describirá todas las curiosas peripecias del combate general, si vale decirlo así, que en épocas de confusión empeñaron los escritores contra el uso, más como conquistadores de regiones incultas, que como legisladores de bien organizadas comunidades; descenderá a explicar las tentativas individua...

Todavía en tiempos no lejanos de los nuestros, cuando parecía cerrada ya la época de las reformas, y fijada la lengua, hallamos ejemplos elocuentes de los triunfos que alcanzan, no menos que de los abismos en que suelen hundirse, los innovadores de talento. Cienfuegos y Quintana eran compañeros, ...

por la escritura, es como ha llegado a pronunciar todo hombre de mediana educación.
Otras veces sucede que un novador afortunado, después de alcanzar triun.
fos, quiere abusar de su talento, se ha.
ce extravagante, la corriente del uso le derriba y le veuce, y su nombre antes glorioso, sirve de e...

dicho ya, privativa jurisdicción y dominio de éste, alteran los lindes por el establecidos entre el lenguaje vulgar y el poético, entre el que ha muerto y el que vive, entre los dialectos y la lengua nacional.
Con tan feliz éxito modificaron algu.
nos grandes escritores la lengua refor: mando el ...

a En suma, al lenguaje de León ha de aplicarse, en lo que le toca, lo que de su arte y estilo en general dice un ilustre escritor de nuestros días, quien mejor que nadie, y no una vez sola, ha juzgado al Principe de los líricos españoles antiguos y modernos (1. es saber, que «Fray Luis de León ac...

veces las letras, y las pesa y las mide, y las compone, para que no solamente digan con claridad lo que se pretende decir, sino tanībién con armonía y dulzura. si dicen que no es estilo para los humildes y simples, entiendan que así como los simples tienen su gusto, así los sabios y los graves y ...

na del arte, y en este camino salíanle al paso contradicciones diversas, porque los latinistas y eruditos no le sufrían que se rebajase a escribir en castellano, y con ellos se ligaban sus émulos, haciendo capítulo de acusación que alguna vez hubiera osado exponer asuntos bíblicos y morales en le...

sentido, sino propias, altas, graves, lleDas, alegres, severas, grandes y sonantes. qué diremos de Fray Luis de León? Cuando leemos la agradable prosa de los Nombres de Cristo, o repetimos de memoria los inmortales versos. Qué descansada vida. Noche serena, como con esas palabras, y esas cláusula...

laso, innovador tan atrevido como afortunado, fué padre de nuestra poesía lírica; y tan hondo puso en ella el sello de su genio, que su lenguaje no se ha anticuado en nuestro Parnaso, y suena y sonará siempre gratísimo en oídos españoles, el eco de sus rimas, como el de «corrientes aguas, puras, ...

artística, o sea, guiada únicamente del amor de la belleza, la imitación de mo.
delos literarios latinos e italianos, nacida al calor del Renacimiento; y ese fué el medio por donde se enriqueció la lengua castellana; ésa la corriente que, desatada por los buenos escritores, invadió briosa la del ...

sino por el uso común del hablar; por donde tengo razón de juzgar por cosa fuéra de proposito que me queráis demandar cuenta de lo que está fuera de toda cuenta. El mismo Valdés no hallaba otra autoridad en que apoyar sus opiniones gramaticales, que los refranes populares, en que «se ve muy bien....

