282 REPERTORIO AMERICANO es en se echa de ver luego, lo mismo que en és la esencia de las gravitaciones hacia libro en que se busca sólo el enfocar el casi todas las páginas del libro, que Madrid, meridiano intelectual de Hispano aspecto deforme o ridículo o grotesco quien lo escribió no canta un...

y con ella que oe carezco de ella sino que, además, milita REPERTORIO AMERICANO 281 Allá lejos mi padre cabalgaba Yo también me siento en el matorral sin fin de la hacienda.
tan sola yo no sabia que mi historia después de que el se fué, era más bonita que la de Robinson Crusoe.
Iniciaciór: amoros...

280 REPERTORIO AMERICANO Poetas nuevos del Brasil Traducciones y selección de ALBERTO GUILLÉN.
Del libro Antologia de la Nueva Poesia Brasilena Yo no quería encontrarme con usted!
Hoy no sé qué me empujó dentro de su iglesia.
Entré.
Habria rezado si supiese, me habría confesado, habría dicho asi:...

REPERTORIO AMERICANO 279 piezas de la estatua ecuestre, antes de ajus tienen personalidad. La tienen sus actos, sus de ellos su facción utilizable. Yo no puedo tarlas, son dos imágenes monstruosas.
obras; pero no ellos. Por esta razón el feno excomulgar a nadie. decía Mirabeau. En Cabe no desear ...

278 REPERTORIO AMERICANO su posible, acomodar todas estas cosas a la Re en el fuerte de Goux, escribió a su tío estas. no puede ser un hombre de acción. La escru.
volución y salvar la subitaneidad del tránsito. lineas. Los tiempos se regeneran, la ambición pulosidad es una cualidad matemática, in...

Repertorio Elmericano Tomo XXII SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA San José, Costa Rica 1931: Sábado 16 de Mayo Año xii. No. 538 Núm. 18 SUMARIO Jose Ortega y Gassel Varios autores Dmitri Ivunovitch Mariátegui Canales Interoceánicos: Panamá y Nicaragua los intelectuales españoles. Siqueiros César Arr...

276 REPERTORIO AMERICANO. de oro. Sin perder tiempo se acercó al Mercader, que Leyendas de la Tatuana. Maestro callaba con insistencia de piedra misen un rincón fumaba, a ofrecerle por ella cien (Viene de la pdgina 871. teriosa. Llenaba la luna del Buho Pescador. En arrobas de perlas.
silencio se...

REPERTORIO AMERICANO 275 to.
bles en un soneto, y frecuentenrente emplea cual collar de negras perlas, tus torreones aquella nuance que fue exclusivamente Zayas palabra aguda en la cesura de los Levantan la cabeza por Pointis horadada. suya. Hay quienes. han vertido la poesía hemistiquios, defect...

274 REPERTORIO AMERICANO rez.
Sobre unas traducciones de Heredia años en escribirlo, habría compuesto poco.
más o menos, dos sonetos por año, lo que De la diez traducciones anteriores, seis, Regilla rima lit ivoire et or con encore; daría dos versos por mes. Algunos críticos en su primera redacci...

REPERTORIO AMERICANO 273 IV una ciudad muert Cartagena de Indias 1932. 1583, 1697.
Ciudad que fuiste reina del mar! Vagan ligeros en paz los tiburones en tu tranquila rada, Donde las nubes tienden su sombra prolongada, que vió los antiguos galeónes iberos. ante vos inclinado, pues quería en mi du...

272 REPERTORIO AMERICANO que Ja exactitud de la documentación o el pro y medio, el pueblo del poeta, en su lla una lógica anormal en la que el espíritu pósito moralizador. Pero el poeta que es nura feliz, al centro de la rosca de San vaga, como Cuero de Oro, a través de un Miguel Angel Asturias, ...

REPERTORIO AMERICANO 271 Guatemala, y las Leyendas de Miguel Angel Asturias. invio del autor Como el amor brota a menudo de un en Antonio de Fuentes y Guzmán, dura de ¡Tierra envidiable, la que aparece pincuentro fortuito, también el sentimiento roer pero sabrosa cual ninguna otra a poco tada en ...

