SEPTIEMBRE DE 1923 RENOVACION Director: GABRIEL MOREAU Red. y. Admis: VIAMONTE 791, Bonos Aires BOLETIN MENSUAL DE IDEAS LIBROS REVISTAS DE LA AMERICA LATINA Número. Suelto 0, 20 cts.
QUIMERAS La verdad sobre el Panamericanismo Viriles declaraciones de Zeballos por Arturo Orzábal Quintana.
que pre orga paz boloko Juventud Latin Americana CONTRA EL ANNARELITIS EO LA GUERRA Manffiesto de los Estudiantes Iniguayos nuestro periódico la prensa de la Amé histórica en que se nos plantea el di.
los nando a nuestros pueblos, en una hora Muy complacid reproducimos en rica Latina, hemos encontrado algunos lema de capacitarnos para vivir in: este sitio de preferencia el manifiesto conceptos que creemos indispensable dependientes o caer bajo la tutela del contestar.
opulento vecino del Norte. Creemos que el Comité antiarmamentista uni Los puntos capitales de nuestra versitario. recieztemente constituído que la juventud, está llamada a afron CONTRA LA MENTIRA OFICIAL sorte pretenden ocultarnos el fondo orientación ideológica son tres: la ra, paciones tales como Venezuela, tar ese problema, que la generación en Montevideo, acaba de publicar, diriEL PANAMERICANISMO íntimo do su pensamiento. Lo cierto, Paraguay o El Salvador, estados de gido a la juventud estudiosa de nuestra unión de los pueblos latino america precedente no se atrevió siquiera a DE NADA SIRVE, ts que nos consideran pueblos inferio biles o imperlector materialmente in América. Nos satisface ver que las ideas nos, el advenimiento a la vida públi plantear.
ies, destinados a someterse tarde o ca de la nueva generación posterior a capaces de defenderse contra un ene sostenidas desde el primer número de Deseariamos, en fin, que se rompie Las actividades do la diplomacia han Renovación encuentran eco en los jóve temprano, moral y materialmente, amigo fuerto o imponibilitados por ou.
la guerra y la simpatia, decidida por ran lanzas en favor de la injusticia y wpvelado siempre un sistemático des Des de los pueblos hermanos.
toda politica de justicia social.
la gran república. Lo que entienden mir las respotabilidades que incumben el privilegio que caracierizan al régi precio de la verdad. Constituye Amé en realidad por panamericanismo es a las naciones soberanas. La opinión Los mercaderes de armas y los poion ideas básicas claras, que a nues.
men capitalisia, sacrificando los interica ana excepción a esta regla? Los una vaste confederación gobernada por mundial tiende a aplicar el tro ver interpretar las necesidades y líticos törpes unaquilosados y empobre, aspiraciones de los tiempos nuevos.
mismo erle reses de los pueblos al de poderosos que seguimos do cerca el desarrollo de la Casa Blanca terio todas las otras naciones latino cidos, están inflando en América la Nadie se atreve a combatirlas de trusts y pindicatos que desde Wall las relaciones internacionales en nues Alsdiendo a la Unión Panamerican americanes, sin distinciones. En esta sospecha de la guerta. Es un viejo fan.
Street administran los mercados eco uo continente, estamos en condiciones na. Zeballos ha declarado que ella es croencia general participan los Estados frente. Pero algunos diarios, conser.
tasma que, periódicamente, cuando a nómicos del mundo. Pues de no creer de responder negativamente. cada Unidos vadores del régimen oligárquico e in.
útil o neotsaria especialmento para Eslos negocios o a im patriotismo de relo así, es forzoso mirar con simpatía etuil dominante en ciertos pueblos, todo esfuerzo de los que trabajan para paso non os dado comprobar, en efocto, tados Unidos. No cabe dudaljo, Los procedera del gobierno de Whis Tumbrón y banderetas interesan, so saabsoluta falta de sinceridad han creído oportuno aguar sus elogias de hington hacia la mayor parte de nue no ser reducidos a la esclavitud econó.
ca de los armarios de la diplomacia que los hombres de Estado nortepale and ambiente oficial de nacs a RENOVACION, agregando que los americanos estuvieron preparando gra tras repúblicas, reflejan este modo de para pasearla al aire libre y quitarle mica por el imperialismo capitalida. Pes naciones. En asuntos que concier.
ideales defendidos en sus columnas son dualmento, y con precaución, una evo Ver las cosas. Las clochentos declaraha poliHa.
ben al panamericanismo, especialmen. lución trascendental sobre la base de quimeras prapias de una juvenid. ca Delestamos los caminos oblicuos.
ciones que, de tiempo en tiempo, pre Pero es absurdo que esa sospecha rente de experiencias. se aceptan nuestros ideales, o se Ld engaño y la hipocresía por una. esa oficina. Deseaban darle, además tender tergiversar la realidad de los pueda emsombrecer a nuestras tierras.
parte, el servilismo y la cobardía, por Es sensible que al considerar quilos combate francamente. Rechazamos de su original carácter comercial y mo hechos, engafian tan sólo a los igno Nada nos sopara, y no tiene la túnica merash nuestros anhelos no se tenga el el clogio de conveniencia y la adhesión otro, caracterizan en general el tra ral, una función política destinada a rante o a los interesados en el engaio.
dorada y a ratos agujereada del hipócrita. no tenemos escrúpulo en müttio de la Casa Blanca y los go transformarla en una capiecie do Nosotros, los que hacemos de la ver valor de afirmar a cara descubierta los paBiermos de la América Latina.
prioterismo, cuerpo que vestir, interés principios contrarios.
afirmar que la más grave. causa del nización diplomática dirigida desde dad nocetro culto y de la libro naciona abyecto o inhumano que cubrir, como Desde estas columnas nos hemos alDescaríamos, en efecto, que se readescenso moral que corroe a nuestros Washington. Esta tendencia so sevolalidad nuestto sagrado ideal, conocemos ado, en repetida ocasiones, contra la no ser al personal de los gobernantes; lizara una unión ante el imperialismo pueblos es la tolerantia frente a la en ocasión de la quinta conferencia. Derfectamente la maniobra de quienes, mi son antagónicos nuestros comercios, thentira oficial. Por eso, al ver corro norteamericano que amenaza la inde doblez y la simulación de sus viejas Nuestro gran estadista calificó de irrea con el poder avaballador do su oro, coni tenemos reivindicaciones territoriapendencia y soberanía de nuestros castas oligarquicas.
bomdos nuestros puntos de vista, en lo dizable ensueño el propósito yanquirrompen conciencias y gobiernos para encial, les que defender, porque las que pu pueblos; no de otra manera puede Pedimos a la nueva generación que por un estadista de la talla de crear una organización super nacio realizar sus ambiciones. Mientras haya Zeballos, exporimentare dieran existir, han sido sometidas al wa leconsiderarse quimérico el deseo de una tenga el valor de ser explícita en sus nal, advirtiendo al mismo tiempo que alguien que hable al pueblo a led gítima e introsa satisfacción Sus viri.
arbitrajo; ni podemos tampoco arrojar la discusión de dicho propósito, si se guajo de la dignidad nacional herida, federación latino andericana, que nos afirmaciones renovadoras. Si ello ha dodlaraciones, que conceptuamos sebo icftante para atraer a la haga fuertes frente al enemigo común. de ser útil a los pueblos de la Amérilleva a cabo sin la discreción necesaria, América Latim no caerá a la red que históricas, han hecho brillar la luz de trampa a la ingenuidad impulsiva herirá la dignidad independencia de le han tendida Tosyanquis.
Desearíamos, también, que se africa Latina es indispensable que se e verdad en la malsene atmósfera de de las muchedumbres, ningún odio hisZaballos ha afirmado, en forma tet mnara la capacidad de las viejas oli ponga frente a todo imeperialismo po Tanulació que hasta ahora ha envuelto nuestras república tórico, sabia y maquiavélicamente man. garquias políticas para seguir gober. lítico y a toda injusticia social Ta political panamericana. Toda dis minante, las condiciones a que debere tenido hasta hacerlo estallar.
sujetarso la Casa Blanca para que el bo de core temas, para ser honesta panamericaniſmo pueda subsistir. La Nada nos separa, pues: ni conflicno degenerar en fútil o tendencioso principales, a mostro jaſelo, son les tos económicos, ni tendencias raciales; mundo de traficar con la muerte, que protesta y en el compromiso lle palabrorío, deberí en adelante consisiguientes: ni usurpaciones de tierra; pi sentimien. es el de los mercaderes abarrotados de vado hasta la muerte de mantenet, derar ante todo el análisis seveto, y No intervenir en la vida inter: tos religiosos: ni formas políticas; ini armas, o un epiléptico y repudiable afán la paz.
29 realistas observaciones del gran na de las otras república cualquiera cultura, ni temperamentos, ni ideolo de hegemonía, que puede ser el de los Nos dirigimos a todos, a los de Chi Pensador argentino.
que sea su instabilidad politica. Que gías, ni sensibilidades.
gobernantes. si la guerra viene, la ley a los del Brasil, los del Perú Lo prmero que hace resaltar Zeba.
se le dojo quo Arreglos puntoon Mienten los que afirman lo contra responsabilidad no rockerá tanto sobra. y de la Argentina, a los del Paraguay Mos es la sterilidad del panamericanis su antojo. Devolver a las reIV. Sólo pueden sepatarnos si es que los políticos que la produzcan, como y a los de Venezuela, y Colombia y El Gnica resultado positivo que le públics chya roberanie, osti limitada Do tenemos fortaleza para crear en sobre los hombres libres que no la Ecuador, Bolivia y Panamá, e invoca Wema, aparte de ciertos éxitos parciales por parte de los Estados Unido nuestras ficrras la justicia en la detengan aún a riesgo de sus vidas. mos, para elevar nuestro pensamiento questiones puramento secundarias, independencia. 83 Apliquo están destinadas históricamente De todos, los que cometerían el más hasta la América única y fraternal, o a incremento del comercio entro cor de un modo práctico y por el origen y por el picmpe odios, horrendo crimen, serían los jóvenes: las sombras gloriosas, que al decit tados Unidos y las otras repúblicas Side Rondo to istlusteromy Wagonistas comer 10 million Weat, aidos y Jose Mari, yan y vienen pór er mire DOC Poro deplas, cales futuros, la impudicia de los no oyen, porque se los tapó un día al hasta que no está su obra completa tiempo, que al progreso habido en las sito de intervent políticos, el solitario y enfermizo sue interés o reblandocimiento.
de dos muertos comunes: desde Bolí últimas décadas foo debido principal.
de las demás repúblicas americanas, fio de dominación de algún desequili Los hombres nuevos del Uruguay 205 var, el hombre de la libertad. a Ruy mento a los mejores medios de comuni.
spropiarra uma parte de sus territorios brado dirigimos a todos los hombres nuevos Barbosa, el hombre de la justícia; descación marítima, sobre todo a los que ni meneuior su dignidad y su indepen No hay otra causa de guerra, y la de América, para pedirles que nos de San Martín, el combatiente, a José se establecieron durante la guerra, eudencia. Tratar a cada repúbli.
juventud debe gritarla: o el interés in acompañen en la formación de esta Enrique Rodó, a predicador.
