AnarchismBourgeoisieStrikeViolenceWorkers Movement

¡CUMPL AMOS TODA LA JUSTICIA olidarid: Debs es ha dicho: Gómez المحلية بقت عزت SACCOSY VANZETTI lite el impasible monstruo de la naturel de dos aerah pega Pero no ha tenido matamu ca. Este no tiene oldos para 6902 ra y siempre: la de la Justice, sos tisfacción. Ni debildad, o miedo. char razones, al dos para ver lo er tenida por los nombres libres de to reclamos de clemencia, solo una TOZ, dente. Pero tiene un corazón hl do el mundo, la de la falguided an una gran voz actosadora, que habrá persensible: la bolsa. Hay que benir toritaria, sostenida por Jueces y de hecho estremecer al impasible Thayer sefo. Sus ofdos gato perciben el es. lctas, gobernantes burgueses. Es en sittal de promulgador de crime Mira bien, oge bien, hermano trabajador. Mira tu vida, busca tu corazón: 2dónde sientes que están, hacis qué panto truendo de la dinamita; hay que ta quiere que es vano descargue ls nes legales, surgio de los labios de del globo te ha sido arrebatado lo mejor tayo, ty suot. atrodar sus manos. Sus ojos solo muerte sobre Sacco y Venzetti, mlea Sacco y Vanzettl.
yen rolo lloran lo que lo hiere, lo tras aquella, para impedirlo, qnfere Oldos: angustia. Hade Secco y Vanzettl, hacis Dedham don perfudica y lo arrulna. Hagamos que cortarla Yao del terdoso. Habla Sacco: da elloa penant se lienen de lagrimes. entoace, of, diferente, automatica, maquinalmen. Nunca. AUDCA of, ni nunca let y por qué es esto. Mira bien, piense, blen: por dos hombres. Bolamente no te arrebatarian así, como Yeremos como se conmuere su Impete, aguarda el resultado de eso lacha, seda acerca de uma tiranta o crueldad arrebatad, el dolor y la protesta Cualquier guerra que tous sibilidad al golpe destructor de la jus el triunfo de una u otra fuerza, para semejante a la de esta Corts. Después Amos decretan se traga millones de pres. Bl más ywgar Bc.
ucla del. Dueble coormalendo su har oprimir el botón o desistir de hacerlo do siete años de refaclones todavía cha.
De un lado hacen fuerza la sollda 103 conaldera culpables. 56. qae exle cidente te quita amigo, el padre o el hijo. Los sienter, si, ridad y el amor, la pasión de la ten dos clases: los oprimidos y los los Horas, pero no te xeyaelver y saltas de tí, lacerado y Dos fechas bertad y el alán de furioso, como ahora apareces. Por qué es ésto. justicla, led ricos. Nosotros fraternizemos con el Te lo diremos vosotros, hermano trabajador, compatie. En todo el transcurso de largo zido a la agitación, la huelga In pueblo por medio de iltros y de la to proletario, porque esos dos hombres condenados a mierte, proceso, aun pesando siempre sobre revuelta, a los obreros y los revoliteratura. Ustedes persiguen al per Dejar morir como criminales los que solo quedan tres meses, no de vida, sino de ago. ellos la sentereta Brimea in alle de locionarios. Del otro. conspira a una, bio aterrorizandoto y ratándolo. NosDía, son migo más que tu carne o ti afecto, son el pueblo, mones a estos dos intrépidos face erica, solo dos veces llegi a Ojarse en nuestra contebulación de treiras otros tratamos de educerto, y por eso dores, serta una vergüenzz inboard sostel Pobre, son cl Obrero. Tu sientes que simbolizan algo recta de ejecucioa: el 1o. de potlemi. bajo el pabelión de la razón de Es que ahora estoy aqul, cuando ustedes ble para los trabajadores de America mais que non tendencia o credo, que estos preden herir tre de 1921 y el 10 de fulto. de 1927. tado que ha hecho mass victimea es soa los tiranos y ustedts bien lo. Sts bifos los maldecerika por se bo Se o negare pero que Is Justicia no debe ser pisoteads. En aquella ocasión, la mano del per la tierra que todas las pestes, los ke bes. Ahora, deapula de perseguirnos llagueria.
No es posible, yo no puedo creeds Gzpido, carbonizada en una illa eléctrica. ellos son hoy, dugo, puato ya de extenderse para dos fntereses capitalistas, el odio durante siete años, a my a mal po siquiera probable que los trake oprimir el botón que descargaYLA la burgués a rebeldia, el Is Fastidie, Do Is que se escribe y se habla, sino la otra, la espiritui bre compatiera, van a condenarme. ajadores atzericeROS Abandonea, us!
qka tá retias y alientes, la que si te la arrancan es peor que corriente fulminante, bubo de retro reaccionario de los poderosos, a to muerte. Nunca falmos culpables, al clonen Dopean en las manos de si te degiiellaa.
yerdago, a dos hombres que se ha ceder vacllante, temerosa, ante el claror represivo de las autoridades. ayer ni boy, at nunca lo scremos.
mantenido buenos, leates COD SA cas siis, eu Dedham, la ves thors, rodeada de los sicarios, mor unanime del mundo. Este mis la mano, In garra, mba blen, det Habla Vanzetti: paberos de lacha, y que han sido de mo clamor, es el que se levanta abo Verdugo, se interpone entre bucatro Vanzetti en sa alegato Anal estuvo denados a la pena capital por los ens que mi siqalerz le metan de un golpe y se la engellen de un a Igual de Jauo. Rex solo faracconazo, sino que la retacean de poco, como unx ra fracundo, bado ina maa datintas solidario afán de 308 dos her hablando caal cuarenta minutos, acom migos implacables de la clase trade rrera se perfila en el hc las iniciale: lucha3 Tu mirs, como un cirujano siniestro que cortsna falange cletos y las más diversas lenguna. manos nuestros, les cierra el paso a pasando sus palabras con movimientos Jadora. Ha Hegado la hora de a los trabajadores se unan y forma de movimiento obrero falange, articulación por articulación el cuerpo, sono y rote el anuncia de esta fecha. la ubertad LA vide, impide sa res de manos brazos DDRtrión Formidable para reitize posta en Chile otra recla busto del Pueblo tendido y alado en su ness. i; ante el Retrocedert otra ver, como enton cate junto a nosotros, Dijo que su condena se debla al car eu lobor, hacer sentir e andar de las víctimas del ten horror clamoregate del mundo, el gengui carnicero corte ces, la mano del verdugo? RetrocePara abatir eat MADO. slndestra, odlo Kistérico que se process contra proplo y no permitir que dos facto. zaberzamental. Esta es estadlante Gómet Rojas pedason, pequeños como maiaatos, el corazón de la vida, derá del todo; sin mantenerse, como peluda, troglodita garra. Terastemos los enemigos de idi guerra, y agregó: tea sean agetuadog.
entonces, lempre amenazahte? Areccionadoras muestras AROS armSo positivamente que Vd. y el fracal batedor pueda tener, lo que el sese No Interesa la ocupación que el ta Justicia.
sado, fo en la calle, co mera, stro en la cárcel, Rahoonete armbath. 10. Fentias, ya lo sabes: trocederá tanto basta abrit las paer. das, compaseros.
de distrito, Mr. Kalamaan, bicleros teoria creencia, que partida 20 del ministro Asia Alors pales Hermanos campos proletaria Las de TÂ tardet? Esto queremoaineal todo lo que estuvo a su alouco para uniós pertenezca, porque ésta est ere ensombrecio Chile es Todo o te perdor puesto qra fodaviz fú y nosotros namque dos moteur que destens zacusación pagostiosak. al Jurado contra nosotros causa de todos a cada uno de nos te dolor. de impotencia anzer Fiumigo escugal dico, el gobierno, sus Irailarengan del mundo. Proje parametara debida que homos titrarios en los llamado a ouer. De erba de 1320. Laus gesta to de an extreino. otit de la Carte de 60 trecea, uns representantos, Toontre ellos, peur Secoo Van rbags Satcoy Vansett to pre 88 48 destelleclmoitolare etter de puré de toda la nación elegadosne zetdl Justicia flerea; lo preferimos también nos ni esperar demencia de Tor Jueces: Creemos, ahora toks que non question to extentorco pola elab ko bahterráneo, do otros. la electrocución inmediata a asistidos de la misma fortalesa da solo que la guerra es una inlopidad. CODO Ración de un crimen yitapon Heas se ſe somcdo ad 119R torturante prolongació demo que les ha hecho dobrellevar viru. Para hacer una buena declaración ble contra mundo del trabajo.