270 REPERTORIO AMERICANO todo; pero con elementos absolutos. creará convincente y real sobre México, que cuanla relatividad sintética del caos mexicano, do vean los mexicanos la película, comprennos orientará y orientará a los otros. Esta derán al fin lo que es México, que hasta película, consagr...

REPERTORIO AMERICANO 269 De La Gaseta Literaria. Madrid Eisenstein México no ha dado su secreto, aún, Eisenstein en a nadie, o mejor dicho, nadie, si lo ha México del hombre que arrojan al desengaño, a una furiosa antipatía antisocial.
sorprendido, ha podido expresarlo en Mas a poco resurge el ho...

268 REPERTORIO AMERICANO mo.
Un gran pensador, un maestro De El Tiempo, Bogotá, Si Santiago Pérez hubiera sido un poeta da para un edificio armonioso. Son escriprematuro cuando surgió en una velada de tores arquitectónicos. El escritor francés colegiales entre las aclamaciones de sus hace decir a...

REPERTORIO AMERICANO 267 Las quiebras comerciales rompen el record y al alcance de sus secuaces. La electric lanzadas desde el lado enemigo. Pero por las cosas comunes. Acabemos con esta cidad que esté en condiciones de generar no demos el aspecto y la sensación de pá indiferecnia maldita. Pensem...

266 REPERTORIO AMERICANO Heredia, mayo, 1931. Envío del autor estado impoluto e inatacable. La familia sexo, y que está destinada a ser víctima, las que hoy hacemos de tierras, de aguas, de es el centro y el arquetipo del Estado, y la más de las veces, de enfermedades horribles, rutas aéreas nos ...

REPERTORIO AMERICANO 265 mas la graciosa paradoja en que se resuelve esta ve al punto, con idefectible seguridad, que su. despreciativamente de esas infelices, habrá gran acusación, y que se puede anticipar y resis. vida va a confundirse con la vida de Francia. lastimado el corazón de un amigo?
m...

her 264 REPERTORIO AMERICANO de la situación. También se hace dueño de la lidad, es un articulo ajeno del Mercurio de Fran y jueces, testigos y público oyen lo que no habían única mujer que hay en el castillo: la mujer del. cia (1. Me interesa mucho subrayar este dato. oído nunca: la palabra, nad...

265 REPERTORIO AMERICANO 263 ANO ARRUINE SU VIDA DE CASADO!
ser famoso pintor, empezaron a pintar los pu Es preciso ir educando a España para la óptica tiene una formidable cuestión con el coronel. Su silánimes, es decir, los malos pintores.
de la magnanimidad, ya que es un pueblo ahogado padre p...

260 REPERTORIO AMERICANO Por.
te y como un germen, sino íntegramente y en su en que el Rey habría de reconocer la situación. se orienta hacia realidades como César o Miradetalle: crea no sólo los principios, sino los gestos, La clave está acaso en que Mirabeau, de espíritu beau. Avanzan entonces ...

SEO 265 963 IRepertorio Elmericano SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA San José, Costa Rica 1931. Sábado de Mayo Tomo XXII Núm. 17 Año XII. No. 537 Cias Agustin Aragón Leiva Mirabeau o El Politico Dos lágrimas de Gissing y un pasaje de Lecky El testimonio de nuestro Luis Vives Las quiebras comerciales...

260 REPERTORIO AMERICANO Envio del autor a friolera: Los mercaderes y jefes de manu son inexorablemente impuestas. Es lo con ñola, que se compone de hombres. La esfacturas son las dos tribus del pueblo que trario de la frivolidad, que cree poder tomar casez de carbón dificultará que el hombre de ...

V sus semejantes, los vieron también misera España si tuviese que esperar su plenitud bien, es por lo que no pueden estar en el REPERTORIÓ, AMERICANO 259 nota alegre y voluntariosa en el espíritu tristeza, dulcificar un dolor, compartir una nos inspiran instintivanente. Una gota que ya desfallecí...

258 REPERTORIO AMERICANO Un obispo ejemplar. is.
más bien crezca. Pues tal es la condición (Viene de la página 252)
de la fé viva, crece. vertiéndose y repar. saron por ataques al dogma católico a uno de los o remotos del difunto, a quienes éste no había tiéndose se aumenta. Nada hay imposible má...