154 Repertorio Americano espontáneo por excelencia todo tiende a cristalizar en conquista a su manera y nunca sofrena a su Babieca. El fórmulas muertas. Se diría que las aguas petrificantes mismo Lozán, autor de la famosa Poética, lo declaraba de Oriente forman en torno de toda imagen su mortaja con cierta melancolla (1. Pero siempre. aspiramos a lo de luz. Eo dioguda parte sino en Egipto las momias que no tenemos, y el español basca la disciplioa que le conservan tas subido color; en ninguna parte la realidad falta retorciendo y martillando la materia verbal, como que pasa balla tan pronto sa expresión vitalicia. La sabi los orfebres árabes inscriben versículos del Corán en la duría popular queda acusada en los proverbios que resu. espiral de un lampadario.
men la experiencia de la raza ambulapte. La expresión Cada cual es clásico a su manera. La instabilidad de cualquier pena del corazón está ya clavada con siete de una fuerza tumultuosa que no siempre sabe ballar el puñales en una de esas coplas desgarradas que resumen equilibrio y llega a la sequedad por el camino de la abun.
lamentos nuevos con tan antiguas palabras. Sentimiento, dancia, es el tormento español. Calderón y Lope de Vega, escena, paisaje, todo fue ya catalogado por los miembros en ciertas jornadas de sus comedias cultas; Góngora, que de la Academia Española, que escriben de la misma ma. refioa el orgullo de ser incomprendido hasta perderse en pera, con las mismas perífrasis, pues trabajan en los Ar. la tempestad tenebrosa de sus Soledades: he aquí las comchivos nacionales: los maestros del siglo de Oro. Pero bres de lo abstracto, el mal gasto doloroso y las metá.
frente a esta guardia civil con sombrero de hule están foras que ciegan los ojos con el fuego de mil espejos si.
10. jóvenes guerrilleros, que apoptan bien; está Fantasio, multáneos. Por alejarse del lenguaje como se llega a tal que le toma el pelo al sefilor Prudhomme.
hermetismo. La misma frase de Cervantes, piedra de Me replicará usted que los jóvenes han roto con la toque de la prosa española clásica, no conserva su iomor.
tradición. ICanastos! Son tan españoles como el que más. tal encanto sino en las Novelas Ejemplares y en Don Qui Hermoso desorden, libertad: he ahí su consigoa, que es tote. En otras obras la entumece el desmayado italiaois.
guerra política desde los tiempos de Larra. La disciplina mo o la desfigura el leoguaje culto.
no fué nunca española; le perfecte simetria del pueblo de Ello no quiere decir, querido maestro, que el equili.
arquitectos, que es Francia, le importa poco. Recorde. brio po exista en Espafia. Ejemplos son de perfecta maes.
mos que Igpacio de Loyola era vasco: sentido de la je. tria la ya citada Celestina, los Argensola, Pray Lois, rarquía, rigor lógico, frío domeñar de la pasión; todo Garcilaso y Quevedo. Pero son excepción mudable y ello produce en nuestra Espafia la sensación del extran. perecedera. Además, ao cestúpido siglo XVIII empeño jerismo. Alll cualquier literato en to Campeador que esta gloria sin par. Cuando llegamos a la vida literaria en el siglo xx dos presentaban por modelo la prosa tri.
vialísima de Pérez Galdós, las sip gosidades barrocas de Juan Valera y de toda una cábla agarena de escritores (1) La Pollica o reglas de la poesia en general y de sus prin.
cipales especies, por Igbacio Luzán (Zaragoza, 1737. Cuán que abogaban, en períodos muy largos, un pensamiento triste es tener razón con los pedantes! Confesemos que este Poémuy breve. Cuán anciano era todo en ellos: las ideas y tica tan burlada está llena de sensatez Luzán, fiel discípulo de el vocabulario! Un Deus ex machina fué entooces, en la Aristoteles y de Boileau, no puede comprender los desvíos del tragedia española, la llegada de Rubén Darío a Madrid.
genio español, que desecha durante los grandes siglos las convenciones de la tragedia, hasta el punto de que un personaje oca, Ya reproché a usted oportune y amistosamente que no como en la burla de Boileau, enfant au preinier acte et barbon au se hubiera asimilado bien esta renovación de valores es.
