PATRIA LIBRE cs.
Viene de la primera página. persona votante que contenia la bole acta ciudadanos que no aparecen en el grante, la magestad de la Ley Electo Sr. Srio de la Sociedad de Arte ta, con el que aparecia en la lista de catálogo legitimo y se ha privado ral, pero mis protestas fueron rechavotación, habiéndo resultad) que el los ciudadanos calificados en el citado zadas sanos, LA MODERNA. Por el dig. número de sufragantes ascendía a catálogo del derecho de consignar sus la una del dia fué llamado por no medio de usted me hago la honra 224, de los cuales 133 votantes para votos. Fundamos nuestra protesta en telefonema el Sr. Presidente García a de informar a ese Honorable Cuerpo la papeleta de LACAYO; 85 para la las disposiciones citadas y en el Art la No 1, y los encargados de la mesa del resultado de la misión que se en papeleta de SOLORZANO y para 17 incs. y 11 de la Ley electoral retiraron de mi presencia el catálogo; comendo para precenciar las eleccio la de ESTRADA. Que el número vigente. Os pedimos que certifiquéis hice nueva protesta y no fui escuchanes de Autoridades Locales en el can.
de bolctas encontradas en la urna no al pie de la presente, sin perjuicio de do como en la anterior; y se empezó tón de Candelaria, verificadas el do correspondía al número de sufragan hacerla en el acta que levanteis la cir recibirles el voto ciudadanos no mingo siete del corriente las nue tes que aparecen en las listas llevadas cunstancia de haber recogido de vues calificados que se presentaban con la ve y cuarto de la mañana de ese día por los secretarios, pues en la urna se tra oficina el Sr. Jefe Político el catá papeleta oficial, los señalaba el rese abrió la votación, en eontravención encontró una de más, la cual no se logo de este año y haberos ordenado presentante de esa papeleta, y en la ley que ordena principiarlas a las tomó en cuenta; que durante el continuar la elección con el catálogo cambio, se negaba el derecho de vo.
nueve en punto. Siguió la votación acto ocurrió lo siguiente: Que a las de 1910, todo lo cual se verificó a las tar ciudadanos calificados, solamente haciendo uso de los catálogos de mil doce meridiano se presentó en el local 12 del día de hoy Os pedimos li porque llevaban la papeleta de la novecientos diez, catorce y quince con donde se practicaban las elecciones bréis certificación de esta protesta y Moderna.
el mayor orden, dadas la imparciali y violentamente, el señor Jefe Politico la constancia certificación pedidas, Para probar los Srs, de la mesa dad y circonspección del Directorio.
don Teodoro Delgadillo hijo, tomó de que consignéis al pie de la presente. que estaban violando de manera es. las diez de la mañana se presentó la mesa eleccionaria el catálogo levan. Managua, de noviembre de 1915 candalosa, la Ley Electoral, pedi el el señor Jefe Politico, don Teodoro tado por este directorio durante los Carlos Pasos. del Flores. catálogo para hacerles ver que los vo.
Delgadillo hijo, con pretensión de que años de 1914 y 1915. que servían de en cumplimiento de la ley, extiendo tos que estaban recibiendo eran de se me sacara del recinto dende se ve complemento al levantado en 1910 y la presente a las cinco de la tarde del ciudadanos no inscritos, pero se me rificaban las elecciones, lo que no n se los llevó sin la anuencia y con la siete de noviembre de 1915. negó.
siguió, porque teniendo como tenia, protesta de los miembros del Direc Obregón, Presidente Ante mí, las de la tarde regreso de la mis credenciales ajustadas la ley, el torio, impidiendo con esto que grano Segundo de Trioidad. Srio. An Mansión Presidencial el Sr. García y Directorio me facultó para permanecer número de ciudadanos dejasen de vo te mí, Jesús Reyes Morales, Srio. creí que su presencia evitaria nuevos en aquel recinto.
Momentos después tar, tanto de un bando como del otro: Los suscritos, Presidente del Direc abusos; como se siguieran cometienel mismo señor don Teodoro Delgadi Que a las cuatro menos treinta minu torio del Distrito Electoral de Cande do, le protesté, pero entonces ya mi llo hijo, se presentó en el mismo retos de la tarde, y antes de cerrarse la laria y Srios, que autorizan, certifican protesta no fué oída por él, y como cinto trayendo a don Manuel Pineda votación se presentaron las siguientes la protesta que literalmente dice: me extrañara tan repentino cambio, para afirmar que mi representación no protestas: una firmada por los seño Srs. miembros del Directorio Electo le pregunté al Sr. García qué era lo era legal porque la sociedad LA MO res don Carlos Pasos y don del ral de Candelaria. Pte. Yo, José del que pasaba, y obtuve por contestación DERNA no había resuelto tomar par Carmen Flores y otra firmada so Cármen Flores, mayor de edad, sol que lo habían regañado.
ticipación en las elecciones. las lamente por don del Flores tero, estudiante de secundaria, y de Desde ese momento, Sr. Srio, pen.
once del día volvió el señor Delgadi las cuales se agregan estas actas pa este vecindario, vengo ante Uds, sé en retirarme, pues todo lo ví perllo hijo a decirme que yo hacia lo que ra los efectos de ley y se les dió cer exponer. que de conformidad con los dido, pero mi deber de representante mejor quería en la eleccićo, porque el tificación de esta protesta. Los se. articulos 71 inc. 10 y 49 de la Ley me obligó permanecer en mi puesto, Directorio era liberal y enemigo del ñores don Carlos Pasos y don del Gobierno: Luego pronunció un dis C. Flores estuvieron presentes duran Electoral vigente, protesto de nulidad para poder daros un informe complela elección que estáis practicando to de los abusos cometidos por el curso refiriendo sus sufrimientos du te el acto como representantes de la Managua, de noviembre de 1915, Hon. Tribunal rante la tiranía; su valor puesto mil sociedad LA MODERNA, habieno José del Carmen Flores. en cum Para que la Hon. Sociedad que tuveces prueba; y se constancia en presentado sus credenciales en formado plimiento de la ley, extiendo la pre vo la confianza de nombrarme su re.
defender los intereses del partido con legal juicio del Directorio, las cua sente las cinco de la tarde del siete presentante, vea que el presente in servador, y dirigiéndose al Dr. don les no se agregan por haberselas lle. de noviembre de mil novecientos forme es exacto, voy relatarle los Tomas Gutiérrez Mora (Sindico muvado el mismo funcionario Delgadillo quince F. Obregón, Presidente hechos siguientes, que pondrán de nicipal) le dijo que le llamaba el Di hijo, junto con los catálogos. Que las Ante mí. Segundo de Trinidad manifiesto la nulidad de tales eleccio rector de Policía, cuyo llamamiento papeletas antes mencionadas fueron Ante mi. Jesús Reyes Morales Como las de la tarde se no acudió Gutierrez. las doce del las únicas porque votaron los sufra presentó el Excmo. ciudadano don día el mismo señor Delgadillo hijo llegantes Así concluyó esta acta que Sr. Srio. de la Sociedad de Arte Fernando Solórzano en compania de gó a la mesa electoral y con violencia firman por duplicado todos los suscri: sanos La Moderna.
don Emilio Bermúdez, y como no estomó los catálogos de mil novecientos tos miembros del Directorio electoral Pte.
tuvieran inscritos, se echó rano un quince que servían como comple del Distrito de Candelaria testadocatálogo manuscrito y se inscribió in mento del de mil novecientos diez pa tmo no vale. Obregón, Por su digao medio vengo ante la mediatamente al Sr. Bermúdez; co ra practicar las elecciones. sin la Presidente Clemente Flores. José Honorable Sociedad rendir el infor.
mo yo protestara, no se inscribió al anuencia y con la protesta del Direc Manuel Uriarte. José Jesús Reyes, me debido, como comisionado que Sr. Solórzano, pero se le recibió su votorio, se los llevó, ordenando conti Segundo de Trinidad, Srio.
fui de dicha agrupación, para presen to, y como seguía haciéndoles ver el Guara la votación con el de mil neveLos suscritos, Presidente del Direc ciar la elección de L que incorrecto proceder, se me propuso cientos diez, viéndose el Directorio torio electoral de Candelaria, y Srios. fungirán en 1916, en los cantones que si queria, se me echarían en la urobligado a acceder ante semejente que autorizan. certifican la protesta electorales de la Parroquia o «San na dos papelestas de mis representa abuso y en la imposibilidad de recu que literalmente dice: Honorable Di Miguel. que se practicaron el domin.
dos, proposición que rechacé por no perar los catálogos tomados, impidien rectorio electoral del Cantón de Can go del corriente mes, conforme álla estar prescrita por la ley do con esto que gran número de su delaria. Nosotros Carlos Pasos y ley. las y 45 se presentó el Sr. Jeſe fragantes del bardo que yo represen del Flores, ambos mayores de las y de la mañana se abrieron Político a la cabeza de yarios ciuda taba, pudiera votar, y evitando de es edad, solteros y de este domicilio, en los comicios y principió la votación ba.
