254 Repertorio Americano Violetas estrujadas por En cierta ocasión Matthew Arnold Jonsejaba a Frederick Harrison abuir lo Carlylesiano como del diablo, y, a no dudarlo, hubiera dado el mis.
mo consejo con respecto a lo Pater. SOBRE PATER SU ESTILO)
esiano. Cierta. ente Pater es peligroso para los estudiosos. Este tópico del POR JAMES GIBBONS HUNEKER estilo, tan adinirablemente vivificado en la monografia de Sir Walter Raleigh, ios mío! olvidé las violetas ex Flaubert, sus imágenes y sus ideas lo mejor que se conoce al respecto; clamó Walter Savage Landor siempre se funden. Quizá para él el porque el ensayo de Robert Louis después de lanzar al cocinero por la cambio en la música de un pueblo Stevenson sobre los elementos técnicos ventana. Eso pasó en Fiesole, cerca significaba el de sus instituciones.
del estilo es wuy técoico, por muy de Florencia, hace ya un siglo. El Todavía una errónea creencia popular valioso que sea. ha sido muy gastado gran prosista tenía un temperamento acerca de los métodos de Flaubert y desde Aristóteles hasta Rentou yi su más que excitable, según el testimonio de Pater considera a estos escritores Lógica del Estilo. Pater producía de Charles Dickens (el novelista lo como trabajando pacientemente sus lentamente, escribió cioco libros en hizo figurar en «Bleak Housev como mosaicos verbales; pacientes fueron, veinte años, con un promedio de uno Boythoro con genio y algo más! eu verdad, para pulir su prosa, pero o dos ensayos por afio. comparáncomo dice Havelock Ellis. Landor no plasmaron una frase con matices dose así a Flaubert por la atormen.
amaba mucho sus flores, y su cólera deliciosos o pintarrajearon de púrpura tada producción. La principal acusadió origen a la célebre frase. Hoy día sus párrafos. El pensamiento estaba ción que se hace al método de su pondríamos alegremente al cocinero acompafiado por la propia orquesta trabajo y su estilo consecuente es la en el trono, a tal grado de vileza ha ción verbal. Pasa lo mismo con los falta de espontaneidad; no es un estilo llegado la cocina en el mundo. Pero procesos creadores de Wagner.
natural. Pero un aestilo natural» así Landor era un aristo, aparentando ser Pater no fué todo música, languidez llamado, no se ofrece en plena floresdemócrata fiero y su gesto típico tuvo y éxtasis. Hay que meditar esta frase cencia más que una media docena de un interés caballeresco; puede decirse suya sobre el estilo: aDesde que todo casos en un siglo, quiza exagerando que era el privilegio de un señor, de progreso intelectual consiste en su la cifra. El francés ro escribe sino alguien que se consideraba del todo mayor parte en la diferenciación, en prosa intachable. Para hallar uu rival fuera de la moda imperante.
la resolución de un objeto obscuro y de Flaubert, de Renán o de Anatole Comprendo su grito desesperante complejo en sus aspectos componentes, France, hay que acudir a Ruskin, cuando me pongo a pensar en Walter es indudable que el más estúpido de Newman y Pater. Cuando decimos Pater. Un miembro de la deliciosa fa los desatinos consiste en confundir las mescribamos inglés simple, preciso. milia Hermione, ipolvidablemente re. cosas que la razón rígida ha puesto. estamos poniendo al frente un modelo cordado, como don Marquis, me pre por separado, derrochar la sentencia que ha sido imitado sólo por Thacke.
guntó una vez si en la prosa de Pater de distinciones logradas, la distinción ray, Newman, Arnold. y cuántos no observaba yo las violetas estrujadas. entre la poesía y la prosa, por ejemplo; pocos más? Son tantas víctimas de la Tratándose de mi vida no puedo echar o, para hablar con más exactitud, fórmula del ainglés natural» como las un puente sobre este abismo de lo entre las leyes de excelencias caractede la fórmula del «artificial» de Pater heterogéneo. Algo de Whistler, se di. rísticas del verso y la prosa de compo y de Stevenson. El primero de estos ría una indigestión de fresas y creina; sición. Pater escribe a menudo prosa escribe desaliñada, blandamente, sin pero Pater y violetas desechas! Wal árida y complicada; cuando tenía que color, sin distinción, un inglés comerter Pater no fué un «preciosista» ipsi. tratar una idea abstracta bien podía cial, magro, y pasa desapercibido en pido como sus imitadores. Lo cierto escribir casi sin color como Herbert el vasto vórtice de la mediocridad es que los que podrían ser sus discí. Spencer, aunque nunca sin perder el universal, donde el lugar comúns es pulos han obscurecido la comprensión compás de la marcha rítmican, Nece el señor del párrafo. Los otros, víctipopular. No dejó escuela. Era el pro sitaba una personalidad para hacer mas de un desorientado ideal del artiducto de muchas corrientes complica rumorear en él la más cálida música ficioso (escribir bien. son más fácildas de pensamiento y de emoción, un de la siopatía humana. Es más simple mente descubiertos y denunciados por hombre que satisfizo su sensibilidad al definir el estilo en su ensayo sobre los puristas, los pedantes y otros peda.
hasta un grado tenue y que nunca Pascal: La esencia del buen estilo, gogos insoportables.
tuvo como estimulante un elemento cualesquiera que sean sus accidentes, Ahora bien, hablando con justeza, creador, ni siquiera una gran idea que es la expresiód. la expresión su pada hay como un estilo anaturals.
dejara progenie. Su originalidad fué encanto característico.
Newwan tuvo días de ajetreo, aunque el resultado de aumentos y rechazos, siempre escribió con la más alta idea el tacto de omisión, para emplear su y pensando lo menos posible en el Errata propia frase. Siendo todo anuance»
estilo. Un inaestro, Renán, no gustaba también posee como estilista un enEn la entrega anterior, el verenseñar aestilov per se, como si pudiera canto palpable no compuesto de dultrasmitirse el secreto, a pesar de que so once, columna primera de la pulía sus escritos. Esto nos trae a la zura y de luz, como es el estilo del cardenal Newman, triunfante a pesar página 245, debe leerse así: mente el caso de Flaubert. Tratándose de todo. Mr. Greenslet lo ha bauti.
que el Pensamiento gule mi canto; de Pater no se llegaría a la conclusión, zado con acierto «estilo africano. en porque producía lentamente, de que contraposición a la profusión «asiá.
Dr. FISCHEL Para él la prosa era una de las Bellas era todo de uva artificialidad compacta.
tica» de De Quincey. Africanov o «alejandrino. es un estilo que raras DENTISTA AMERICANO Artes. Usar una frase acufiada por veces resulta vigorosamente afirma.
otro era para él como ponerse uu tivo. Ello explica en preciso relieve su Depósito y venta de materiales para dentistas sombrero que no era el suyo. Bordaba música lidia y su escepticismo feliz.
sobre la tela de sus temas las frases FRENTE AL CORREO Pater es pintor en prosa, y, como graves y bellas que avivan nuestra TELÉFONO 683 APARTADO 434 SAN JOSE COSTA RICA Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica