento con lo pretérito.
ellos El baile del conde de Orgel que se ha de verificar la delicada y El fenómeno que se produce en (novela de técnica divergente, no complicadísima operación; es decir, una literatura se produce, poco más opuesta a la de Proust. y ahora del idioma. Piensen, piensen en ello o menos, en otra análoga, y con ma acaba de publicarse un volumen pós los innovadores jóvenes de la técyor o menor intensidad. No hablemos tumo de poesías del mismo sutil es nica, en la poesía y en la novela.
de la literatura española presente; critor: Las mejillas encendidas (Les deseamos no herir ningún legitimo joues en feu. Raymond Radiguet amor propio; hablemos de las letras es un ejemplo que puede ilustrar la Me permitirá el lector que copie francesas actuales. La novela es uno fórmula de Gracián. Muchos escrito un juicio sobre Rubén Darío. El juicio de los géneros más abundantemente res, en una generación, prosiguen es es excesivamente duro: pero necesito cultivados; no muere la novela; se cribiendo libros, tratando de hacer copiarlo. Dice asi. El tal Rubén Dafransforma, si, radicalmente. acaso adelantar a la literatura: pocos, po rio no es más que un versificador esta transformación es parecida a una quísimos son los que, en realidad, la sin jugo propio, como hay ciento, que muerte: muerte de modalidades y téc hacen adelantar. Nos equivocaremos tiene el tic de la imitación, y además nica pasadas. En Francia son legión si aseguramos que el autor de las escribe, por falta de estudio o sobra los nuevos novelistas. De todos los mejillas encendidas tan original y de presunción, sin respeto de la graactuales cultivadores de la novela, delicado poeta la hubiera hecho ade. mática ni de la lógica, y nunca dice ¿cuántos quedarán? Los poetas, a la lantar, en efecto? La obra de este nada entre dos platos. Eso es Rubén hora actual, en Francia, son también poeta y novelista contribuye con las Darío, en castellano viejo.
innumerables. Cuántos de esos poe de otros varios ingenios a señalar Demasiado viejo. De quién será tas dejarán su estela en las antolo una etapa nueva en el arte.
este definitivo y terrible juicio? En gias? Seis, ocho o diez, en resumen La vieja retórica se transforma. él no queda ni el más ligero resquide cuentas, quedarán tal vez entre Una manera nueva de decir ha en cio para la esperanza. De quién novelistas y poetas. La mayoría de trado en la literatura. Dicen que en será esta condenación inapelable. De esos nombres que ahora repiten y el teatro, según la frase de un critico, un critico mezquino, intolerante, esglorifican los escritores jóvenes espa el reinado del hecho concreto ha tulto? No, no, querido lector. De una ñoles, no representará nada dentro concluido. Si esto fuera verdad, vol de las más claras y bellas mentalide algunos años. No queremos nomveriamos a la estética de La vida es dades españolas. De Leopoldo Alas. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica