102242 Repertorio Americano Rabindranah Tagore LA Jammes. Nada hay de paroasiano y de suptuoso en estos versos de Tagore que la describen. Las mujeres del Para José VASCONCELOS.
mundo entero pueden comprender a sus novios, pues en cualquier parte Iudia fué para nuestra juventud, como sus hermanas de otros países, el amor feliz o apesarado suspira los el fabuloso y constelado país de sopreir intencionadamente con gra. mismos cánticos. Por eso alcanzan lo imposible. En las florestas infinitas ciosa y traviesa picardía; no pueden éxito universal los libros del poeta in.
de su epopeya nacional, El Ramaya. decir en un sarao las palabras que de. dostánico. Perdemios, por supuesto, na, pasaban, llevando descuajados pe jan temblando. Míran y esperan. Por eu la traducción, la música original, fiascos los amonos magnádimos. hijos qué no viene, por qué no se detiene. pero su encanto no consiste en la ar.
del Viento; el monarca de los buitres pregustan las amadas de Tagore como modiosa y lujosa disposición de sílabas era más grande al cerpirse que las novias de Becquer. El velo apenas y adjetivos, sino en el fondo humano montañas; iban ebrios de amor los entreabierto vuelve a caer sobre los de pasión recelosa, de oblación inquie.
elefantes por alamedas de sán.
ta, de alegría solar cuando dalos; y los dioses de veinte pasó la novia, de celos y terojos y de cuarenta brazos exi:puras, de resigoada y orien.
gían un tributo sangriento.
tal congoja sin palabras si la Pero he aquí que, por obra.
Amada no quiere venir. El y gracia de un poeta, el pai.
Jardinero de Amor que publi.
saje ha cambiado completa.
camos hoy, parece a ratos una mente. En arrozales que el traducción al bengalí de las viento peina, circulan búfalog.
Rimas de Becquer.
tranquilos y cadenciosas mu.
En otros libros de Tagore jeres que van a buscar agua se advierte más retórica; aun.
con sus cántaros. El país des.
que ésta sea pueya para nos.
mesurado de los elefantes, otros por ser de su país. Su tiene, merced. a. Rabindranah hermano Abiodanithra nos ha Tagore, el aspecto risueño de advertido en un curioso libro, uo ameno rincón de Galilea.
cómo en pioturas y poemas ¿Cómo se opera este milagro de la India, los artistas em.
de Aladino? Justo es decir que plean casi siempre para desla lectura de los autiguos li.
cribir a sus enamoradas, acti.
bros indostápicos nos hacía titudes y tropos tradicionales.
olvidar la realidad de la India La flor del loto o la trompa moderna. El Ramayaba desigde elefante que sugiere un ba a los poetas con el nombre brazo de mujer, son temas de adespertadores oficiales del clásicos ya. Pero en su Jar.
Rey. Son por lo menos, cuan: dinero de Amor, Tagore no do se llaman Tagore, desperta.
quiere ahacer literaturas. Esdores voluntarios de los hom.
tos son himnos tan breves bres. Les enseñan a mirar mecomo los hay kay japoneses y jor la hermosura del mundo.
RABINDRANAH TAGORE los cuartetos persas. No con.
Su gigantesco país ha cain. Del Tagore, en las ediciones del CONVIVIO, acabamos de cede, como los primeros, tan biado y el poeta nos hace mi publicar El Jardinero de Amo Precio del ejemplar 50.
exclusiva atención a la patu.
rar el cambio. la Iudia Para el exterior: 40 oro am.
raleza ambiente, sino a la bracmánica y severa con sus emoción que ella despierta; di castas ipfranqueables, sus ritos bárba. ojos mortecinos y la tragedia de una con la envejecida amargura de Khey.
ros y sus leyes de Manú, sucede otra, vida concluye.
yánı, nos induce a gozar desesperadamás humana y más plácida, con sus Esta poesía de suspiros évaporados mente porque se ha de morir mañana.
cien religiones de piedad y su Krisna y de calladas oraciones que en la uo El artista hindú, el budhista que asparecido al evangélico orador de lagos che de mayo remontan, este coloquio pira al Nirvana, no puede pensar en y montañas que aconsejaba todos los de las miradas negras, es el tema dis el anonadamiento final con amargura.
perdones. Los poetas imbuidos de la tintivo de Tagore. Cuál puede ser Es esta la mayor originalidad de un santa doctrina aprendieron el evange. más tentador para un poeta que la poeta que habla de la muerte con la lio de la bondad y sus cantos tienen primera iniciación? Como en las telas placidez de la Antología Griega. De perfumes de ábolas. Sólo quieren indicas y en las miniaturas persas, las esta paz incierta de la vida que su escribir episodios de la vida sencilla, diminutas mujeres están aguardando animosa bondad no ha alcanzado siem.
del amor que se recata, silencioso, más entre los pavos reales. Tienen ojos de pre a inantener, de esta iomolada ale.
adivipado que murmurado. Es un almendra y las amanos en copas como gría que es el amor en el más amante anor italiano, petrarquizante, de lar en el poema de Valmiky. Eu torno y correspondido de los hombres, de gos y sutiles poviazgos como en Es. suyo el paisaje pasa por todos los to. esta desazón vitalicia de las almas se.
paña y en América. La doncella epa. nos del verde, desde el matiz metálico lectas por ninguna ventura colmadas, morada, la blessed damozel, como en el del parón, hasta el tierno color de los el poeta levanta a veces los ojos du.
canto de Rossetti, aparta el velo, al campos de mangos. Quedan lejos las blados. En dóode está la esperanza pasar eoreda un nelumbio en el cabeludades con sus superpuestas cúpu. de comunión perfecta sino en ti, Dios ilo, se lleva la mano al corazón desfa las de nubes y sus rituales piras y sus mío. murmura entonces. Le rodean lleciente, calla, eo ferma de pesar para palanquines en donde va a la pagoda colinas, rosas y arrozales verdes y el toda la vida, El oriental misterio del el príncipe de un Catay imposible. universal arrullo de las palomas, mas rebozo hace a estas mujeres a la vez Aquí sólo está la India rústica y sim él sabe que velan estas suaves aparienprestigiosas y desvalidas. No pueden, ple, como una isla criolla de Francis cias un dolor sólo extinguido con la. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica