EL PABELLON CUBANOу con un gre los campos una ron.
Ayer y mañana. y adelante hasta que el astro de los naturales para aumentar DE HEREDIA.
los capitales de aquellos que opriCuba! preciosíma sirena colo esplendoroso de tu libertad primitiva, ilumine al mundo de Discurso pronunciado en la men la infeliz España.
cada por la mano del Altísimo, América, y vuelvas, como al navelada del del corriente Legitima es pues la causa cuentre las reverberantes aguas cer, a vivir feliz venturosa, y Inmerecido es para mí en este bana y ha sido la Providencia del Mar Caribe, y en cuyas deli abras las puertas de tu magnífico momento ocupar el lugar que quien nos ha puesto a nuestro cadas sienes resplandecen los templo de glorias, la humani. gracias a la bondad de algunas camino la contienda entre Cuba flamígeros rayos de la libertad dad que admira y aplaude el personas me ha sido concedido.
y España, para mostrarnos americana. 031301 triunfo de tu razón y tu justicia. Luchando con las dificultades ella el precio de la libertad que que me oponen mi reducida inte pacíficamente conquistamos, pues Tórtola triste que gimes aheTano.
ligencia y mis pocos conocimiensi bien gozamos hoy de indepenrrojada por el desdén y la injustos, pero favoreciéndome en cam dencia fué gracias a las circunsticia de una madre indiferente y Traducción del World para bio, la confianza de un auditorio tancias del tiempo y al estado fría. EL PABELLÓN CUBANO indulgente que no dudo perdo de España principio de este Cuba! como una gota de rocío nará mi atrevimiento, tomo parte siglo, sin que necesitáramos para El pueblo americano simpatiza también en esta fiesta, noble por alcanzarla desprendida del Cielo y petrificagrandes esfuerzos.
con los patriotrs cubanos, pues su fin y que será una página Mas no porque no sellaron con da artisticamente sobre las azusiempre ha estado con todos a brillante para la historia de esta sangre la emancipación de Costa ladas aguas que te bañan, viniste quellos que desean arrojar de su Provincia.
Rica nuestros antepasados, se ha al mundo desconocido, libre y suelo al invasor, al usurpador, y Pocas veces quizá nunca ha desconocido jamás la grandeza feliz, con tus indígenas inocen al dominio europeo en la Amé habido en esta ciudad una reu de la libertad en este pueblo, rica.
tes hijos.
nión que tenga un objeto tan pues ya en el 56 y en el 57 reEsta nación que se llama los enaltecedor como ésta que ahora chazaron los costarricenses con Joya preciosísima, no podías Estados Unidos de Nortea mérica, se efectúa. Se trata de mostrar indignación, el yugo que vivir oculta ante la inteligencia la patria de Wsáhington y Lin por todos los medios posibles aventurero de odiosa memoria del hombre, ni las miradas coln, libertador de nuestro suelo un pueblo de mártires, que sus les ofrecía, regando con su san.
ambiciosas de los magaates de la el emancipador de una raza sacrificios no nos son indiferen de Santa Rosa y tierra.
el otro, no puede por más tiempo tes, y que ya que no podemos Rivas. Hoy nosotros, como desTe descubrieron. estar indiferente al esfuerzo que marchar con ellos al combate, cendientes de aquella pléyade de dolor el Rasgaron tu velo virginal para hijos de la América hacen por hacemos cuanto está de nuestra héroes, miramos con cubrirte con el pesadu aunque arrojar el yugo despótico de un parte para proporcionarles re cuadro que presentan los que gobierno europeo. somos dis cursos que aunque insignifican guiados por la ambición más lujoso manto de púrpura y oro cípulos de Monroe, somos me tes en sí, manifiestan de una vulgar y armados con el sable de los soberbios y ambiciosos. ramente espectadores de un dra manera evidente la buena inten del opresor, se esfuerzan en esDesde entonces joh Cubal todo ma indigno las puertas de ción que nos anima.
Si aún los mismos españoles una vez se ha sacudido en espanclavizar un pueblo que más de lo perdiste; tus verdaderos y nuestra gran república? No; el amantísimos hijos desaparecie pueblo yankee es amigo de la gimen hoy bajo un gobierno ti tosa convulsión, brotando de ella libertad nuniana, de las institu ránico administración un sinnúmero de valientes que. ciones libres, y del gobierno pro arbitraria, mayor razón tendrán derriban con su poderoso brazo Las refrescantes brisas que pio. es derecho propio el de los cubanos para protestar contra los enemigos, causando admiradulcemente jugueteaban con tus con la prueba más efectiva de una autoridad ejercida por penin ción con sus hazañas al mundo sueltos cabellos, se transformaron indignación, la revolución, botar sulares que so: para que en densa y pesada neblina.
