PATRIA LIBRE de que el pueblo de Nicaragua no do las elecciones para impedir un frau planta que no puede germinar qué propia teoria. No se la puede depodia ni debía aprobar. Habiendo de, y entonces dejar al nuevo gobierdesaparecido del Tratado tales estiobjeción existe pra que un elemento cir al público americano. no, representante de la mayoría de de fuera tome la iniciativa, de modo Cualquiera que sea, segura.
pulaciones, sin embargo, y sin nada Nicaragua, la ratificación del tra que el elemento interior pueda desen mente convendrá conmigo en que los más que la concesión que he descritado volverla?
Estados Unidos y Centro América to, voté favorablemente el informe Entiendo que todo honesto ame En Economia como en Derecho In deben aprender a conocerse reciprorespectivo del mismo.
ricano, sinceramente estará de acuer ternacional la posesión es la base de camente de una manera completa.
Estoy preocupado, no obstante, do con las ideas tan claramente ex todo. La frontera de un Estado es el La guerra europea, me parece mi, acerca de si el Gobierno de Nicaragua presadas por este gran estadista. candado que debe abrirse los hues que ha acentuado esta necesidad.
que ha hecho el Tratado, es realmen Probemos ser lo que Centro Améri: pedes ser forzado por mal hechores Los mayores esfuerzos se están te el representante del pueblo nicaca pensó que fuimos una vez. cam La historia europea prueba que el haciendo ahora en los Estados Uni ragüense, y si éste será considerado peones de la causa del más débil. robo internacional merece sanción dos para enseñar un más claro conoen Nicaragua y en Centro América Mostremos al mundo que el germen siempre que se ejecuta victoriosamen cimiento de la América latina.
como entidad legitimamente autori del derecho por la fuerza no ha te por fuerza superior. El proverbio He tenido la suerte de publicar zada para hacer el Tratado. Revicontaminado nuestro hemisferio de sando el informe del Comandante en alemán: Den Tapferen gehoert die algunas ideas sobre el particular y libertad y justicia. que nosotros no jefe de nuestras tropas en Nicaragua, Welt parece definir la tendencia im ha sido enteramente fácil para mi deseamos gobernar por la fuerza, si perialista del tipo de Carlo Magno, mostrar este punto de vista en los encuentro lo siguiente: no colaborar en simpatia! Demos, Estados Unidos. Pero será de maEl actual Gobierno de Nicaragua que estuvo en boga en las últimas cen entonces, nuestras más débiles her no está en el poder por la voluntad turias y culminó en 1914.
yor valor en lo que concierne las manas lo que nos ha hecho grandes. Con la evolución de la humanidad, relaciones de Estados Unidos y Cen.
del pueblo. las elecciones del Conlibertad y unión!
sinembargo, ha amanecido una nueva tro América, la publicación de la greso fueron en su mayor parte fraudulentas LINCOLN VALENTINE era sobre el mundo. El germen de verdadera imparcial concepción un informe posterior dice que libertad independencia trasplantado centro americana tal como la puedan toda franqueza los los Liberales, es decir, la oposición, CARTA ABIERTA.
expresar con aquí pronto se desenvolvió en el suelo constituyen las tres cuartas partes Viene de la página.
virgen de la América en un nuevo có principales centro americanos.
del país.
digo Internacional. Aunque ambos, La Century Magazine. en conpiraciones De estos y otros informes que casecuencia, me ha encargado que enTodo habitante de nuestro hemislos códigos europeo y americano treviste los centro americanos resualmente me han llegado de varias ferio ha heredado estos ideales; pero son lo mismo en palabras, el ameri fuentes, deduzco que es evidente que presentativos y prominentes, con el cano es sincero en sentimientos, mien se necesitaba el patente y desastroso propósito de publicar sus opiniones el actual Gobierno con el cual estaejemplo de Europa durante el pasado tras que el europeo no es sino un bar acerca de las relaciones entre Centro mos haciendo este tratado, se sostieaño, en que repentinamente se levanniz de hipocresía. La idea tradisio América y Estados Unidos.
ne realmente en el poder por la pre tó el velo que nos ocultaba talesna! americana puede sintetizarse en sencia de las tropas de los Estados puede discordar con la politica ideales.
individuo, gran dos pal bras: Suum Cuique. que exterior del último en cuanto conUnidos en Nicaragua. Me han di de pequeño, tiene el deber de se traduciría en respeto para la auto cierne este Continente. puede cho que si retirásemos esas tropas promoverlos con su ayuda.
nomí. y soberanía del vecino. Como considerar nuestras tendencias egoisel actual Presidente se veria obliga, Pero antes de que intentemos curesul ado, las fibras de la conciencia tas imperialistas, nuestras palabras do dejar el país inmediatamente o americana vibran ahora cada viola rar, diagnostiquemos. Qué barre. intenciones más bellas que su apliseria expulsado por una revolución rra puede haber entre las actuales lación de la nueva etiqueta.
cación. Cualesquiera que puedan Esta situación pone en pie una cues relaciones inter americanas y la abAhora bien. cuando su casa nece ser sus vistas, la Century Maga.
tión muy seria, no acerca de la con soluta solidaridad? Muchas teorias sita reparación ensanche, llara zine tendria mucho placer en puveniencia del Tratado, sino acerca se han presentado por eminentes juá arquitectos, pintores y carpinterosblicarlas, para promover un mayor del modo como se debe hacer. Poristas y pensadores. quizás tenhombres de conocida eficiencia. quie entendimiento intercacional ameridemos nosotros hacer un tratado de ga la suya propia, formulada durannes taladran las paredes, clavan y pin cano.
El artículo traducido al espatanta trascendencia para Nicaragua, te años de análisis y estudio.
tan, hacen su tarea y se van. los ñol sobre Centro América y el Tra.
en que se nos concede un derecho Mi intención no es ahora discutir llamó porque no podría hacer solo su tado de Nicaragua y que inserta perpetuo en aquel país, con un Prela más amplia cuestión continental, trabajo. Fue invadida la santidad PATRIA LIBRE en este mismo sidente que no representa tenemos sino restringir el debate a los puntos del hogar? La civilización ha dividi número, prueba que la Century razones para creerlo más que una más salientes de ella, los casos no do la famiia humana en fragmentos Magazine no vacila en publicar la cuarta parte del pueblo de Nicararesueltos, y que talvez fácilmente de efi iencia confiando los unos en los verdad sin reservas.
gua; que se sostiene en el poder pueden resolverse.
otros. Lo que no posee lo tiene Sus opiniones, sobre los puntos por efecto de las fuerzas militares Nuestra atención se dirige inmedia su vecino. FS es la ley natural de siguientes, serian altamente aprecia.
que mantenemos allí, y a quien patamente hacia el ejemplo más claro y la compensación, das: garemos, en virtud del tratado, una el campo mas fecundo para la cons La ley internacional trata los EsI Su concepción y opinión de la gran suma de dinero de la que distrucción ideal y práctica. Centro tados grupos de Estados como la política centro americana del Secrepordrá él como Presidente?
América. Tenemos delante cinco ley común trata los individuos tario de Estado Root, tal como es Yo sentiría mucho ver a los Esta países, pequeños internacionalmente, grupos de individuos. Cada uno es evidenciada por palabras y hechos.
dos Unidos colocados en semejante pero grandes intelectualmente; llenos libre independiente y tiene dere.
II. Su concepción y opinión de posición.
de los más ricos presentes de la Natu cho trabajar su propio destino; pe la politica centro americana del Se.
Nosotros no queremos mantener un raleza, unidos una vez y sep rados ro asi como el contacto atmosférico cretario de Estado Knox, tal como gobierno en Nicaragua por medio ahora, po mero accidente politico, y hace absolutamente imposible el aisaparece demostrada por hechos y pade la fuerza militar perpetuamente, privados de un lugar dominante entre lamiento mundial para los indivi labras.
y es muy probable que si retiramos las potencias duos, las relaciones entre los EstaIII. Su concepción y opinión de nuestras tropas después de hacer se¿Desea la América Central volver dos son esenciales. como en la ley la política centro americana del Semejante tratado, haya una revolución la unión. Cómo puede dudarse común, su vecino puede llamar cretario de Estado Bryan, tal como y él mismo sea repudiado, dejándocuando sus constituciones interpretan para prestar un servicio.
la patentizan sus palabras y hechos.
nos en una posición en que, destruila más sagrada voluntad del pueblo ción que abusa de la confianza de IV. Tienen los Estados Unidos da nuestra legitima influencia moral, en estas enfáticas palabras: su vecino, por robar su hogar, derecho obligación legal moral no podriamos sino apelar al empleo Articulo Honduras es un Es atacar de cualquiera otra manera sus de intervenir en los Estados centrode la fuerza bruta.
tado disgregado de la Confederación dominios, queda excomulgada de la Es evidente que los otros pueblos americanos directa o indirectamente, centro americana. En consecuencia iglesia de la ética internacional.
parcial o totalmente y supervigilar centro americanos miran el asunto podrá sonreir excépticamente los negocios de un Estado Centroreconoce como su principal deber y al través de este prisma. Sentiria su más apremiante necesidad, volver y decir que Europa suscribió el misamericano con el objeto de mucho ver a éstos convencidos de la unión con los otros Estados de mo Código y que ningún Estado lo a) Extirpa las revoluciones.
que nosotros deseamos gobernarlos ha defendido. la República disuelta.
b) Desenredar el embrollo ecopor la fuerza, por que eso seria el fin Precisamente, y por eso es por lo Art. Nicaragua es una nación nómico y prestar ayuda finan.
de todos los esfuerzos que hemos ve libre, soberana independiente; pero que, nosotros, los pan americanos, ciera.
nido haciendo en pro de su bienestar.
se considera una sección disgregada estamos llamados ser los apósc) Atender los reclamos de subCreo que debiéramos tener siempre toles de la nueva era. Que hemos de la República de Centro América.
presente, como un objetivo, el estaditos extranjeros contra un mostrado fiel obediencia la En consecuencia, reconoce como su Estado centro americano.
blecimiento en Centro América de ética internacional se patentiprimordial deber volver a la unión una Unión ordenada y estable. En esd) Procurar la unión de Centroza con la acción de las NacioAmérica te sentido se ha progresado ya basTodos los pensadores centro ameri nes americanas, las cuales, en lugar e) Obtener libertad en las electante. Los tratados celebrados en la con quienes yo he tenido el de ventilar sus diferencias por fuerConferencias Centro americanas de honor de hablar abrigan el ideal de la ciones Presidenciales y Conza superior, las someten al arbitraje.
unión Washington, en Al mismo tiempo todos ma gresales?
1907, contribuyen ¿No es muy significativo que los prinifiestan mucha duda acerca de su De qué manera, si alguna de una manera práctica promover meros casos sometidos a la Corte de existe, pueden los Estados Unidos la aproximación hacia una unión posibilidad, porque los pasados infor La Haya fueran americanos?
definitiva.
ayudar Centro América reunirse Me parece que este es el tunios han abrumado la mente centro ¿No es la Doctrina de Monroe, en una sola confederación?
momento oportuno para tratar de americana.
por su moderna aplicación pad ame VI. Cuál debe ser, en su reunir los Estados Centro america En mi opinion, basta que el deseo ricana como se probó recientemennos, a juzgar por el vivisimo interés exista en tan intensa manera para re cepto, la política de los Estados Unite en la cuestión mejicana una clavelar un claro deber internacional.
dos con relación Centro América. que muestran respecto al tratado ra muestra de sincero sentimiento Es un asunto propuesto con Nicaragua.
meramente de propia continental. En la firme esperanza de U. ateniniciativa Sea lo que fuere, creo que para Alguien debe tener ánimo derá esta consulta, siguiendo el orI aplicando la teoria anterior 00 den indicado el que juzgue menuestra propia protección y para para obrar por convicción impulso. tienen los Estados Unidos el derecho bien de Centro América, debiéramos ¿Quién? El que sea poderoso y aljor, le anticipo mi más sincero agray aun la obligación moral, de ayu estipular algo, asi como que este truista, imparcial idealista, sincero y decimiento y tengo el gusto de susdar Centro América cumplir el cribirme respetuosamente tratado se someta la votación del firme.
intento fundamental de sus ConstiSu atento pueblo nicaragüense, honorablemen Tal factor debe existir en Centro tuciones, favoreciendo la unión?
te supervigilada: o que se proceda America, pero si se asfixia en una at Yo no me saldré de mi concepLINCOLN VALENTINE. elegir otro gobierno, inspeccionan mósfera de excepticismo, si es una ción del tema. Pero tiene su Tipografia de San José.
La nacanos conEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.