dernier. No comprende que nos riamos, como Shakespeare, de la pirituales. No puede conocer exactamente la literatura exactitud geográfica y cronologica si la verdad humana no quedo española si no está al tanto del renacimiento de nuestra defraudada. Los personajes de una comedia de Calderón o de Lope, ya estén en Viena, en Hungría o en la Grecia antigua, América, Un iodio vigoroso y genial demostraba irreba. parecen Dos dice Luzáu más bien españoles de nuestro tiempo tiblemente la influencia de las antiguas colonias sobre la que hombres de naciones tan diferentes. Un personaje de la an. metrópoli. iTodo ha naufragado, se for mío, y cómo tigüedad, mienta la pólvora y las balas; ona pieza de Lope de Vega consta de tantos personajes, que el orden clásico está abolido.
Aplaudimos hoy este realismo precusor que desconcertara al Espafia se alejaba de la gracia helénica y ahora vuelve tímido Luzán. Mas como no darle la razón cuando bablando ela Bus pasos al Acropolis. los pedantes, a los oradores de saberlo, en nombre del indéntico realismo, condena a las heroínas la prosa cuyas frases tienen la extensión de una página, de comedia que hablan con más erudición y elegancia de lo que suceden los Azorín, que respiran mejor. Valle Inclán es naturals, a los personajes que son invariablemente enamorapuede hacer alarde de la simplicidad armoniosa y fuerte dos y valientes y que, en medio de celos y cóleras, saben urdir tales sutilezas que privan a sus pasiones de todo crédito? Luzán de un Greco más alegre, sin afectør el casticismo roca.
le chocaba el contraste arbitrario del primer galáu espafiol, cuyo lloso del horrible Pereda. Lea usted a los jóvenes, señor papel es siempre severo, con su criado, que parecía tener la exclu mío, que tal vez conoce mal, puesto que no los cita usted biva misión de hacer reír. Los pobres no tenían derecho a ser con exactitud, y verá que un Gabriel Miró, un Gómez desgraciados, puesto que estaban fuera de los complicados ritos del honor clásico. de la Serna, un Jacinto Grau, un Hernández Catá y to Las observaciones del autor de la Poética sobre el lirismo de Eorique Díez Capeito, por citar sólo a unos cuantos, Bu país son certeras y actualísimas, Dice (icomo Verlainel) que la puedes escribir en estilo bien cortado, elegante y Der poesía espafiola degeneró con la elocuencia. Cita a Boscán.
vioso, sin olvidar sa siptexis y su vocabulario. También Manrique, a Santillana, Gutierre de Cetina, a Garcilaso, los «padres de las Musas españolası, coya infuencia continúa hasta el son partidarios del «estilo rápido, sin creer por eso que siglo xvi. Un día. tyo no sé por qué fatal desgracia. la poesía la lentitud del perſodo y de Gracián. qué hace qsted?
degeneró en una chinchazón enfermiza y en un artificio afectados, sea una fatalidad del español. mi parecer agrega hablando de Góngora. ou locución es del toda nueva y ex trafia para tuestro idioma. Florecieron en Espafia dice Luzán grandes y agudos ingenios, pero no siempre se VENTURA GARCÍA CALDERÓN hallan unidos el ingenio y el juicio, Grau decirl, Pero el academismo que Luzán exalta no es a caso compatible con la ardentia espafiola, y un clasicismo deinasiado francés sería Concluirá esta carta en la entrera prosima. para nosotros da escuela de trivialidades. Entre el dinamismo de la raza y esta sensata escuela francesa, impregoada de razón hasta el lirismo; entre duestro desorden ebelfegoriano, que mezcla los géneros em papándolos de poesía invencible, y el racionalismo de Obras de Alfonso Reyes estos podadores profesionales, que encuentran a Verlaine demaHomos recibido para la vogta 10 ojops. do cad alado nórdico, cabe tal vez un clasicismo perplejo, que no reniega 001 de las sigoienlar: de ninguno de los antiguos hallazgos espléndidos, pero qulere E1 Han. Odlicne. Preclo 50 detener, en las orilas del Hades sombrío, a todos los mágicos Simjatlar y DUerenciar (Cuatro sorie) Proolo de onda sorio 50 prodigiosos.
aplausopinbera bere este denktagio. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica