REPERTORIO AMERICANO 325 a.
XXI, 6. Ah! le Soleil. Quelle Guillén no puso en práctica su teoría de o mejor dicho: componiéndolos se verá la ombre de tortue Pour ame, Achille immo la tradución colectiva, sino que siguió su dificultad de preferir, y esta sabrosa indecisión ha de ser un deleite más:...

324 REPERTORIO AMERICANO mos: chaspués entra en sutiles distingos sobre la tremblant sur tant ombres. Comenceunidad de tono y la unidad de estilo, más DR. HERDOCIA importante todavía aquella que ésta según Enfermedades de los ojos, Me place este lugar que teas dominan.
el parecer de pues teme que...

REPERTORIO AMERICANO 323 ca!
El Cementerio marino en español De todos modos. continúa si esta vez, por circunstancias especiales, no De Monterrey. Rio de Janeiro.
pusiera en práctica mi teoría de la traducLA Revista de Occidente (Madrid, ju un intermediario de la confianza de ambos, ción, a lo me...

322 REPERTORIO AMERICANO lengua, no corresponden nunca al conjunto por los acoplamientos inesperados, proce munidad parcial de origen, se ha desarrode significaciones de una palabra de otra. dimientos que hicieron furor en Francia llado en un plano totalmente distinto del Valiéndonos de una image...

Repertorio Elmericano SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Tomo XXIII San José, Costa Rica 1931 Sábado de Diciembre Núm. 21.
Año Xull. No. 565 El Cimetière marin en español o la infiel fideli. ded.
Página alusiva.
El Cementerio marino en español Cómo se redime un pueblo.
Auguste Comte y las majeres.
Or...

320 REPERTORIO AMERICANO menzó la colonización de los españoles, a más de las circunstancias adjetivas de la misma, un libro como éste, que junta al valor documental de la época la espontaneidad y vigor propios de quien, no siendo. letrado, constituyó testigo de excepción de aquellas gestas, revi...

REPERTORIO AMERICANO 319 el dia.¡Dios. que no cante el gallo, ni aunque amanezca El día cuando comenzó a soplar el vien. na. Un sabor vago que a ratos adquiere to del otoño me fui a los bajos del Río del intensidad que penetra hasta lo más hondo Aunque por miles de años permanesca Cielo: Os ruego...

318 REPERTORIO AMERICANO.
rica al nudo imperialista. Es un hecho tado nos arranque concesiones para exploterrible. La conquista del aire está rea tar la electricidad. Pero sí es natural ver lizada. Estos pueblos han ido dando por que la electricidad es uno de los medios sólo el beneficio del tran...

REPERTORIO AMERICANO 317 Estampas reduciendo a su exclusiva propiedad.
Cuando haya logrado la totalidad de ellas, Water from the Caribbean entonces comenzará a crujir el eslabón Sirven las aguas del Caribe para bautizar de una cadena de dura esclavitud. No las naves aéreas de la expansión imperia...

316 REPERTORIO AMERICANO casi tanto interés como la obra que se repre Faraday no vivió hasta contemplar los y análisis, la inquieta búsqueda de las sentaba ¡Y añadiré que del nombre de grandes frutos que nacieron de sus inven causas misteriosas de los hechos. El preesta me he olvidado! Recuerdo, ...

REPERTORIO AMERICANO 315 La vida de Faraday, el gran inventor De La Nación. Buenos Aires.
Si hay algún invento del que cabe deque que viajaría bajo el agua y arrojaria cir que revolucionó al mundo, ese es, pro. proyectiles a sus enemigos, sobre aparabablemente, el de Miguel Faraday, quien tos vol...

314 REPERTORIO AMERICANO dado del dolor ajeno, es la mayor ventura podemos imaginárnoslo con un cargo, con que puede tener un político. Con su capita una sinecura, con un galardón. Es él modesta, sin atreverse a usar un gabán; solo, sin el ambiente del Estado; es él con su capita pobre, este homb...

REPERTORIO AMERICANO 313 Dos niños han venido a Madrid; los Historia de un niño estudiar en los momentos en que el trabatrae su madre; no tienen padre; vienen jo le deja libre. De esta casa se trasla De Crisol. Madrid de una lejana provincia. Han venido todaron a otra. Pablo gana ya un buen jorda...

312 REPERTORIO AMERICANO. Miedo y vigilia de Gustavo Adolfo Bécquer. Envio del autorGustavo Adolfo Bécquer no dormía.
velaban el alba, y las rendijas de su Nunco pudo dormir, aunque los ojos cuerto nunca se habían visto dibujadas de su cuerpo se cerraran. Tenía fiebre. de luz. Qué angustia! Él ya...

REPERTORIO AMERICANO 311 reserva de malicia en el mensaje, percibían palmo. Porque Emilio Ballagas no pre y el poeta quiere embridar grito insuel ruido aislador, daban la voz de alarma fiere, como Eugenio Florit, a esos ángeles rrecto sin perder el temblor de la garganta y todos, blancos y negros...

310 REPERTORIO AMERICANO Poesias de Emilio Ballagas. Del libro: Poemas en menguante. La Habana. 1931 Inicial del sueño ¡Cuánta nada que hacer! Puro resbalar sobre esta nieve que esconde un mundo ignorado. palabras, formas, colores.
Llévame adonde tie quieras tú me ciñes, tú me vences que ahora me...

REPERTORIO AMERICANO 309 hallan fácilmente su entrada hasta el misCONTEMPORANEOS definense en su imaginación los cinco posmo gobierno por los canales de las pasiones Revista Mexicana de Cultura tulados con los que él debe intentar la de los facciosos. Así es que la política y DIRECTOR: regeneraci...

308 REPERTORIO AMERICANO desconfiar del patriotismo de aquellos que demás instituciones humanas: que la exintentan debilitar sus lazos, mientras la ex DR. HERDOCIA periencia es la piedra de toque para properiencia no haya demostrado que es imbar la verdadera dirección del gobierno que practicable...

REPERTORIO AMERICANO 307 Las danzas de Edouard du Buron Envio del autor Este hombre que ha estudiado el arte de desgracias de los hombres y es bondadosa y épocas olvidadas, las decoraciones primitino tiene el ceño jupiteriano de otros dioses.
Hermafrodita es esta divinidat bralaniavas, el movimie...

306 REPERTORIO AMERICANO Despedida de Washington personal en aconsejaros mal animándome a ello la indulgencia con que en otra ocaal pueblo de los Estados Unidos sión semejante recibisteis mis ideas.
Amigos y conciudadanos: tado los motivos de desconfiar de mí misEstá tan intimamente unido a vuest...

iRepertorio Almericano SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Tomo XXI San José, Costa Rica 1931 Sábado 28 de Noviembre Núm. 20 Año XIII. No. 564 SUMARIO Despedida de Washington al pueblo de los Estados Unidos anzas de Edouard du Baron.
Haya de la Torre, puludin de nuestra América.
Poesias.
Inicial angél...

304 REPERTORIO AMERICANO sido el primer comunista peruano, y por ser el más completo intelectual prole tario de América Latina.
Las dos últimas obras de María Enriqueta: Del tapiz de mi vida. Cuentos Colección Contemporánea» Espasa. Calpe, Madrid.
Brujas, Lisboa, Madrid. En la «Co lección Contemp...

REPERTORIO AMERICANO 303 dre, de tranquilizarle; y en segundo, la Cercados, papá. dijo secamente. el revólver, como queriendo deshacerlo necesidad de comer y descansar.
al cabo de un minuto agregó en poca a fuerza de dedos. Por aquí, Morito. por aquí!
voz: Lentamente, como si nada sucediera, El a...

302 REPERTORIO AMERICANO manos con un ese limDos cuentos dominicano un hilo al vor su nuera secándose una Inéditos. Envio del autor. lágrima.
La negación Muerto? preguntó augustiado.
La contestación tardó; tal vez no tanto Viendo a José Dolores se recibe la Fue mujer quien contestó. Apareció como...

REPERTORIO AMERICANO 301 50 INDICE La remesa de esta semana: Renato Kehl: Pedagogia Sexual. Lecciones de Eugenesia. 3. 50 Panait Istrati: Tsatsa Minnka Leon Trotzki: La Situación Real de Rusia. 50 Dimitri Merejkovsky: El Mesias Akhenaten y Rey de Egipto. 00 Ben Lindsey y Wainwright Evans: Matrimo...