Mijail Borodin a Sebald Justinus Rutgers, Madrid, 4 de enero de 1919. rgaspi. Fondo 497. reg. 2, exp. l, ff. 1-4, traducción del inglés.
---------
inmediata para celebrar un referéndum en el partido sobre la adhesión a la Tercera Internacional. Actualmente su plan general consiste en publicar un ...

José Refugio Rodríguez a la Oficina Ejecutiva de La Tercera Internacional, México, 24 de julio de 1920. rgaspi, fondo 495, reg. 108, exp. 7, f. 1, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 15. JOSÉ REFUGIO RODRÍGUEZ A LA OFICINA EJECUTIVA DE LA TERCERA INTERNACIONAL, MÉXICO, 24 DE JULIO DE 1920....

S. J. Rutgers a Sylvia Pankhurst, 7 de junio de 1920. rgaspi, fondo 497, reg. 2, exp. 2, ff. 199-200.
---------
En cuanto a la Oficina Panamericana, yo creo que debemos dejar que nuestros camaradas norteamericanos decidan por sí solos. Justamente sería una gran ventaja obtener nuestra información...

Herón Proal a Sen Katayama, México, sin fecha. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, f. 273.
---------
DOCUMENTO 65. HERÓN PROAL A SEN KATAYAMA, MÉXICO, SIN FECHA.
RGASPI, FONDO 495, REG. 18, EXP. 66, F.
Al compañero Yavki Estuve en México dos días exclusivamente para lograr entrevistarlo; según m...

Sen Katayama a Sada, México, 8 de abril de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 65, f. 94, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 31. SEN KATAYAMA A SADA, MÉXICO, 8 DE ABRIL DE 1921. RGASPI, FONDO 495, REG. 18, EXP. 65, F. 94, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Ciudad de México, 8 de abril de Estimado c...

Sen Katayama a Sada, México, 8 de abril de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 65, f. 94, traducción del inglés.
---------
momento para comenzar nuestro trabajo aquí. Tengo muchas esperanzas y le veo un buen futuro a nuestra labor.
Por último me gustaría contarle acerca del clima. Estoy muy a ...

Sen Katayama a Frank Seaman, México, 11 de abril de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 65, f. 99, traducción del inglés.
---------
momento para comenzar nuestro trabajo aquí. Tengo muchas esperanzas y le veo un buen futuro a nuestra labor.
Por último me gustaría contarle acerca del clima. Est...

Sen Katayama a Kobetzky, México, 22 de abril de 1921. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 2-4, traducción del inglés.
---------
Respecto a las organizaciones que elevaron su protesta contra Roy, con excepción de la IWW, tanto ahora, como en el pasado no son mejores, si no es que peores que la...

Sen Katayama a Johnson, México, 29 de abril de 1921. rgaspi. Fondo 495, reg. 18, exp. 65, ff. 164-165, traducción del inglés.
---------
Desde que me escribió dicha carta, la posición de la Agencia en el asunto de la unificación ha cambiado en algo. Como le escribía ayer, ha aminorado nuestra resp...

Sen Katayama a Johnson, México, 29 de abril de 1921. rgaspi. Fondo 495, reg. 18, exp. 65, ff. 164-165, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 38. SEN KATAYAMA A JOHNSON,25MÉXICO, 29 DE ABRIL DE 1921. RGASPI.
FONDO 495, REG. 18, EXP. 65, FF. 164-165, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Ciudad de México, abr...

Katayama a C y Sara, México, 3 de mayo de 1921, rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, f. 6, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 39. KATAYAMA A C Y SARA, MÉXICO, 3 DE MAYO DE 1921, RGASPI, FONDO 521, REG. 1, EXP. 17, F. 6, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Ciudad de México, México, 3 de mayo de Camaradas...

Katayama a C y Sara, México, 3 de mayo de 1921, rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, f. 6, traducción del inglés.
---------
Les interesará si les cuento lo que he hecho o mejor dicho lo que he empezado a hacer aquí. Bien, organicé una compañía provisional y envié a alguien al promisorio mercado de...

