4 EL DEMOCRATA. COSTA RICA. AMERICA CENTRAL.
GIUS DER DECRECIMIENTO. crigucz sabrá cumplir lo que ha promeSan Salvarlor Marzo de 1890.
Un diccionario español, de tamaño retido.
gular, vale muy poco, es barato; y, sin embargo, Señor Secretario de la Sociedad «El Porcenir los que no liemos estudiado la gramática nos valPor final diré: que, en mi concepto, la San José di ia mucho siquiera para consultarlo, cuanılo noche del «7 de noviembre» formará una Muy Senior mio: pensemos escribir castellano.
página brillantísima en la historia patria, In illo tempore obsequiáronie cierto persoPor este correo remnico Cu un ejemplar del 1, que nuestros descendientes poseidos de último libro de don Rubén Dario «H. de Gilbert. naje un Vanual de Crbanidad, y con el oisequio noble orgullo, la leerán y tomarán de ella Al darme el autor el encarro de remitirlo, ine lay vacios de vacios, que lo mismo dá que estén o parece que se llenó un gran vacio; pero como ejemplo.
autorizó para hacer presente esa Sociedail la no estén llenos, hay otros que es muy necesario profunda simpatia que le merece.
San José, marzo 20 de 1890.
llenarlos. No dudainos que un caritativo amigo Alcuinplir esta honrosa comisión, me es muy se desprenda de su diccionario en vista de una CH.
grato saludar por el digno inedio de Ud. los se que otra perdida inteligencia necesitada de él. Por ñores miembros de «El Porvenir»
ejemplo, aquí está una que rebosa, y la cual, Soy de Cd. atento seguro nuestra lengua castellana debe eterno tributo de Sr. Redactor de «El Demócrata. Servidor gratitud porque ha inventado una nueva voz. INP.
CONTRAPRODUCENTEM!
AQUILEO ECHEVERRÍA.
Con ese nombre, se sirvieron bautizar el fru«El Porvenir en sesión celebrada el Lunes to de su feliz alumbraniento los señores amigos En cuesta de Moras, lado Norte, desde del corriente, comisionó su Secretario para del pueblo. Felicitamos al idioma por haber sido hace tiempo sufrimos los vecinos, daños que conteste la anterior comunicación.
enriquecido con tan valioso regalo.
de consideración causados por las aguas Felicitamos a la Socidad por tan señala Encargamos nuestros lectores hacer la pluviales y no pluviales que corren en for da muestra de simpatia que de parte del poeta correspondiente autopsia, mientras seguimos las ma de torrente por delante de nuestras ca Nicaragüense ha recibido.
huellas de nuestro contrincante: sas, viniendo desde San Pedro del Mojón. Sociedad de Artes y Oficios. Por discrepado en ideas referentes. aqui hay una. y sintiendo al mismo tiempo el no haber Usted, Señor Redactor, quiza tenga motivos indepnedientes de nuestra voluntad, no nontaña que no podemos salvar. por increible esto, y sin embargo es la pu publicamos hoy la minuta de la sesión celebraDISCREPAR, diferenciarse o ser desiyual; xo ra verdad. Distintas veces nos quejamos da el sabado 29 de Marzo próximo pasado. Para DISCREPAR, no diferenciarse, no ser desigual, es al Gobernador don Camilo Mora sin obte el número siguiente prometemos hacerlo. decir: ser igual, no haber diferencia; resumen: En esa sesión fueron incorporados como so ESTAR DE ACUERDO, sintiéndolo, queriéndolo, sin ner nunca remedio completo.
cios los señores José Monge Reyes y David Mora. quererlo decir y diciéndolo.
Vamos ahora enumerarle los males Sabemos que hay un número considerable Estos son los picos largos, otros son los larque dichas aguas nos causan: que descan ingresar y de ellos varios seran pre gos picos y. Aurecoir! Su muchisimo ruido; sentados en la próxima sesión.
No olviden los Socios que por ser sábado El peligro que siempre corren los RUBEN DARÍO.
niños con semejante corriente de aguas do trasferida para el sábado 12 del corriente; Santo la sesión que debia tener lugar hoy, ha si(ACRÓSTICO. ya ha habido varios lances. mayo de luz de espléndidos colores, Las inundaciones debidas al exeso Crna que guarda aromas del Edén, TRADUCCIÓN DE HEINE.
bullente espuma que salpica fiores, de aguas que no pueden ser contenidas en ólico acento, célicos rumores, cause tan pequeño y destapado y que sa Mucho en verdad los dos hemos sufrido, iño que leva lauros en la sien liéndose de el corren por nuestras habitaTú por mi, yo por ti, y hemos vivio Ese es Rubén. ciones causándonos los perjuicios que Ud.
Llevándonos tan bien sin que arañado el arpa griega el melodioso acento, Nos hayamos jamás, ni contundido.
puede calcular: y ve que cruza por el mar bravio Los depósitos de materias en des Juntos en ria, rigodes y broma, izando la onda al murmurar del viento, composición que quedan en los grandes Supimos tiernamente nspiración, calor y sentimiento, orion deslumbrador del suelo mío.
huecos que la violencia de la corriente Jugar beso daca y beso toma: Ese es Dario. forma despues de arrastrar las piedras del cosas de muchacho!
de repente fondo.
