Sen Katayama a Sada, México, 8 de abril de 1921. rgaspi, fondo 495, reg. 18, exp. 65, f. 94, traducción del inglés.
---------
DOCUMENTO 31. SEN KATAYAMA A SADA, MÉXICO, 8 DE ABRIL DE 1921. RGASPI, FONDO 495, REG. 18, EXP. 65, F. 94, TRADUCCIÓN DEL INGLÉS Ciudad de México, 8 de abril de Estimado c...

no ce daño bajo falsas apariencias. Hipócrita significa en griego, poco más o me.
nos lo que impostor en latín. El ocul.
tarse entraña siempre maldad.
El secreto realza la bondad de muchas obras y atenúa el mal de otras. Hay además muchos actos normales, nece.
sarios, benéficos, que deben hacerse...

resTraduzco a mi lenguaje una puesta de un jovencito que no debe nada a las escuelas públicas. Usted fuma. Sí, pero lo menos que puedo y a escondidas.
Lo menos que puedo, por dos razones: por economía; porque el placer mismo que me da el fumar cierta vaguedad o sabrosa distracción me hace temer u...

amplitud de lo universal y de la pre.
cisión de lo definitivo, y patentizaría, en medio de las diferenciaciones de la vida, la serena unidad de la Natura, leza. TORRES Nunca tengáis más guía que la experimentación. El mayor desarreglo del espíritu consiste en creer que las cosas son como úno quie...

templar un hombre vivo, en un punto de su carrera, cuando le está impedido hablar por una multitud de incertidumbres o de cosas que no pueden decirse todavía, es una tentativa muy peligrosa.
LACORDAIRE Cada etapa de ascensión hace cambiar para el viajero de las montañas todas las perspectivas del...

si ellos se sentían dobles; si habían descubierto por su filosofía que poseyeran en sí una sustancia inmortal, formada no obstapte de nada, existente sin extensión, obrante sobre sus nervios sin tocarlos, enviada expresamente al vientre de sus madres, después de la concepción; y ellos han tomado ...

muñecas ni fiesta de salón, sino camino largo que hay que recorrer, huer: to que hay que labrar, casa que edificar, tierra que dominar y cielo que alcanzar. Todo eso pueden lograrlo juntos un hombre, una mujer y mucho amor; pero si falta uno de los tres elementos, la casa se hunde, el huer.
to no...

Yo me permito cambiar la fórmula, y os digo. No tengáis novio nunca hasta que estéis seguras de estar verdaderamente enamoradas, y en cuanto estéis seguras de vuestro amor, casaos con él. Pero «hay que estar seguras. y sobre todo, no hay que dar nombre de amor a juegos de amor propio o pasajeras ...

(N. Tasin; Lu revolución Rusa. Madrid, Biblioteca Nueva, página 228. es que las ideas políticas y los acontecimientos políticos son para muchos utopías, incidentes, expansiones para divertir a los profesionales, o pequeñeces abultadas por los periódi.
cos en su afán de sensacional información. RU...

además, en las clases conservadoras de la sociedad, una notable propensión a creer que «no pasará nada. y, cuando pasa. que todo se arreglará. Hasta tal punto, que aun el dinero, ente el más tembloroso y asustadizo, da en ocasiones muestras de esa confianza envidiable. Cuando Lenin nacionalizó to...

zación. esas bases de la sociedad en que vivimos, son lo que está en pleito hoy en el mundo entero. Dis.
curso pronunciado en el Congreso de los Diputados el de febrero de 1920. Hay quien no se haya enterado de esto? Si; hay mucha gente que no se ha enterado. Es una de las muchas cosas absolutame...

tradictoria con la lógica que él invoca por lo demás con justa razón. 1)
La inntinencia de la realidad en «La crisis de Barcelona decía re.
cientemente el Sr. Cambó es la expresión en España de una formidable crisis universal, y es el anticipo de lo que puede ocurrir, de lo que probablemente ocur...