Sen Katayama a Cynthea, México, 31 de mayo de 1921, carta en parte cifrada. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, f. 16, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 43. SEN KATAYAMA A CYNTHEA, MÉXICO, 31 DE MAYO DE 1921, CARTA EN PARTE CIFRADA. RGASPI, FONDO 521, REG. 1, EXP. 17, F. 16, TRADUCCIÓN D...

Sen Katayama a Cynthea, México, 31 de mayo de 1921, carta en parte cifrada. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, f. 16, traducción del inglés.
---------
3) 2/3 7/5 6 1/11 4/5 7/1 2 4v 9 8/8 1/3 8/9 1/11 3 12 7 eran 1/62/48 151/36/5Y 2/1 4/45/5 1/3 eran 6/5478 123/11/35¡Espero que esté bien y conte...

Sen Katayama a Bray,42 México, 11 de junio de 192l. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 8-12, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 45. SEN KATAYAMA A BRAY, MÉXICO, 11 DE JUNIO DE 1921.
RGASPI, FONDO 495, REG. 18, EXP. 66, FF. 8-12, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Ciudad de México, 11 de junio de...

Sen Katayama a Bray,42 México, 11 de junio de 192l. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 8-12, traducción del inglés.
---------
aparentemente ella no era objeto de arresto, aunque dijo que fue seguida por “amigos". Entonces le dije que debía ser muy cuidadosa. Que no debía olvidar ni por un m...

Sen Katayama a Bray,42 México, 11 de junio de 192l. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 8-12, traducción del inglés.
---------
F. Con instrucciones expresas de arreglar lo de la renta. No hizo nada. Dejó la casa como estaba, dejando cosas que no necesitaba. Aquí comenzaron los problemas. El ...

Sen Katayama a Bray,42 México, 11 de junio de 192l. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 8-12, traducción del inglés.
---------
simplemente se rieron de la idea de enviar dinero por cuenta de la policía. Eso no fue todo. Cada vez que escribía mencionaba algunos nombres de los camaradas e incl...

Sen Katayama a Bray,42 México, 11 de junio de 192l. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 8-12, traducción del inglés.
---------
Ahora finalmente le diré algunas palabras respecto a nuestro trabajo aquí desde los arrestos generalizados. Estamos haciendo tanto como antes de los arrestos. Nuestr...

Sen Katayama a Herón Proal, Puebla, 17 de junio de 192l. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, f. 18, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 66. SEN KATAYAMA A HERÓN PROAL, PUEBLA, 17 DE JUNIO DE 192L. RGASPI, FONDO 495, REG. 18, EXP. 66, F. 18, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Puebla, 17 de junio de Cam...

Sen Katayama a Herón Proal, Puebla, 17 de junio de 192l. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, f. 18, traducción del inglés.
---------
Agradeciendo nuevamente su amabilidad por tratar de transmitirme el mensaje del camarada R. Por cierto si tiene oportunidad de ver al camarada R, por favor, dele m...

Sen Katayama a Bray, México, 19 de junio de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 21-22, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 46. SEN KATAYAMA A BRAY, MÉXICO, 19 DE JUNIO DE 1921.
RGASPI, FONDO 495, REG. 18, EXP. 66, FF. 21-22, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Ciudad de México, junio 19 de Ca...

Sen Katayama a Bray, México, 19 de junio de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 21-22, traducción del inglés.
---------
que me hallaba. El informe del 26 fue complementado por el de 11 de junio y al mismo tiempo le escribí una carta consultándolo sobre algunas cuestiones anticipando po...

Sen Katayama a Bray, México, 19 de junio de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 21-22, traducción del inglés.
---------
Hasta ahora no recibo cartas de Argentina, puede que hayan llegado algunas a la vieja dir. Supe que toda la correspondencia a la antigua dir. fue confiscada. No me ll...

Sen Katayama a Charles y Cynthea, México, 21 de junio de 1921, rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, f. 17, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 47. SEN KATAYAMA A CHARLES Y CYNTHEA, MÉXICO, 21 DE JUNIO DE 1921, RGASPI, FONDO 521, REG. 1, EXP. 17, F. 17, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Ciudad de México...