Año III TANDIL, o de AGOSTO de 1924 Núm. 33 No hay emancipación de la mujer. La emancipación que nosotras mujeres libres, propiciamos, es social, netamente social.
Nuestra Tribuna La inferioridad mental de la mujer ca una mentira teológica, repetda y Propagada por todas las congregaciones religio sas y juridicas, Redacción y Administración: Correo 97 Tandil QUINCENARIO FEMENINO DE IDEAS, ARTE, CRITICA LITERATURA Valores y Giros a JUANA ROUCO Semestre 20 SUSCRIPCION MUNDIAL Un Año 50 Carta de mujer a mujer La mujer proletaria LOS GOBIERNOS SE ARMAN Cel XXXXXX835363XXXXX Si con el pensamiento se matara, yo mataría a todos esos cretinos que, bajo la apariencia de hombres, ocultan un corazón de fiera. Por qué? porque ellos son los que me roban los seres que más amo en la vida.
Soy esposa y madre; madre. qué sublime palabra. y, sin embargo, cuánto dolor encierra esa palabra para mí.
Mi compañero, joven aún, pero marchitó su existencia bajo muchos dolores. trabaja día y noche para traer en su pobre hogar el miserable sustento a sus hijos enfermizos y a su compañera que jamás doblegó su frente bajo los martirios, ni dejó de sufrir con resignación junto a su compañero, dándole aliento con su cariño y poniendo en cada beso todo el calor de que es capaz una mujer espiritual. En las horas que tiene de descanso el cuerpo, sufre el alma de ese pobre paria que trabajando toda su vida se ve sumergido en la miseria y el dolor, faltándole hasta lo indispensable para vivir, para alimentar los parásitos humanos. Oh! cuantas veces vi en sus ojos y en su rostro un relámpago de odio hacia los patrones, los jefes y jueces que todos juntos son una caterva de ruines y canallas y por ende son incapaces de apreciar la obra grande y sublime de los productores; de ellos no hay más que esperar la maldad; y nosotros que sentimos la miseria y el dolor tras propias carnes y que arrastramos la cruz del martirio pensamos todo lo contrario, y por ello tomo un lápiz y escribo lo que mi corazón siente, en pro de la humanidad doliente. Mi propósito es de que la mujer no debe ser la esclava sino la compañera del hombre; y para que esto sea una realidad, es del todo indispensable descorrer la venda de la ignorancia que está en la mayoría de las compañeras.
Hay que mirar de frente el sol y poner un pedazo de vida y luz en cada frente para que sigan por el camino de la libertad; es ya tiempo que todas nuestras hermanas de dolor e infortunio despierten de este letargo y ayudar a nuestros compañeros en la lucha por la sociedad futura donde subsistirá más amor e igualdad.
Narcisa de Rocha.
Güemes.
Mujer que sientes germinar en tus entrañas el fruto de tu amor y tú enLa Conferencia Panamericana realizada en Chile por los repregentantes de tregas al hombre que amabas y te enios países de América, con el fin de estrechar los lazos de amistad y fraternidad gañó, detén tu mano y no te hagas humana, fué como todos los acuerdos tomados por los gobiernos: el escarnio y la criminal!
Yo se bien que en tus sueños pasaburla que se le hace a los pueblos que en ellos confían.
dos de novia ingenua, has pensado al El desarme general acordado por los diversos países después de esta última guna vez, has soñado algún día, en guerra, es una burda mentira, lanzada a los cuatro vientos con el firme propósito que llegarías a tener un hogar, un de que el pueblo se encuentre desprevenido y sea arrastrado a una nueva masacre compañero amante y sobre todo un conde perezcan los hijos del trabajo.
hijo. Sé también que muchas veces habrán temblado tus manos toscas de El armamentismo, fruto de una política bastarda y de intrigas gubernamenta.