Volviendo los ojos a la lengua castellana, viene a cuento recordar, lo pri.
mero, el precioso Diálogo de la lengua, de Juan de Valdés, el cual, a modo de sencillo monumento, se alza coospicuio en el espacio donde cesa el movimiento del uso, falto de conciencia y de freno, y se abre la era de los ...

de la poesía, al latín apelaban. Compa.
decido de la ignorancia de su dama, algún caballero, de vez en cuando, declaraba su pasión en versos provenzales toscanos. También pudo ser en ocasiones materia de edificación para el pueblo alguna alegoría piadosa com.
puesta en la jerga vulgar. Mas ningún...

formación del lenguaje: lo que el uso trajo consigo, y lo que los escritores clásicos pusieron de su caudal en las corrientes del uso; y tan injusto fuera adjudicar íntegro el lauro de la invención a las fuerzas anónimas del lengua.
je usual, como a la personal gallardía de preclaros ingenios.
Co...

tra lengua; pero si se pregunta por qué razón el uso adoptó una y desechó las otras (por qué gr. usamos beber y no potar, si bien se dice agua potable y no bebible. posible es que se conozca la causa (1. posible también que no acierte a decidir el punto el más erudito filólogo.
En mnchísimos caso...

dere las lenguas como plantas parásitas que crecen abrazadas apenas al árbol de la humana sociedad. El lenguaje, dice el profesor Pott, es compuesto de alma y cuerpo, y vive y se alimenta a un mismo tiempo de espíritu y materia.
Por una parte, producto sonoro de los órganos vocales; por otra, bro...

examina su estructura gramatical; no para el que estudia el encadenamiento de sus acepciones metafóricas, y aguiza el entendimiento para tijar sus sinonimias, llevando siempre delante la indispensable antorcha de la etimología. descubierta la ley, en conforroidad con ella se establecen reglas gra...

güedad mido la alteza de su origen y lo benéfico de su institución. No sólo con el jurisconsulto aclamaré a la legalidad justa, sino con el filósofo la reconoceré luminosa, y con el teólogo la acataré divina. Cuando de lo casual pasamos a lo providencial, cuando de lo que es, subimos a lo que deb...

bia y locura sería (ya lo he reconocido)
pedir las razones últimas de las cosas; pero es fuero propio de seres racionales exigir a los hechos que presenten sa titulo como manifestaciones o como agen.
tes de fuerzas superiores. Merece el he.
cho respeto y acatamiento, no por lo que es en sí, sino ...

como ésta, se desprenden en relación con el concepto del uso. Habéis reparado, señores, en el espíritu, en el verdadero sentido que envuelve todo argumento que a secas se apoya en el uso? Cuando se decide que debe pronunciarse, decirse o escribirse de tal o cual manera, porque así lo exige el uso...

la diferencia fundamental entre sílaba acentuada y sílabas no acentuadas?
Marmontel, académico y célebre preceptista de la centuria pasada, confesaba que tenía por fabuloso el acento tónico: no de otra suerte lo miran muchos en Francia, y recientemente Quicherat, Gaston Paris, Littré se han esfor...

nas para que sobre ellas profetizasen. qué pensaremos que hubieran conjeturado? Talvez que las letras fuertes se suavizarían, que se perderían las finales, que aquellos vocablos mismos caerían en olvido y desuetud, y serían reem.
plazados por vocablos nuevos. Nada más: la sabiduría antigua, aunqu...

de elocución. Cada una de ellas se some.
te a reglas que le son peculiares, y no promiscuas, y a otras comunes a toda la familia neo latina, de lo que resulta variedad graciosa dentro de la imponente unidad romana.
Cada pueblo neo latino tiene, por ejemplo, su particular acentuación, nacional o p...

No hay espectáculo más digno de estudiarse, ni recientemente, por dicha, más estudiado, que el del nacimiento y formación de las lenguas romances en los siglos medios, y de la estructura que presentan ya en los albores de la edad moderna. Empieza insensiblemente el latín a multiplicarse en dialec...

Reproducción Tomo II, Número 29. 15 de Junio de 1920 Director: Elias Jiménez Rojas San José, Costa Rica.
Apartado 250 DEL USO EN SUS RELACIONES CON EL LENGUAJE DISCURSO DE Caro, 1881 Trozos escogidos por y VI Administrador: Manuel Gutiérrez González La Dolorosa Imprenta Trejos Hnos.
Este document...