RENOVACION BOLETIN MENSUAL DE IDEAS LIBROS REVISTAS DE LA AMERICA LATINA Año Este Boletin aparece el 20 de cada mes SUSCRIPCIÓN POR DOS ANOS TARIFA DE AVISOS (Calificados)
Argentina, Colous ascita, por centim, 51, Exterior, oro mosta, por Dirijase toda correspondencia a Gabriel Moreau, Viamonte 791, Buenos Aires ESCUELAS PRACTICAS UNIVERSIDAD CIENTIFICA. DECADENCIA DE LA POESIA EN AMERICA Los Janguis amenazan comprar Después del Novecentismo e archipiélago euraturiano por Rafael Peliafiel como nuevo do que las personat e drático de cada ma se que la bén Darío, como todo cm otra nación que bueno, dos epopeya Córdoba, CD Parede mu go, sin ocupabra principal, abias intelecciones.
La encuesta abierta por El telégrafo ha dado ocasión para que cada cual responda como poede a las preguntas formuladas por el decano; hay muchos que piden por pedir. tal vez la vanidad de aparecer opinante para después quedar tan tranquilos y satisfechos como si hubieranencontrado la fórmula salvadora que sacaria nación de sus infinitos apuros financieros.
Por ejemplo algunos piden la enajenación del Archipié lago de Colón e inmediatamento enumeran la serie de lo rrocarriles, carreteras y más beneficios que la tal venta sos reportaría. Yo creo que el Ecuador tardará mucho a sprovechar la posición geográfica del Archipiélago: asimismo estoy casi convencido de que ma explotación en regla, sólo la verán inestros descendientes; pero, también creo situación de la nación an estan desesperada, como para pensar en vender las islas, ni ningún jirón de patria, a que por bien que nos pagata, no nivelaria, su dinero, la situación financiera de la república ni encubriria la pona, que nos causara er enajenación, de que fuimos capaces de sontener y sakar de la bancarrota el territorio, que a costa de tanta sangchon mericana y no menos sacrificios, noe lege son los padres de la Cederlas como garantia de un empréstito, nos absurdoson partenaip led!
explota garantías, el prestamista utiliza los intereses ción de la cosa pública entregada como garantía y muy bien pudiera suceder que aún después de pagada la deuda, las encantadas islas quedaran en poder ajeno para toda la vida y péngase a reclamarle al amigo norteamericano una presa que ambíciona y cuya pasadas maniobras, en las qne se discutió mucho sobre la posición estratégica. probó la del Canal nos organizmo ante minden ponerare que el gobierno podia may bien.
vapores con dos o tres barcon buenos, que nos acercaran a las iplas; eson vapores podían hacer viajes, cuando menos quincenales, y de cas manera te bo staría la fama de inhabitables truiria la leyenda negra, que desde el asesinato del Sr. Co que tienen las islas y se des se creó alrededor de las lejanas encantadas promalnencias que emergen en la inmensidad azul de nuestro océano. esto se puede hacer, porque las igles de Galápagos están, por sus facilidades de comunicación, más cerca de nosotros que el territorio Oriental, sueño, que también do be animar el patriotismo de nuestros legisladores, para que tome forma ante nuestros ojos, la verdadera configuración del territorio patrio.
Pero estas no son sino divegaciones y los legisladores, verán, en el próximo congreso, la manera de laborar por el bien de la patria y de dar una respursta que contente a todos los ecuatorianos y a la encuesta promovida por El Telégrafo. De El Restaurador de Quito. defensa de Panamá. cutio de mente se bos, se agródes de Europa deporte del 106 viaje a vela, que al. cs no por JORGE NICOLAI La vieja y célebre Universidad de la verdadera ciencia necesita hombres hombre, como maestro e investigador; por Salaliel Rosales Córdoba ha pasado unos años de crisis que se dediquen, casi íntegramente, es demasiado; y que un mismo institoy yo creo que esta crisis no ha termina. la investigación. De este modo advicne to apenas sirve para la introducción La primera impresión que se tiene al echar una mirada do todavía. Esto estado de crisis per una mueva separación de una parte, na y la investigación. Por eso, si se quiere de conjunto sobre la poesia americana del momento, månehte procede, en mi opinión, de cen de las viejas universidades escuelas una Universidad científica, es absolaque aquella ha descendido, y mudo quizá, de la altura que no se sabe bien to que hay que ha prácticas, que preparan los trabajado tamente necesario saber lo que se quie que alcanzara en los días ya viejus del Novecentismo. cer con esta vieja institución. Unos, con res superiores que necesita nuestra 50 re. Es necesario que termine esta cosLlamamos novecentismo. con Rafael Cansinos Assens, stis ideas avanzadas, quieren hacer de el fecundo movimiento literario que, como una derivación tumbre de que los profesores estimen ciedad de otra parte, verdaderas ins ella algo moderno; otros, que son con tituciones para la investigación que, como secundaria la más importante del simbolismo francés, culminó nuestra América por fidentes de las tradiciones, quieren con desafortunadamente, dependen, en go tarea universitaria; para que la Uni los años que precedieron al mil novetienitos. Entonces se servar lo viejo. Pero lo viejo que quie neral, demasiado de los intereses capi versidad sea su preocupación principal.
Produjeron los más grandes poetas que hemos tenido en se cunservarse, no es siempre lo mis. talistas, porque han sido fundadas pa Naturalmente esto no es posible si nuestra historia literaria. Algunos de ellos se han ido ya 100, y lo que aquí se ra aprovechar la industria otros viven, y los profesores no se les asigna in suela. acaso sobreviviéndose química su talento y a su gloria.
es decir, la introducción de la ciencia metalúrgica, la guerra o la navegavivir.
Triste supervivencia. es, justamente, en Europa, lo viejo, ción; pero que, en todo caso, no sirven cesario que el El Novecentismo fué el período de los grandes estre porque en Europa quiere desalojar directamente para la instrucción de los teria dirija solamente la instrucción y mecimientos y de de las grandes audacias literarias. También ja ciencia de la Universidad. discípulos, sino solamente para la invesfué el periodo de las formas perfectas e insuperables. Rude su clase magistral. este objeto de el Las universidades cambian siempre, tigación.
maestro muy amado, daba a la lírica sones el mundo; se adaptan a be contar con bastante ayudantes para Las universidades del nuevo mundo no tener que ocuparse de los trabajos giros inusitados en Azul y Prusas Profanas. Leopollas necesidades del día, y lo que hoy no han pasado por estos estados. Han do cachorro de mañana no lo es. Las uni sido siempre, más o menos, escuelas dejó absorte a los espíritus con sus Montañias bajos prácticos, que deben ser realiza.
a de Oro. En la tierra de los incas, un poeta, hijo del sol, prácticas para los oficiales, que necesiversidades medioevales representaban, a quedarse en la clínica o en el latcba la colonia. Con este único fin, en en verdad, la Universidad literaria, es boratorio, y trabajar bajo la dirección Chocano, magnificaba en versos rezonantes la de la conquista o el esplendor mirifico de la selva americana.
ejemplo, hombres prác del profesor.
decir, reunían todo el saber, que en ese Guillermo Valencia, com morado, em Colombia repujaba Rótos sus tiempo no era grande, en el seno, del Los trabajos científicos son, hoy en ban sus clases para cumplir con su caralma mater, y al mismo tiempo, ensedía tan complicados que solamente mujaban de todo a los alumnos. Pero pro de la ciencia. No era la era música pura, daba los más raros y complicados estados chos trabajadores pueden obtener algo. del alma; eran a veces sutiles gresa la ciencia y sobreviene, natural ciencia su En tampoco Por la misma razón sería necesario reSutiles y Méjico, Salvador Díaz Miróa apagaba con el ruid mente, una división del trabajo. Prime era bien pagados para que pudieran ruido de sus introducir la tesis. Los estudiantes, obli alas las guaves y femeninas cadencias de Gutiérrez Nájera; meramente esta división creó las facul dedicarse únicamente a la labor gados a hacer su tesis, son los únicos Nervo despuntaba con El Exodo y las Flores del Catades. Cuatro facultades surgieron, núversitaria, De este modo todo podía que podrían cumplir la necesaria mi mino. lleno de dulzuras y de evanescencias neoverlenianas.
mero que bastaba en ese tiempo y de marchar bizni y hoy no marcha mal. sión auxiliar científica. Finalmente En Norte América, Allan Poe y Walt Whitman ense Los médicos, al menos los que yo he ellas egresaban médicos, teólogos, jus necesario dotar mucho mejor los instiristas y filósofos. Y, de acuerdo al es conocido, son tan bien o tan mal naban a los terrestres yanquis que no solo de salchichas y pre tutos y bibliotecas. Naturalmente no de winas vive el hombre.
píritu de la vieja unidad, cada discipu parados como los de Europa, y aún, sería posible establecer um instituto lo debía aprender, por lo menos, un po en muchos aspectos con mayor instruc Pero ¿a qué seguir citando? Aquel fué nuestro cielo para cada profesor. Razón por la cual de grandes poelas. Alrededor de eilos se agruparon, natuca de filosofia. Pero bien pronto estas ctón práctica (que es lo principal)
kay que distinguir entre profesores y. coros de cuatro facultades no bastaron. Las cien porque los pocos conocimientos verdamás armoniosa la cias naturales, que tan maravillosaprofesores. No todos poseen la meitingase chance prove to be more que contribuían con su. por la poesía en América.
desarrollaron, en el último si médicos europeos se olvidan demasiado preparación. Unos deben ser directo glo, eran comprendidas bajo el nombre res de institutos, y otros ayudantes de la poesía hispanoamericana; podemos decirlo sin pronto en la vida profesional. Esia oduHoy, estos. Una Universidad en que los capade filosofía; mientras la técnica, no cación práctica es lo que a la sociepecar de arbitrarios, está en baja. Nuestros grandes, poee incapaces són tratados lo mismo tas del momento? No los tenemos, a fosotros somos ciegos menos poderosa, dió or a las escue dad importa más aguts, un hombre no puede marchar. Hochshule, práctico es, en general, de más utili.
para no columbrar sus estaturas sordos, como el sátiro dad inmediata que un gran sabio.
De acuerdo a ésto, unos pocos instiEcole polytecnique) Al mismo tiempo de la leyenda, para no percibir ei rumor de sus lirus. Los tutos podrían y deberían ser, el núcleo Mas, aquí en Córdoba se quiere ingrandes poetas fueron siempre, no solo los videntes en el en todas partes. se fundaban otras ins tituciones para la instrucción científica, troducir la ciencia en la Universidad y centro de esta nueva universidad, y viejo sentido carlyliano sino también los creadores, en un en diversas materias. Especie de univer justamente en este momento en que se los instructores del alumnado y del sentido más amplio todavía. Pues bien, una de las ca profesorado. Por último se debería dar racterísticas de la poesía americana del día, es que no ve sidades para maestros de escuela, comienza a excluirla de la universidaun poco más de libertad a estos insti. crea nada. Esa poesia, a lo que observamos, vive de nomyos, ingenieros de minas, oficiaEsto equivale, más o metutos. La obra científica solamente se Ja herencia de los creadores del Novecentismo. Ninguna Tes, modernamente también para com al merciantes y, por último, para perio canzaba difusión precisamente cuando realiza en libertad, y bajo la respon forma novísima, ningún temblor estético original, ningún sabilidad de uno solo. estremecimiento de alma que no fuera ya sentido expre distas. La vieja idea de la Universidad esta manera de navegar era. ya supersado por los maestros. Rubén Darío, el poeta máximo, si El jefe del laboratorio debe ser como no, existía más; pero en los últimos flua. Asimismo la grita por introducir gue sierido todavía la un rey en su dominio; debs poder disnorma de muchos versificadores, Se tiempos se prepara otra separación, po la ciencia en la Universidad se produjo yon respecto a las materias, sino en lo cuando el maridaje de la investigación poner, según su criterio, de sus aye parodian sun nianeras de la primera edad y hasta las acti tudes desoladas de sus últimus tiempos. Cantos de Vida al que método se refiere. Se ve que os dantes, y también de tiempo y de recon la introducción había sido sado. Pero como en la Argsobrepimposible rennir en un hombre la docursos.
y Esperanza ha devenido ya un brevario de emociones de la ble calidad de maestro y, de investigamuchos jóvenes líricos. El férvido ascetismo de Amado Es de esperar, al mepos por ahora, que Pero, lo repito, so debería hacer con Nervo ha sembrado en no pocos, el gusto y la inquietud dor. Es decir, es imposible si se quiere se funden institutos para la pura invesla Universidad otra cosa. Se podrá des de las Tebajdas. vemos que en el Perú, el tronante y apolograr en los dos aspectos el mejor ro tigación, esta exigencia de ciencia en arrollarla en escuelas prácticas. En to calíptico Santos Chocano, hace escuela en estos momentos, sultado, Nuestro tiempo quiere aboga. las universidades es justificada. do caso, se podría conseguir algo bueaunque ya el maestro como lo dijeramos en otra vcasión, dos, médicos, técnicos, etc. que estén Ya que esto es así, por lo menos de ho. Ante todo, siempre es necesarjo sahaya dado de mano a su vieja y vacun fanfarría, para en bien preparados para una obra más o be recordarse siempre que el desarrollo ber lo que se quiete.
caminarse a una poesía de honda stbjatividad y de sore menos útil; pero que no tienen nada de las universidades en Europa nos gado recogimiento. La orgullosa Piedad. Mofana. que ver con la ciencia. Por otra parte, poemas de una pensetona y concentrada sobriedad, nada tiene que ver con el Chocano torrencial y excesivo de AL.
ma América. Continuación de la Reforma Universitaria)
Faltos del don creador, es natural que los poetas se el continente y que la redención de las ju titubear, hacer distingos, poner peros y de entreguen a la imitación. Entre estos imitadores los hay en fin, la Reforma Universitaris es el fruto ventudon americanas sería su única recom feccionar al fin vergonzosamente, legitimo de la nueva generación, que conci. que no carecen de talento y hasta de cierta personalidad.
bió en pureza, engendré con la inquietud prensa.
La reacción se toma de una aparepte verPero digámoslo francamente, lo que caracteriza a la acmisteriosa de la maternidad y dió a luz al VII.
dad de movimiento para empequeñecedd, y tual poesía americana, no os ser imitativa, sino el ser me Conclusiones. La reacción.
conjuro del más alto ideal.
dice que la Reforma Universitaria no es más dioere y anodina. Hay una forma subalterna y Bien podemos afirmar ahora que la Reforma mistifique el fruto de la torpe maniobra politica El fenomenio social que se conoce por la Universitária tiene la más alta significación cante de la originalidad, la extravagancia, la bizarrería, co de un ex presidente argentino. bien: goc Reforma Universitaria, ha cumplido primer social histórica, y que, como decíamos al frances, artichos poetas menores de la cursileria CORDERTAT, incurre en un grave error cuanla hermosa cruzada revolucionaria con que. cicle de su evolución, en que se gestara y la anodinez Pues bien, la generalidad y orientara. Por eso lo hemos visto lleno do de sus sostenedores la defienden solamente se iniciara la nueya generación, fué cacarino amplios principios, de vagas aspiraciohes, de los jóvenes poetas de nuestro tiempo prefieren ser bajo la faz de los Estatutos Universitarios. teada en un momento por la mano hábil de la vez que de resccionce instintivas. Są cosun caudillo, o cierto. El que estas líneas amorfos e incoloros, cuando no insoportablemente frívo Grave error porque estando en ellos nuevos escribe lo ha visto, lo ha palpado con dolo tenido renovador está allí, rigoroso pero im.
que se incorporan a la campaña, pierden los, antes que decidirse a escandalizar al burguée, con preciso. En el segundo ciclo, que o que rora evidencia, y lo idvinió desde un libro norte que impide la desorientación y no esos gestos esas actitudes libres y desenfadadas que corneremos cuando dijo que las autoridades ante la yirir, se rezolverá. en duen pueden compenetrarse de ad bondo espírita tido de una síntesis de los dementos, para siempre fueron caras a la juventud. Por todas partes se hermosa afirmación idcalista de 1918 y 1919, renovador, que justifica el despertar de una concretar el estado primario de sensibilidad, ve, en cuestiones de estética literaria, algo que podríanueva generación. Error peligroso, porque la dedicaron a desviar el movimiento estu diantil, procurando aprovecharlo para fines en cuerpo de doctrina, en normas directrice mos llamar el reinado de la inconsciencia y la indiferencia.
reacción busca de colocar problema con políticony. Burocráticos, que nunca habían en fines determinados, que conduzcan gran aquellas limitaciones, para sacar provecho de Una gran inquietud prerrafaelista, en el novel sentido in.
curado co e pensamicnto de sus promotomovimiento al estado de conciencia. La nueva las fallas del nuevo mecanismo estatutario corporado a este vocablo, agita desde hace algunos años No hay que aceptar La lucha en este te roa. Lo demuestran, por lo demás. los he generación, al destilar los elementos creados chos de la Universidad de La Plata, los de por la Reforma Universitaria, a enconlas generaciones literarias de Francia y España, los dos Irene El nucro estatata debe ser mantenido países que han moldeado hasta ahora nuestras jóvenes intangible en su esencia, porque a cono La Facultad de Derecho de Buenos Aires y transe a sí misma y a producir efectos rea les codicno de la colectividad. Para ello mentalidades y dado normas a nuestras incipientes cultusin fahan, es arma que la nueva generalos de la Universidad de Litoral. Cuando se hace notar todo esto, se dice la verdad, os mencster conservar dominio de la unición de forjó para cumplir su empresa; porras. Ese movimiento que tiene sus ancestros comunes en versidad por medio de la ingerencia estu pero no toda la verdad, porque la Reforma que solo con Roero estatuto la universidad Mallarmé, se llama Dadaismo en Francia, Universitaria no fué el fruto de una baja dianta a su gobierno; será necesario que pidrá juglt drol insostituible que le está con Guillaume Apollinaire y Max Jacobo y Creacionis los hombres nuevos conquista honradamenmaniobra política, sino e instrumento de que geservado en la obra que viche a realizar la mo Ultraísmo te las cátedras mismas, de donde deben Tea se sirvió un caudillo para realizar una maen España, con los Lasso de la Vega nueva generación niobra. Esto vale tante como decir que aquelizar su obra de reconstrucción, porque la y toda una legión de poetas en cuyos poemas sangran las Dando na verdadera significación a KeIla nació y se formó antes del presidente Iri universidad o instrumento de que han de más agudas intenciones futuristas.