Quinto punto. 1) Es preciso de ve.
ras no haber estudiado ningún libro de teosofía, para hacer tales afirmaciones. La ley de Karma es la expresión misma de las leyes de la naturaleza, o, mejor, de la ley de la naturaleza, y puede explicarse en función misma de los fenómenos de equili.
brio. 2)
Es...

Veamos el punto cuarto. 1)
Creo verdaderamente que, tanto para el Teósofo como para el Logar.
quista, sólo el razonamiento demuestra.
Pero el Logarquista distingue entre el razonamiento simple y el razonamiento complejo. Oigo el sonido de una campana; veo una luz roja, etc. són razonamientos simp...

que el hombre posee siete cuerpos de sutilidades diferentes, dan a veces el nombre de alma a los cuerpos superiores, a partir del manas superior, es decir a los cuerpos que no se desasocian entre dos encarnaciones.
Rectificado el segundo punto, el tercero será presto aclarado. 1)
Sllos desencarna...

simples (sin cualidades. indivisibles, inmodificables, eternas (sin principio ni fin. Las almas (o el alma) del teósofo evolucionan, progresan, son modificadas. Para el logarquista, el alma es sin comienzo ni fin, inmodificable, es una inmaterialidad.
Si el Teósofo llama alma a algo que evolucion...

Viene la traducción. Las llamadas al pie de página son mías.
Elias JIMÉNEZ ROJAS Desde la barrera Keproducción, III, los. 49 50 En el cuaderno arriba indicado, de Reproducción, se encuentra una nota en que son señalados los rasgos dis.
tintivos del logarquismo y de la teosofía. Deseo hacer repara...

Une mise au point nécessaire pour qui cherche la vérité Bajo este título, una ilustradísima escritora belga me hace el honor de criticar una de mis pequeñas notas.
Doy en seguida la traducción literal del artículo, pero callando por el momento el nombre de la autora, en señal de sincero respeto. ...

Cuando estalla una huelga, o cuando dos naciones chocan bruscamente en sus intereses, o cuando en el orden espiritual dos credos se oponen con hostilidad, el instinto primero de los hom.
bres, que el trascurso de la civilización ha ablandado y desarmado, les hace murmurar. Paz. Juicio. y extender...

Todo periódico destila intolerancia, como un alambique destila alcohol, y cada mañana la multitud se envenena con los sorbos de ese traidor veneno.
Por la acción del periódico es por lo que se agrian los viejos conflictos del mundo, y las almas «desevangelizadas. se hacen más rebeldes a la indulg...

iconografistas del siglo XV represen: taban la Lujuria y la Gula: y el Mundo se precipita al periódico, se quiere co.
bijar bajo las dos alas que lo lleven a la «gloria. que esparzan su nombre por el aire sonoro. por esa «gloria»
los hombres se pierden, la mujeres se envilecen, los políticos tras...

En los regímenes aristocráticos el esfuer.
zo era para obtener si no el favor, por lo menos la sonrisa del Príncipe. En nues.
tras democracias, el ansia de la mayoría es alcanzar siete líneas de elogio en el periódico. Para conquistar esas siete líneas benditas, los hombres ejecutan toda clase de...

con dos rasgos de pluma sobre todas las cosas del Cielo y de la Tierra. Que se trate de una revolución del Estado, de la solidez de un Banco, de una comedia de magia o de un descarrila.
miento, la pluma, con un brazo, juzga y decide. Ningún estudio, ningún documento, ninguna certeza.
El periódico...

mente, con sólo lanzar una mirada distraída sobre el elegido, la corona o la aureola, y empujamos hacia la popularidad a un majadero cubierto de laureles o «nimbado» de rayos. Así pasamos el bendito día estampando rótulos definitivos en el dorso de los hombres y de las cosas. No hay una acción in...

nuestro siglo apresurado, esa operación imprudente llegó a ser la operación natural del entendimiento. Con excepción de algunos filósofos exclavizados por el Método y de algunos devotos roídos por el escrúpulo, todos nosotros nos «deshabituamos» o más bien nos desembarazamos alegremente del penos...