los contempla. No; la que de la tierra propia un gobierno tranjeros, los cuales viniendo en eclipsó en otro tiempo la estrella Donde armónico se escuchaba extranjero y tiránico.
busca de fortuna no tienen en de un Napoleón no podrá jamás el melodioso trino de tus alegres Nuestro apoyo se lo daremos, cuenta los intereses de sus súb humillar un puñado de hompajarillos, resonaba solo el chilibremente, públicamente y gusditos y tan sólo se ocupan en bres, que aunque pocos relatillante crujido de vergonzosas cadenas. En premio de tus vir tosamente al pneblo cubano satisfacer su codicia y anmentar vamente, su heroicidad y coraje tudes te ensangrentaban la escualquier otro que pelea por la su riqueza. Españoles hay tam. hace de cada uno de ellos un santa causa de su Independencia, bién que sostienen la causa cu escudo en que se embotan las palda con el látigo infamante.
Tus sonrosadas mejillas se baña. Nosotro ayudamos Kosciusko. bana en nombre del derecho, lanzas de los españoles.
figurando entre ellos el eminente ban ardientes con el tristísimo y hombres al patriota húngaro político Pi y Margall que siem.
Los cubanos, amables y coramargo llanto de la desespera Kossuth y últimamente Gari pre ha visto en el régimen guteses en la paz, son en guerra ción, por tan extrañas caricias baldi. Nosotros reconocimos la bernativo de su patria un estorbo leones que se lanzan sobre su que se te hacían.
La justicia divina como que ción nuestra doctrina de huma. moral; y en prueba de ello, com con su denuedo que nunca puede Revolución Francesa en aplica al progreso tanto material como presa devorándola y mostrando quiso dar un alto tus amargu nidad hasta que ella cayó en párese el estado actual del pue ser esclavo un pueblo que se ras y quebrantos; la injusticia de blo español de naturaleza activo, sacrifica. Esa lucha del deber manos de Robespierre.
los hombres perversos se opuso y ello brutalmente. Brillo la con más derecho el pueblo emprendedor, de nobles senti la libertad contra la tiranía espada, el arrogante estampido del americano desea ayudar a los mientos y grandes aspiraciones ñola no debe ser desatendida ni con el de los pueblos de su mis un instante por los pueblos amemortífero cañón resonó en tus cubanos, sí, por que ellos no son ma raza que aun con medios ricanos, sino al contrario auxiliafértiles campiñas. sangre y los anteriores, europeos como materiales menos eficaces han da para impedir el triunfo nefanson americanos.
desolación, mártires gloriosos, y alcanzado sin embargo un ade do de las cadenas iberas Sí, la tu preciosa bandera guardada Estar en contra es estar contra lanto pasmoso y se verá cuánta corona de España se falsea y com reliquia sagrada en el co los principios de nuestra revolu diferencia existe, no dependiendo Cuba, su perla más preciosa, se razón de tus hijos; fué el desención, contra nuestra actual em ésta sino de los sistemas político desprende de ella lace de tu obra de purificación.
blema, es ser amigo de la mopara brillar Mas, no temas ahora joh Cuba! narquía, y ante todo somos re hasta hoy los Gobiernos españo de la libertad. Parece mentira, y económico que han seguido por sí misma la hermosa luz iérguete altanera con tu etrella publicanos.
les. Esas trabas que pesan so pero desgraciadamente es la veren el corazón, y la redentora es Ha olvidado la administración bre los peninsulares se dejan dad, que España haya olvidado pada en tu diestra, corta, corta, que el pueblo es quien los tiene sentir aun más en sus colonias, que lo que domina hoy día es la joh Cuba! sin descanso las cabe en sus puestos? No vé el senti las cuales no son para la madre fuerza del derecho y no el derezas de esas hidras del despotis miento popular?
patria sino fuentes de riqueza, cho de la fuerza. Porqué se ha mo, corta, para que caigan ru Esperemos Diciembre. Amé. que diferencia de Inglaterra puesto ante los ojos esa venda gientes sobre tu tierra rica para los americanos. Cubanos que lleva a las suyas el progreso que le impide ver hacia atrás y grentada por el martirio de tus héroes; adelante y no temas, que vosotros lo sois, mientras tanto par que les concede su au recordar así lo que son hoy todas en el reloj de los tiempos ha soseguiremos a tonomía, las oprime y solo trata sus posesiones de ayer. Verá vuestro lado, el de sacar de ellas el mayor lucro con dolor levantarse donde antes nado ya de una vez y para siem pueblo así lo quiere, la doctrina posible, enviándoles adrede hom tremolaba la bandera de la ser pre la hora de tu venganza; corta de Monroe así lo ordena.
bres que arranquen los productos vidumbre, repúblicas libres y ellos exensan; la Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.