Jugar el escondite resolvimos, AGUSTÍN RAMÓX MADRID. tal jugado habemos (De «La Jucentud Saloadoreñas)
Es por todo esto que suplicamos Ud. tal maña nos dimos publicar esta nuestra queja robustecida tan rebien por fin nos escondimos, con el conocimiento práctico que de estos Que ya nunca jamás nos hallaremos.
ALBUM DE CABOS SUELTOS.
hechos tiene el señor Doctor don Carlos.
Durán porque algunas veces ha venido Cuando en la tumba yazčas, dueño mio, cuidar de nuestros hijos enfermos.
En el lecho de song bra y de reposo Iré buscarte en su regazo frio Por el interés que han demostrado nuesEstamos ciertos que el activo y cumtros lectores en saber como sigue el recien naciY allí por fin te abrazaré dichoso.
plido señor Gobernador no nos dejará oldo Gimnacio, reproducimos el siguiente: vidados, y que asi como en tantas partes Te abrazaré, te besaré incesanté «Don José Barrantes. va establecer un Pálida, inmóvil, silenciosa, muerta; gimnasio, con lo cual llenará una verdadera nesé palpa él resultado de su celo por el meEstremecido, estático, anlelante, cesidad y satisfará los deseos de respetable nújor servicio público, le encarecemos tomar Te oprimiré mi pecho muda y yeria. mero de personas.
en cuenta lo siguiente: formando el fondo de esa atarjea desagüe con piedra de Tocarán media noche, irán los muertos (De«El Diarito. danzar de sus tumbas evocados, Admiramos la velocidad con que vuelan algugranito, ahondándolo un poco más y tapánY por la losa funeral cubiertos nas noticias, especialmente las de que se llenan dolo luego, con sus correspondientes reji Estaremos los dos bien abrazados.
ciertas necesidades que nunca llegan llenarse, llas, todo el mal estaría concluido.
ni las cuales se ha pensado dar el lleno debido; La trompeta final sonará un dia, Por encargo de los propietarios Acudirán al juicio los difuntos, por lo que hace los deseos, puede estar trandel lado Norte de Cuesta de Moras sordos sus ecos, vida mia, quilo el colega, que bien poco quedarán satisfeSeguiremos alli. quietos y juntos.
chos si ya no están hartos.
HERMENEGILDO TOBAR. El siguiente que trae el mismo periódiNuestro amigo el Sr. Canalias ha tenido colo consideramos extemporaneo pues si ha hala inmensa desgracia de perder la menor de sus bido sospechas de que la correspondencia fuera Señor Redactor de «El Democrata. niñitas, que ya contaba catorce meses.
Presente.
Reciban los afligidos esposos y demás fami interceptada, esas sospechas dejaron de ser lesde que la administración de correos pasó a malia, nuestra más sentido pésame.
nos menos liberales. Dice asi: Suplico U. se sirva poner en conoNuevos canjes. Nuestra mesa de Re. Los periódicos liberales se quejan de que en cimiento de la policía de higiene que dacción lia sido honrada con la visita de los esti las administraciones de correos interceptan. consultando la salubridad pública mande mables colegas. Honduras Progress» y «La Na la correspondencia. al lugar que les corresponde los pulcros ción» de Tegucigalpa. El Bien Público de Que(De «El Diarito. castizos Redactores de Bocaccio.
zaltenango. Diario Oficial» de San Salvador. El Diaritos de Granada. El Relator» de Bogotá. La Oposición. La Voz del Pueblo. La Ideas, Estamos ciertos que «El Diarito» no conoce GERARDO MATASIETE. El Promotor de Barranquilla y «La Situación»
de Colón. El Gato» ni la primera serie de «El Republicano»
Damos las gracias por el envío y procurare y«El Demócrata» que vieron, todos, la luz pública mos ser puntuales en corresponder al canje. durante la pasada lucha electoral.
VARIEDADES.
Todos estos periódicos o la mayor parte de El disparate y la reputación que en conellos enviaron sus canjes al extrangero solicitanjunción copulativa surcaban el proceloso mar de do la reciprocidad y podemos decir que con muy la vida se han divorciado.
Sociedad Literaria «El Porvenir. El primero ha vuelto al lugar donde nació, es pocas excepciones fueron correspondidos. Que Esta asociación ha sido recientemente honrada decir la nada; la segunda, como alma en pena, se interceptara entonces la correspondencia hacon el envio de un ejemplar del último libro de todavia vaga por este valle de lágrimas, desconbia razón porque estábamos oprimidos por un Rubén Darío, titulado A, de Gilbert, con su co tando promesas que debe.
régimen liberal, pero hoy, ni lo piensen.
rrespondiente dedicatoria.
Descanso al que se va y resignación al que El envío fue precedido de la siguiente carta: queda, son nuestros deseos.
Imprenta de José Canalías, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.