ropea. La política panamericana, ca americana, en el caso de um congrega fué ventajosa principal Nieto con Estados Unidos, di mirno mente para los Estados Unidos; los ro modo que se trataría bajo Idénticas soltados obtenidos, por otra parte, no Arturo Orzabal Quintana condiciones o una gran potencia, de justifican la reunión de conferencias acuerdo con los principios universales solemnes y muy costosas: se habrían del derecho internacional. podido obtener por negociaciones di. Los yanquis ignoraban, al llegar a rectas entre las diferentes repúblicas. Santiago, que el alma latino americaA los pueblos latino americanos nos na está despierta y alerta. La primera POR QUÉ PERSISTIMOS EN por Julio Barreda Lynch interesa, más que de fomento de nues sorpresa, la primera decepción, la er NUESTRA OPOSICIÓN. AL tras relaciones con Estados Unidos, el perimentaron sin duda los delegados PANAMERICANISMO El hecho más singular de la historia contemporáned lista, se negó a continue la guerra y declaró fue no reprogreso en nuestra vinculació, nútua, norteamericanos al encontrarse con un Consecutiva a la guerra es, sin duda, la victoria de la re conocia las dendas por armamentos y gastos de guerra base indispensable de la future unidad movimiento de desconfianza y de re Ignoramos si el gran internaciona volución rusa conira todos sus enemigos internos y edder. conypaidas por el régimen zarista.
política, sin la cual no ocuparemos sistencia bácią Estados Unidos, uno de lista argentino ente o no probable la nos. Un grupo de hombres idealistas, infundiendo a todo Francia, donde se habían cubierto dichos emprésti.
nuridad lugar que nos coresponde en los rasgos característicos do la confe aceptación, por parte del gobierno un pueblo en armas el espíritu de la ha los, comenzó desde entonces sta campaña contra a nueva el concierto de los grandes pacblos. rencia fué la manifestación de un ines yanquí, de las riguros condiciones sabido expulsar de su territorio. todos los mercenarios Rusia; durante cinco años todos los cómplices del zaris. Las repúblicas del continente se en petado espíritu anti norteamericano. planteadas. Observero que no se trata extraheros que oro de los prestamistas volcara sobre mo y del amarillismo han vivido a costillas Jel pueblo cuentran recíprocamente, en 1923, La verdad abre camino, y el impe de obtener nuevas declaraciones, sino su suelo, al mando de aventureros como, Wrangel y lude francés, publicando libros y periódicos contra el gobierno la misma situación que en 1890: están rialismo del norte de logrará sus fines hechos positivos. En cuanto Mitch, que al fin han ocultado en la sombra la vergüenza otros, sovietista.
aisladas, sin fáciles y frecuentes intermientras haya, en el seno de nuetros derrota. al mismo tiempo han desaparecido de la fácil a sdívinar lo que pensamos.
de escena todos los zaristas y revolucionarios amarillor que en orden cronológico. Cuando se perdieron las cosechas Lámás miserable de estas campañas. fue la última cambios, y no hay comunicaciones de pueblos, campeones decididos de esa Creetnos firmemente, apoyados en redurante cinco años hain traicionado a su patria, peniendo rectas entre muchas de ellas. este petidos bestimonios de la historia, que respecto, tenemos el perfecto derecho de la región del Volga y el hambre hizo prese de los hose a sueldo del oro etranjero.
Estados Unidos no tratará con respeto bitantes de esa parle de Rusia, la prensa y el cable fran de afirmar el fracaso del panamerica.
No se conoce en la historia de la humanidad una rca las naciones latinoamericanas antes LOS PROCEDERES DE ESTADOS nismo. dado que no ha contribuído, ni volución cés se dedicó durante tinano a probar que el hambre era que haya efrontado y vencido más cruclee prup do que dichas naciones, por su unión, la consecuencia necesaria del régimen sovietista. Los contribuye, a la unión latino ameri UNIDOS TORNAN INACEPTABLE bas; los enemigas internos. externos se agregaron la EL PANAMERICANISMO.
constituyan una gran potencia.