mujer obrera al acariciar un trozo ro les que arrastra a los pueblos los unog contra los otros y que son el fruto de mezsado de tela tenue pensando en que quinos intereses encubiertos con un sentimiento patriótico, siembran el odio entre podría cubrir las carnecitas tiernas de los hombres y propagan el crimen amparado por la ley.
tu muñequito soñado. Más de una vez habrás sentido envidia, viendo una Log gobiernos se arman. Lejos de propagar el desarme, la verdadera paz y la mujer como tú, una mañanita tibia concordia, le dicen a la juventud americana que vaya a ejercitarse en las escuelas mientras marchabas presurosa al tade tiro, para que los gobiernos de América puedan disponer así de una juventud ller, llevando de la mano a una cria turita rubia y rosada como has forja opta para el crimen y la devastación de este rincón de América.
do la tuya. no obstante hoy que En las Cámaras y Senados acuerdan fabulosas cantidades para reformar la es.
la llevas en tí, por qué se marchó cuadra e internar en ella todos los adelantos de la mecánica y la ciencia, última.
abandonándote el hombre a quien te mente descubiertos, que puedan traer grandes ventajas a los mercantilistas de la entregastes confiada en sus promesas, vida y la conciencia humana.
te sientes obsesionada por un secreto pensamientos, hacer desaparecer al hi Las guerras nunca fueron una cuestión social, sino el producto de la política jo, para salvar tu honor. nada te intrigante e interesada de dominación de los pueblos, y el egoísmo de unos cuan.
detendrá, cualquier medio será aceptable para conseguir tu objeto. Tus tos que lucran y llenan sus arcas de oro con la vida del ser humano.
manos se convertirán en crispadas gaLa última guerra europea debe ser el espejo donde debemos mirarnos todos, rras cuando sientas el primer vagido y recordar todas sus tragedias y horrores para que eso sea lo suficiente para alenanunciador de vida y te pondrás de tarnos y buscar por todos los medios a nuestro alcance de impedir que una nueva testablemente odiosa y te sentirás anguerra venga a arrancar de sus hogares a los hombres que labran riqueza social.
tes que madre, criminal. más El recuerdo de tantos y tantos miles de hombres hermanos nuestros que han despreciable aún, te ampararás en las sombras de cualquier noche, cómplice sucumbido bajo la mortífera metralla, donde el ruído ensordecedor de los cañones y lo abandonarás en la puerta de una aturdía lag mentalidades y transformaba a los hombres en fierag embravecidas secasa burguesa o lo harás girar en el dientas de sangre y vidas, debe bastar para que no permitamos una nueva guerra.
torno de un hospicio. Figúrate en camAún existen ciudades totalmente destruídas, comarcas en ruinas; aún existen el bio como serías de sublime y digna si desprendiéndote de los prejuicios a dolor, el luto y la orfandad, fruto de mezquinas pasiones y cegueras gubernamen.
que estás sujeta y despreciando a los tales que, en nombre de un mentído patriotismo, llevaron el dolor a todos los coimbéciles que te reprobaran por ser razones y la miseria en los hogares de los que defendieron intereses ajeros.
madre, sin los requisitos que marcan Los nifios abandonados recorern las calles de los países de Europa en busca y rigen sus destinos, marcharas confiada y amante con tu pequeño en los de quien les dé un pedazo de pan, reclaman nuestra atención de madres y nos in.
brazos protectores, sonriendo, pletóri dican que nadie mejor que nosotras podemos evitar que una nueva guerra devastaca de cariño maternal. dora y cruel venga a enlutar nuestros hogares de proletarias y llenar de dolor Piensa que en tí está el medio de nuestro corazón por la pérdida del ser querido arrancado de nuestros maternales evitarte muchas horas desgraciadas de brazos por el egoísmo de un concepto falso y brutaí.
remordimiento, habiéndote sobrepuesto a la bestia que ahogaba tus sentiSomos nosotras, las muj que debemos señalar el camino a seguir a las mientos de mujer.