formis Uniyersitaria, se tendrá una defensa goyen y que vive y vivirá después de pre valerse para llevar a cabo la misión que los Jas letras hispanoamericanas, que antes vivieran con el formidable contra los reaccionarios disfraray sidenfe Irigoyen.
Simpone la aparición de una atera era: dos hoy de reformistas. Bien sabemos qac El fracaso de la Reforma Universitaria sentido alerta de todas las innovaciones de ultramar, pa ahora, cuando ven al movimiento arraigado En último análisis, los universitarios re signifacaría asid fracaso de la Nueva Ge recen ahora desentenderse an absoluto de las corrientes e a la conciencia colectiva de la juventud formistas pueden afirmar que ningún an neración que ba nacido en las aulas univer influencias estétýcas que hemos señalado, Esas corrientes, como una verdad inconmovible e indiscutible, datario argentino, pasado ni present. pado sitarias del continente, arrullada por la noc despacho de los extravíos y exageraciones de las capiemplean, otri táctica: proclamare defensores ni podrá adjudicarse jamás la paternidad del dd, pueblo y tocaida Irasta lo más íntimo de son de renovación, de vida, la es suficiente la semibilidad del. moineato histórico en que de La Reforma. Queréis descrimascararlos? gran movimiento porque a la expresión para Sacados de terreno universitario y llamad. concreta de um aucta idcalidad americana.
justificarlas. Que hay hay locura en els istos? No vió la luz Si la bora de America ha sonado, los a luchar por los postulados sociales de porque siçndo así no puede ser comprendido estudiante ha sido quien difra aldebo importa. Fol. Jocura acusa exceso de juventud, y Is Reforma Universitaria. Entonces los verris por nadie que no fuese. su creador, porque nazo las pientas de la humanidad.
ventid siempre fué cosa de cuenta. Era locura, significa plenitud de vida interior, agilidad insatisfecha de los or píritüs que valen más, mucho más, que caquexico in.
fecundo maramo en que parece haber caido la juventud literaria de América.
mientras las juventudes literarias de Francia España, se afanan en la conquista de aquel Plano de Oro que Apollinaire les señalara como la más alta ambi: ción estetica, después de Mallarmé y de Rímband, nuestra de ogano, permanecen inmovilizados dentro del cielo viejas imágenes y rumiando detrados sentires.
Hay, sin embargo, es isto, como en todo, sis excepcio nos. En medio de la llansira gris y monótons, we destacan, con potenies relieves de originalidad, algunas figuras de poetas. Algunon de dlos son muy jóvenes y catán todavía con una introducción de LEOPOLDO LUGONES en el balbuceo de la iniciación; otros alcangan ya madurez sapiente que da los versos perdurables y definitivos. No queremos citar por temor al peligro de las en.
meraciones a veces se ponen en lista a los que no son, y pasan en silencio a lo que son. Evoquemos solamente dos figuras de mujeres, don poetisas que en estos mementos contribuyen, al prestigio lírico del continente: Gabriela Mistral y Juana Ibarbourou. Estas mujeres no son como aque llas basbleu que tanto ridicularizara el gray Barbey, La Mistral en su poesía as de una masculinidad y de un vigor pánico casi desconcertante. En cuanto a la fbarbourou, a quién Fraricis de Miomandre ha hecho tán bello elogio, a un poeta, que subyuya por la adorable música de su versos y por el escelofrío dulce y humano que los anima.
Méjico, 1923 fun Cordoba. agosto de 193.
mo dicen que salva SOCIEDAD EDITORIAL LA CULTURA ARGENTINA Ha puesto un circulación más de Rimbaud a llas, cual la js1. 200. 000 Así, pues. LA CULTURA ARGENTINA.
ADAN QUIROGA juventud literaria, nuentio poetredemisia, teproduciendo CALCHAQUÍ libros de autores Ugentinos Mn en todas las librerías