cana ruing económica del país por la guerra, la inculiura del sos se morían de hambre porque habían reemplazado el Pensará quízk Zeballos que nuestro pueblobajo el régimen zarista, el bloqueo de las poten régimen zarista por el federalismo socialista!
ideal utópico o irrealizable. Con Nuestra clara mentalidad latina cre templándolo, empero, con la debida cias aliadas, la falta de medios de transporie, la campaña AMÉRICA LATINA REPUDIA LOS difamatoria de la prensa extranjera, y al fin, mis grave PLANES YANQUIS SOBRE yó, en un inomento dado, que el pana perspectiva histórica, descubrengo ho que todo ello, la pérdida de las cosechas en un pais blo mericanismo había de ser la encara ABSORCIÓN POLÍTICA rizontes cuya Las mentiras interesadas del gobierno francés cncor magnitud justifica las queado, que tupo por pavorosa consecuencia el hombre en ción viviente de los principios funda más serias esperanzas. Los pueblos Lana vasta región del territorio.
fraron pronto eco en la prensa conservaddra de todos los Creemos que todo espíritu latino mientales del derecho internacional. tino americanos, que desde varios puis países; diarios que se pretendenserios no paciloron en tos de vista forman in solo pueblo, Las revoluciones históricas que más amamor, la fran Llegamos a imaginar, con cierta inge marchar sus columnas publicando bellaquerias e insenamericano digno y recto, cuyos senti están en el comienzo mientos nacionalistas no hayan sido finidad, que la gran potencia del conti de cese de 1789 y la de 1910 en la América Latina, tropezasu verdadero sateces de Inda especie, creyendo así detener en el mundo ron con menores obstáculos y sin embargo sus iniciadores ahogados por la mentira oficial nente responsable de la iniciación la marcha del espíritu innovador.
desarrollo. Grandiosas posibilidades fueron vencidos; ni Dantón ni Marigno Moreno tuvieron del movimiento, baxaría inconfesables móviles personales, consu política los El hambre, la miseria reserva el porvenir si logran orien la ruina constituían whico la suerte exterior en el criterio de la igualdad mantenerse sidera con nosotros que la unión y sotarse en el sentido que señalaron, con gobierno, como perspectiva de los pueblos que se atrevicran o lunar Luis lo ha conseguido Lenin. Ya se triunfo cabe agremarque privilegios del régimen capitalista. esta patraña cortio lidaridad de nuestros pueblos os al de los Estados, poqueños y grandes, visión profética, nacetrde libertadores ni Francia si nuestra América cxperimentaron en cinco así como en el abloluto respeto de dos años por el mundo junto con las listas de sa cripción la historia nos señala Recordamos que los pueblos de Ale años un cambio Latin profundo como producido en Rudebemos que esforzarnos, por todos los la indeperidencia e integridad territo para los hombrientos rusos, víctimas de sus hoiabreado mania vivieron durante siglos dividi.
rial de todos sobre a base cotímá dos en múltiples e irreconciliable to medios, an alcanzar. Creemos también ideales Helene eller de me lo haya podido realizar todos los si este ideal ha de. orientar la bamos posible una estrecha cooperación Partido revolucionario, lo que ere, de prever res, los siniestros bolcheviques: beranías, lo que no obsto para que al fué previsto para caso de que la renovación social Pero he aquí que La Prensa de Buenos tires, en ción. fatura de nuestros elementos dien todos los terrenos, inclusive e polino se extendiera a otros países.