Cuevas generaciones, las que debemos alejar a nuestros hijos y hermanos de esos Levanta, pues, la frente, no te averantros de corrupción llamados cuarteles, escuela del crimen y de la degeneración guence el pensamiento de que amar y humana.
sentirse o creerse amada un pecaEs la mujer la que tiene una misión sagrada que cumplir; nadie mejor que do, y recibe amorosa maternalmente, al hijo que trazara un objetivo a tu viella puede y debe enseñar los males de la guerra al niño que acaba de salir de da, dignificándote y enalteciéndote anentre sus brazos para escalar la muralla de esta sociedad pervertida, llena de pate ti misma.
siones bastardas que laceran el corazón con odios y mezquinos intereses. Es la Irma Penovi.
mujer la llamada a evitar esta nueva guerra que se aproxima. Con nuestro amor y nuestro celo debemos de impedir que nuestros padres, hermanos e hijos, sean arrastrados al campo de batalla, donde los gobiernos satisfacen sus caprichos y lucran con nuestra sangre derramada para servir intereses ajenos.
Unamos nuestras fuerzas de madres abnegadas, de mujeres nobles y valientes, no permitamos que sea manchado con sangre proletaria este suelo de América. Que florezcan las ideas de un futuro libre donde desaparezcan las fronteras y Juventud, el mundo te pertenece!
brille el sol de la igualdad y la solidaridad humanas!
Lo viejo y decrépito, como sus leyes y sus tiranos que pretenden detener tu raudo y magestuoso vuelo, deben desaparecer.
un momento de la faz del planeta, es es necesario que acabes con lo caduco, Los amilanados que pernoctan por porque atraviesas los insondables abis que abomines de la ciencia escolástica los claustros conventuales y las iglemos de la naturaleza, para aparecer o de las doctrinas oficiales, negadoras sias, implorando al Dios obscuridad, después en primavera, todo follaje y de la libertad que reconoce lo bello, preparando están, como siempre, las frescura: flor, fruto, trigo y poesía. lo bueno y lo justo dentro de la igualarmas asesinas para hundir el puñal en Juventud, el mundo es tuyo! y en dad en derechos económicos y sociales.
tu corazón.
consecuencia, si deseas destronar a los Juventud! La humanidad te espe1 Juventud! Todo lo que signifique reyes del oro, del acero y del petróleo, ra gozosa que la libertes del yugo igGobierno y Capitalismo se confabulan de las leyes y del mundo todo, es me nominioso que le han impuesto el Essordamente, a fin de asestar un golpe nester que marches a la par con todos tado, el Capital y el Clero.
mortal en tu cerebro pletórico de idea los productores rebeldes que anhelan ¡Adelante, juventud! La mujer te les, y a tu corazón sediento de ternu un régimen de libre acuerdo y de fraacompañará en la sublime tarea de reга.
ternidad.
novación social.
Insensatos! Olvidan que eres eter Juventud si, el mundo te pertenena como la vida, y que si desapareces ce! pero si anhelas ser realmente libre, Esther Martínez.
nues. JUVENTUD!
NUEVA DIRECCION Comunicamos a todos los compañey compañeras, editoriales, centros y publicaciones, nuestro cambio de dirección. En lo sucesivo debe dirigirse la correspondencia y todo lo relacionado con NUESTRA TRIBUNA, a la siguiente dirección: Casilla de Correo 97, Tandil, Deseamos se tome en cuenta nuestro cambio de dirección para evitar toda clase de extravíos de correspondencia y cange.
EXPLICACION El número de NUESTRA TRIBUNA perteneciente a la segunda quincena de Julio no ha podido ver la luz pública, no por falta de tiempo como otras veces ha sucedido, sino por alargar más tiempo su aparición normal hasta tanto se le ablande el corazón a nuestros amables deudores. Contamos con escasos recursos como se podrá ver en nuestra sección administrativa, y como es lógico suponer, cuando éstos merman deflnitivamente, NUESTRA TRIBUNA dejará de aparecer, y esta vez para siempre.
De manera que ya lo saben todos, deudores y no deudores.