Sen Katayama se dirige a los trabajadores, México, abril de 1921. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, f. 5, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 61. SEN KATAYAMA SE DIRIGE A LOS TRABAJADORES, MÉXICO, ABRIL DE 1921.
RGASPI, FONDO 521, REG. 1, EXP. 17, F. 5, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Compañeros t...

Sen Katayama se dirige a los trabajadores, México, abril de 1921. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, f. 5, traducción del inglés.
---------
revoluciones políticas. Y vaya que han sufrido por eso. Mi objetivo es muy sencillo y práctico y consiste en lo siguiente:
quiero hacerles algunas preguntas...

Sen Katayama se dirige a los trabajadores, México, abril de 1921. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, f. 5, traducción del inglés.
---------
¿No creen que existe algo erróneo en el actual orden social? Bien, compañeros trabajadores, lo anterior son las preguntas que les quería hacer y pedirles ta...

Manifiesto a los obreros petroleros de Tampico, México, sin fecha. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 112-115, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 70. MANIFIESTO A LOS OBREROS PETROLEROS DE TAMPICO, MÉXICO, SIN FECHA.20 RGASPI, FONDO 521, REG. 1, EXP. 17, FF. 112-115, TRADUCCIÓN DEL I...

Manifiesto a los obreros petroleros de Tampico, México, sin fecha. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 112-115, traducción del inglés.
---------
Al mismo tiempo estamos muy indignados por la conducta de los magnates petroleros norteamericanos en Tampico.
Ellos les han impuesto los tratos más ...

Manifiesto a los obreros petroleros de Tampico, México, sin fecha. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 112-115, traducción del inglés.
---------
tedes mismos. El ejercicio de este derecho está dentro de la así llamada defensa legal de cada individuo. En las actuales circunstancias, extremadam...

Manifiesto a los obreros petroleros de Tampico, México, sin fecha. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 112-115, traducción del inglés.
---------
nación en su conjunto que los campos petroleros operen de inmediato por todos los medios. Y sobre todo, es el derecho y deber de los trabajadores pe...

Manifiesto a los obreros petroleros de Tampico, México, sin fecha. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 112-115, traducción del inglés.
---------
que las autoridades norteamericanas actúen así. No existe ningún enemigo que amenace atacar los campos petroleros;
hasta donde sabemos, los trabajad...

Manifiesto a los obreros petroleros de Tampico, México, sin fecha. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 112-115, traducción del inglés.
---------
Al llevar a cabo esta extraordinaria tarea, compañeros trabajadores, no se dejen provocar por los soldados o los marines, sino que procedan tranquil...

Sen Katayama a la Juventud Comunista, 18 de julio de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 41-42, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 74. SEN KATAYAMA A LA JUVENTUD COMUNISTA, 18 DE JULIO DE 1921. RGASPI, FONDO 495, REG. 18, EXP. 66, FF. 41-42, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Al Congreso de...

Sen Katayama a la Juventud Comunista, 18 de julio de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 41-42, traducción del inglés.
---------
sus más honestos, eficientes y valientes elementos. Y miles de nuestros jóvenes camaradas comunistas de la Rusia Soviética han muerto en la revolución; se ha...

Sen Katayama a la Juventud Comunista, 18 de julio de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 41-42, traducción del inglés.
---------
miembros para iniciar el trabajo de organización del partido comunista. Este comité puede entrar en contacto con los grupos comunistas en todo el país y suma...

Sen Katayama al Congreso de la Confederación General de los Trabajadores, Nueva York, agosto de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 340-342, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 76. SEN KATAYAMA AL CONGRESO DE LA CONFEDERACIÓN GENERAL DE LOS TRABAJADORES, NUEVA YORK, AGOSTO DE 19...

Sen Katayama al Congreso de la Confederación General de los Trabajadores, Nueva York, agosto de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 340-342, traducción del inglés.
---------
y camSindical Roja y, por su conducto, a todos los obreros pesinos de México.
La Internacional Sindical Roja obs...

Sen Katayama al Congreso de la Confederación General de los Trabajadores, Nueva York, agosto de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 340-342, traducción del inglés.
---------
Asistieron más de 300 delegados en representación de aproximadamente 17 000 000 de obreros sindicalizados, prove...

Sen Katayama al Congreso de la Confederación General de los Trabajadores, Nueva York, agosto de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 340-342, traducción del inglés.
---------
Ejecutivos de ambas Internacionales intercambiarían representantes y celebrarían conferencias y deliberaciones p...

Sen Katayama al Congreso de la Confederación General de los Trabajadores, Nueva York, agosto de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 340-342, traducción del inglés.
---------
Ganar a estas masas sindicalistas reaccionarias para la lucha revolucionaria significa asegurar la revolución pr...

Sen Katayama al Congreso de la Confederación General de los Trabajadores, Nueva York, agosto de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 66, ff. 340-342, traducción del inglés.
---------
La cláusula de su estatuto que no acepta en la membresía de la CGT a ningún miembro de partido político, es obvi...

Declaración de la Confederación Mexicana de la Juventud Comunista, probablemente septiembre de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, reg. 66, ff. 347-349, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 77. DECLARACIÓN DE LA CONFEDERACIÓN MEXICANA DE LA JUVENTUD COMUNISTA, PROBABLEMENTE SEPTIEMBRE DE 1921...

Declaración de la Confederación Mexicana de la Juventud Comunista, probablemente septiembre de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, reg. 66, ff. 347-349, traducción del inglés.
---------
tema de admitir dentro de la CGT a grupos propagandísticos que no son sindicatos, es incorrecto.
Sólo los sindica...

Declaración de la Confederación Mexicana de la Juventud Comunista, probablemente septiembre de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, reg. 66, ff. 347-349, traducción del inglés.
---------
obreros y campesinos desorganizados y no hiciera tampoco nada para que la CGT fuera una organización más grande y...

Declaración de la Confederación Mexicana de la Juventud Comunista, probablemente septiembre de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, reg. 66, ff. 347-349, traducción del inglés.
---------
Les sugerimos que se organicen para reformar y regenerar a la CGT, que se redacte o formule un programa de medida...

Declaración de la Confederación Mexicana de la Juventud Comunista, probablemente septiembre de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, reg. 66, ff. 347-349, traducción del inglés.
---------
obreros: a) el desempleo; b) los bajos salarios; c) el alto costo de la vida.
6. Es de vital importancia para el ...

Sen Katayama a los trabajadores en ocasión del Centenario de la Independencia de México, septiembre de 1921. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 110-111, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 80. SEN KATAYAMA A LOS TRABAJADORES EN OCASIÓN DEL CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO, SEP...

Sen Katayama a los trabajadores en ocasión del Centenario de la Independencia de México, septiembre de 1921. rgaspi, fondo 521, reg. 1, exp. 17, ff. 110-111, traducción del inglés.
---------
ocasión que Pero existen mejores formas de conmemorar el gran evento que fortalecerán y asegurarán la gran...