su número del de Septiembre, publica el siguiente cafin, impulsados por la fuerza de tico. Hoy debemos confess, si no que ble circulado por la agencia United, con dtítalo CercaTigelas, es porque a él cetá contenida midad Anica y copiritual, comodite la única garantía práctica de libertad remos ser cómplices Ja mirtina yeran un gran nación. Admitimos 16 les para Francia. grandeza para nuestra nacionalidad. oficial, que estábamos equivocados existencia de numerosos factores com MOSCU. septiembre (United. Francia la com Las combinaciones diplomáticas que no Tal especie de panamericanismo no trarios la unión Latinoamericana, De todos los gobiernos aliados ninguno se montró tan prado a Rusia una cantidad considerable de cereales que involucren esa garantía deberán ser criste ni ha existido nunca. Lo único pero ereemos que serán vencidos por implatable con Rusia como el frances. Su prensa, sus serán entregados en el mes de octubre, pagando anticipo realmente rechadas que minte un engañoso fantasma, la obra del tiempo y la acción de los ables, sus politicos siis hombres de negocios no descandamente el 30 por ciento de su valor en dinera sin vida digna de ese nombre, pues, la hombres que, cada día más numerosos El panamericanisumo, como lo conci. İstp a la primera adquisición de importancia que Seron un momento en la vil tarea de difainar al sovietissienten vibrar a su alma invenci mo ruso, que durante varios años fue mostrado como una ha hecho Francia ben lon yanquis, pertenece a esta últi. América Latina no acepta, ni acepta ima categoria: Blaine, a iniciador de rá, otro panamericanismo que el que ble espíritu de nuestro meionalidad horda de bandidos asesinos. Oleidaban los buenos franNo tenemos razón alguna para sospechar que, le agen las inutiles conferencias que se vienen consagre y garantice la absoluta inde como in ceses de hoy que igral tratamiento habían dado los mio cia United y el diario. La Prensa sean órganos de pro sucediendo desde 1990, intento, com pendencia de sus pueblos. Si exami Persistimos trentrs aposición paganda sovietista; pero estamos obligados a pensar que marcas absolutos de Europa a su gloriosa revolución de sa malogrado proyecto de unión ndua na ha dicho Zeballon los programas panamericanismo porque nos partes 17897 esa información justifica a los que creen que el hambre neta. continental, echar las bases de in de las cinco conferenciar panamerica convicción de que tema política, ceril Le razón de esa campaña inmoral o bien chocida. y la miseria no son una consecuencia necesaria de la revo cuyo verdadero desde 1990 hasta 1923 en su aspecto ponitivo, obtiene en cam Frantcía habia armado el gobierno zarista para que lo de lución que derribó al régimen rarista.
ter sintetizara Olincy, años más tarde, al veréis que no ha sido realizado ninguno bio el refultado negativo, fuento para fendiera de Alemania, con cuyo objeto le habial prestado d glorioso anciano Anatole France, que selvó el declarar que Jo Emados Unidos son de sus fundamentales propósitos sro nosotros, de impedis la mêm latino los fondos necesarios para pagar los armamentos. Cuan honor de patria defendiendo a toda hora a los revo prácticamente soberanos en el contine nómicos y políticos.
americana. De todos los factores con do, e gobierno zarista, rencido por los ejércis alema lucionarios de Moscú, no habrá dejado de conmcerse el Hochos que ocurrieron después, Yun notable escritor yangui, Albert trarios a mestra ideal, a quiza dhe mes, cayó Rusia, los gobernantes franceses erigieron enterarse de que le Rusia sovietista está ya en condiciones que au deurten en nuestros días; Bushnell Hart, afirma que las nacio decisivo. Por algo los ya que lo in de matar. hambre a los heroicos súbditos de Princaré.
nes de la tierra e dividen en dos gruventaron. América Latins, unida por Por dhido rerolucionario continuara la guerra en fa han venido a demostrarnos cuán falas aliados: después de les racilaciones de amari que seguirán hablando mal de Rusia aun cuando se ali con las declaraciones de amistad y pos: las verdaderas naciones y las na derosa, dejaría ser la lleil press lo Kerensky, a partido revolucionario, Adamente socia mentan con trigo que ya les sobra a los bolcherigues. aprecio con que los gobernantes del ciones inferiores. El mundo conside que ellos muchan baok suyu Cereales para Francia reforma Social SU verdad Por por años end ideal que qe.
acdo qucd