danos y con un regular número de ta manera el triunfo que ibamos concepto de representantes ante uste jo la presidencia del señor Jesús Garde papeletas en la mano las que fue obtener, dada nuestra mayoría de vo. des de la sociedad LA MODERNA cia haciéndose uso del catálogo de ron echadas en la urna, a pesar de la tantes sobre el bando contrario. que ha presentado la papeleta que ciudadanos del corriente año. ΑΙ oposición que me fué posible hacer, las tres y media presente la protesta, postula para alcalde don Fulgencio principio, correctamente, la mesa y en ese momento de confusión precuya certificación adjunto. No obsSolórzano y otros ciudadanos para muy imparcial, pero a las II de la meditada. dan las de la tarde; se tante que el elemento disociador y los otros cargos municipales, y en mañana se presentó el Sr. Jefe Políti suspende la votación; soy echado ig.
malsano pretendió meter la división nuestro concepto de ciudadanos venico, Coronel Teodoro Delgadillo y nominiosamente del recinto; se cie.
en el gremio obrero, no lo consiguió, mos a protestar de nulidad la elec le hizo ver al Presidente que se debía rran las puertas; practican el escrutia pesar de haber lanzado la papeleta ción que se está practicando para au.
seguir la votación conforme al catalo nio y momentos después se me hace en que postulaban a don Ramon Es.
toridades locales de esta ciudad. Fun go de 1910 suspendiéndose el de 1915; pasar adelante para llegar presentrada, pues el número do votantes damos nuestra protesta en que, conque eso era correcto, pues lo tenía ciar dicho escrutinio. Encontrando la favor de dicha papeleta ascendió al forme al Artº y siguientes de la consultado con el Sr. Ministro de la urna abierta, presenté al momento total de catorce. Felicito al gremio Ley Electoral, el catálogo que debe Gobernación, Dr. don Alfonso Ayon, protesta que les adjunto y que no fue obrero y en particular a la sociedad servir para la recepción de los votos pero apesar de esas indicaciones, el aceptada, pues se negaron a recibir LA MODERNA, por la unidad y es el formulado por el Directorio en el Presidente de la mesa protesto y mela. Se levantó el acta respectiva, corrección con procedió en la lucha año corriente, que obediente Vos a siguió recibiendo la votación por el se me llamó para que la firmara y me eleccionaria. Carlos Pasos. Mana esa prescripción legal, principiasteis la catálogo que se había principiado.
negué ello, porque en dicha acta gua 10 de noviembre de 1915.
elección con el catálogo del año coA las 12 del dia se presentó de constaba que en presencia mía se ha. Siendo las cuatro de la tarde rriente que es el que rige; pero como nuevo el Sr. Jefe Politico y dirigiéndo bia registrado la urna.
del siete de noviembre de mil nove el Jefe Politico de este Departamento se al Presidente Sr. García, le dijo: Así tengo el gusto de presentar mi cicatos quince, de conformidad con don Teodoro Delgadillo hijo, recogió le ordeno que me cambie inmediainforme de la farsa de elecciones prac los artículos 51, 57. 60, 61 y 63 de la con la autoridad que ejerce cordo tamente ese catálogo y me ponga es ticadas el del corriente mes y aproLey Electoral vigente. el Presidente las doce del día y durante la elección te que es el único que autoriza la Je vecho la oportunidad para felicitarlos dei Directorio declaro cerrada la votael catálogo por el cual se votaba, y os fatura Politica, y tome en cuenta que por la compactibilidad demostrada ción, proccdiendo inmediatamente entregó uno de mil novecientos diez, es inmune hasta las de la tarde, por el gremo de artesanos, a pesar de hacer el escrutinio, para lo cual abrió ya caduco, para que por él se conti y de esa hora en adelante está mi los trabajos maquiavélicos de ciertos la urna presencia de los miembros nuara la votación, os encontráis en voluntad para mandarlo poner preso.
del Directorio y de los particulares el caso de ceder a la fuerza o miembros que en la hora suprema les El Sr. Jefe Politico se retiró, y don voltearon las espaldas por intereses de que estabaa presentes y extrayendo suspender la elección por falta de los Emilio Avilés tomó de la meca el partido.
de ella cada una de las boletas que catálogos a los cuales debéis sujetaros catálogo en uso y dejó el de 1910. Con toda consideración soy del allí se encontraban, las fue leyendo Se han violado las garantias consignaComo comprendera, Sr. Srio, Sr. Srio. en alta y clara roz, mencionando el das para el ciudadano en la Carta mi deber de representante de la Somuy att y nombre de cada votante que en ella Fundamental; ha habido fraude, pues ciedad, me obligó a hacer formal pro(f) Alfonso ESTRADA.
aparecian, mientras que los secretarios en la recepción de los votos, posterior testa ante actos tan ilegales, en los iban comparando el nombre de la al cambio del catalogo, apareces en cuales se violaba de manera tan la Tipografia de SAN JOSÉ.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.