330 REPERTORIO AMERICANO Página lírica de Enrique Heine De Et Cancionero, Traducción de PÉREZ BONALDE.
Edición de Ollendorff. Paris, Canciones Vivir sin ti no puedo. Mas la ingrata Meneaba la cabeza y se reia. A las ocho lo ahorcaron, a las nueve Al despuntar el alla me incorporo Bajaba al fondo ...

al Cancione Spoeta REPERTORIO AMERICANO 32) poeta traductor del Buch con el original, cuyos poemas der Lieder era venezolano vació, en no raras ocasiones, como don Andrés Bello, ese verso a verso.
otro insigne poeta traductor.
Como las traducciones de don Juan Antonio Pérez Bonalde Andrés Bello l...

Enrique Heine inviernos párpados sobre la aún vive recuerdo de en los hace frio.
profunda de aquél cuyas 328 REPERTORIO AMERICANO NADLE dirá Cadischen pués de la vida. Fue cuanEnrique Heine y lo dido compuso la doliente lamentación: Nadie dirá ce en su poesía más doloCadisch en mi tumba.
rosa y n...

quina, buena madere Corpus, si Dios me la se retiró, alternatiente de bondad, mirándome cmificante de Lidio Bonilla un viejecillo festivo cayo disREPERTORIO AMERICANO 327 a jugar con el tagarote de Gigante, y pero me lo pidió prestao una señora REVUE DE AMERIQUE me cenó; él jué el bueno. pa que? ...

te mañana dice entre el la de San Diego, me quz que me otro lao de la támola.
la paré y Ballo dijiera eno pasao.
me entra malicia de que nos llegué como a las nueve onde Juanesta; Alajuela. Cómo se llama, 326 REPERTORIO AMERICANO taba rodando en el suelo y ya me caragua, yo conozco casi todas las...

como octubre estoy un cinco en la Sonrio de Orotina liace tres dias; REPERTORIO AMERICANO 325 Polvo del camino una postal, la fotografía de una escultura de Fabre, el entomologo, obra.
Bala del escultor Charpentier; Bala examina esa postal, como si tratara de Octavio Jiménez reconocer al del retr...

FOLOSE 324 asiático Carua?
formas REPERTORIO AMERICANO sensibilidad, que son los ele muda y alisa su pluma el que en la construcción beeto de la acrópolis ateniense, una mentos de la conciencia; apli ave?
thoveniana se manifiesta la capilla dedicada a aquella de cación de la jerarquia y del Aquel...

REPERTORIO AMERICANO 323 che estrellada y fragancia hasta formar SU vida en duros, lo doles a los buitres sus entradísticos. El objeto del arte no nas, que la leyenda sintetizó en es analizar, sino conmover de el bigado, porque ahí creían que leitando con la sinceridad de arraigaba el deseo. no c...

l on las otras artes paganas.
sobepasa en el de amebedios principismo en ridad en gay saber y erit crojido das puertas del llaEn cuanto a la humana. por intan más in de su ironía. Su amor a la vida esto, Beetho de su muchas 322 REPERTORIO AMERICANO hombre futuro, que aparejaria corazón, no de la ...

Tomo XV REPERTORIO AMERICANO Núm. 21 San José, Costa Rica 1927 Sábado de Diciembre SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA SUMARIO: La redención por la belleza, por Leopoldo Lugones. La cachorra asada, por Capitán Araya. Bala, por Rubén Coto.
Cadisch, por Alberto Gerchunoft. Pérez Bonalde, por Andrejulio ...

320 REPERTORIO AMERICANO Plantando el árbol Rafael Vargas Quirós Dirho, ale prend en el homenaje que es la puan del dia 22 del corriente, le hicieron la Escuela Normal de Costa Rica y la Escuela República Ar gentina, a don Rafael Vargas Quirós.
Amigos, ved la gracia del árbol ya plantado por la m...

también, y puerta pars Fue el plear en minado y que él ha heredada alajuela. Bien se ve REPERTORIO AMERICANO 319 Do un tin, sino un medio para la educaOtro bienhechor ción: El vicio titulado es peor, porque es un vicio armado. Es indispensable hacer de cada joven un sér de voluntad: ua hom Sr. Di...

no se de nuestro bumana; into Salvia. labor principal está en la escuela. Pero hacer 318 REPERTORIO AMERICANO Mi Mensaje a la Juventud cruzado de brazos, conozca lo que mata al enfermo; pero sí habrá cumplido su misión IV cuando aplica su saber salvarlo. Recor(Vense los números 1, y del tomo en c...

REPERTORIO AMEXICANO 317 Página lírica de Martha Maria Lamarche Maria Maria no ha cumpliden sus veinte años, y Ud advertirá en los verano que le envio para una bella Pagina lirica, cuanto promete sa numen fino, sutil, delicado y sensitivo. Es una molernista sin contagio de vulgarida ni extravagan...

sa quinta detenga alli.
a dar Union signataria, hasta americanos con 316 REPERTORIO AMERICANO La América Latina no puede evidente provocar quizá la ruptura, si el gobierno de los intereses y de las fuerzas de un mente tolerar que este estado de cosas se de los Estados Unidos no les da su adhe imp...

REPERTORIO AMERICANO 315 De Le Tempu. Paris. que se Latina muodo se llamo los Haiti.
en que deben aprobación Tendré, pues, esta conferencia una Una crisis de la Unión Panamericana te en esas intervenciones un abuso de poder, los Estados federados tienen recursos para salvaguardiar su soberanía an...

Informaciones Sociales obispo Frias y por donOrgano en español de la Oficina Internacional del Trabajo de Ginebra Articulos de los escritores más eminentes. Noticias sobre el movimiento social en el mundo entero. Estadisticas comparativas respecto al precio de la vida y al tipo de los salarios en...

toda la Var los mios com ruina.
chocolate, vezy vera, desparramando en la estancia su de. confusión de los fieles al levantarse to indulgencia, la costumbre del pais, ls plebiREPERTORIO AMERICANO 313 MUY afligidas estato con la dulzura que ban en la ciudad acostumbraba a todas todas las señoras p...

noticias y מט su SU siasmo ha escrito para la historia de las letras intelectual Revista Azul en la historia 312 REPERTORIO AMERICANO Por primera vez Gutiérrez Najera se nicas de teatro y sus opiniones; pero al presenta, con la elegancin y discreción hablar del escritor multiforme y dinámico, que...

REPERTORIO AMERICANO 311 comentadas. 00 nus.
sitial de paisajes, del Sare del cian de los países del Centro y los maestros de Costa Rica Señores maestros, compañeros, hermanos en la tragedia que se cierne sobre América, con algun retro Now Heyaron estas lineas de nuestra Corind. qué vamos a hacer...

otro 310 Trajano. algo la naturaleza de qué quiso el por o modesto Ves comprobado en su Neno el gobierno oda AUQUNTO ARIAS. Lista de Correos. Quito). plutense. Antologia gauche. Notas de porque los hombres lo hanklo, sino REPERTORIO AMERICANO El gobierno de los más aptos otros hay estatuas y ya a...

REPERTORIO AMERICANO 309 aLas reclamaciones contra Nicaragua.
biernos naciodose trigi.
borabuena sintámonos avergonzados, al mirar el desfile hacia Washington, via Wall De La Prenat. Xueva York)
Street, de los políticos de Nicaragua, y no sólo de Nicaragua, mi estimado señor. Pero MAs de cuatro m...

LATI 308 REPERTORIO AMERICANO indus detener extranjero, y de más en más lia declina. Ha caido fuera del sengañarse hasta de sí misma. a lo largo de un rio, y que una tiene que determinarse a redn circulo general del desenvolvi Pueda enredarse en una gue península montañosa bajo in cir a la estima...

restos militares bajara crueldad insulta tadas, como 18 posible ndan REPERTORIO AMERICANO 307 la realidad práction, y en el daria y superior de Italia, y alrededor de ellos algo bizarro ciente vitalidad para reconsKuomintang la concepción de de la calidad y provisión del y bien intencionado. Aman...

tica.
el la menor los ta Ere sobre su historia oportuni Giolitti, en el Sturzo 306 REPERTORIO AMERICANO Mas su fuerza reside no en recursos dentro de las formas fatuo desafío. Bien, qué te En verdad, Mussolini no ha sus ideas, sino en la habilidad exigidas por la reacción roman néis contre mi? Lo...