cabras torturas, ain En esto, selo lato. lo que salgad elea en el corazón de 10 agona mente una espera agonica la mia do no solo necesito decir que soy inocen Secco Vanzetti. Nosotros no mas To chilenos. Gómez Ro Dos fechas: 10. de noviembre de zela alos, Sacco y Vanetit comparte cometido dela Benda moderno estimir de este bacalro te za de las primeras fcti 1921 1921. 10 de fullo. de 192 XA cleron ante la Corte, para oir de la menes, pero debo agregar gue he la bor kad pedros BarUrizado Selargiuseriodo de term hemos tachado una, pero fue a (18 blos del juicz Thayer la santecele dachado para saplmir. el crlmeny: In excix. In amanidad, sin hacernos diacones y luchas oner en 1920, culmino en La El de mayo de 1970 Bacca VAR: Aldad a la defensa de demandar a estriuato ese Pachemog también la muerte la fecha señalada para com plotación y la tirarla entre los dos Sables de rester sauta destradas atti fueron detenidos y tras un lar revisión del proceso.
eso que quedenes otra como lecba, die mlucrte, pero Da pitria, El monitrice que son encarnt: dres 81 adete signaa Faz21. para con. tilldal titraje Ruestras for uno de los malalto wachie miesto 8o. preceho tleno de Incidencias Tactada despues de mucho Letupa YAL Ta anotarla come fecha de vida y de zamiesto incomperable ba Jugado coa denarnos a muerte esta es la razón y plan 108 day durante sista anos, tepia. Retra Levonion 0A Ritfox de nucleatmeno, porque po rou considerados por el Jurado el 14 un ver otra vez, en un desespe2bertad ila, atanoso, el repor gosto de debio Tailo de poblado homirante Juego cartas VALAB, en el que Mirando dſamente el Juez Thayer le dores de ie AkciÓR jured, por los mo algubo půso DI lidad, de mão levo estremecimento dijo: No puede haber an Jor mela del trabajo y en causa de pluma, dercuta cldlo en primer grado y. condeantton nortfel de a dato In Irresiots 28170 del e al servicio de la causa mustte, hableádo recibuldo. Vansettle intención Blalestra de Tonguecos verdugo medioso ante It záverte et trkeligero sugestionedo que Vdır Budque. Se Ros vendred fiesticia y en todas las Por eso fué fuerte en detallecimiento co Sacco Vanzetet. hockensadolaziwka doL procesor espornomerFlestros su o 400 ade is eaten, nenahro 15. stines por el proceso do Plymouth, ranza de obtener reparacion der Solifeneto Biola. Bangkalaysta tener en in wholdnt na mayar lo conocemon a 14y sabemci que hai sho ten resentes como SILMAD. CO. KE cuyas Inlamlas 67 mismo bóné ta injusticia por los medios legales que parecen resimlere la criminals. Gezo. por baber quebrantato e térreo estado contra nosotroé desde en pris wife ho deserto Bimente yo Wera tsel las ca el trabajo que estamos publis El mismo juez que los condeno, dad de los mayores tranog elaqut espíritu de esos dos hombres kerol diplo, porqué no ignoraba goe erratos inedos para nacier Kangana opla Bestencia de suot SRO cadrilla de pletderatas arte altraextremiglas.
cando en Antorcha. De acuerTheyer, ca el que ertendis en primer sidores de la tierra, se concentra la cos.
res de csolatos do a la condena del 14 de Julto, el término en todas las demandas de Jues Thager seats al dia 20 de No revisión del proceso. Concederla tua tembro de mirao no 1921. par biera sido condenarne mleo. toa, y también tin cxcolento kúsico desde ya. El cata deseossimo like occación Cedleado a la presida rechazos, por ato. Invariablemente, de la proteste Interacional lecte todos To TCUT808 ada rechazo decir al mundo que yo soy inocente y que Katzman es un toentiroso.
code posturgatay at oportul sucedier wastgatcute peteeton La deposición de estos y otros testigos de la defensa crad tain to la Suprema Corte del Estado que: wworm two tabbled invariablemente, condrma de Escaa y. conalstentes, que yo tendrala curiosidad de aberton toda bhistoha judicial del Eilado TRASSACA detay tuto AUCH usato che COMAROSARLa decisión de Thayer, como lo hizo LOS TESTIGOS DE LA DEFENSA Y, MI un albl no sólo más convincente, coherente, consecuente y. potente, also el 12 de Mayo y el 23 de Octubre del LA ARGENTINA también más verdadero que el mio. Pero en el tempo y lugar en gat Atlo pasado y el del corriente mes.
Cerca de 30 Itallapos testimoniaron para probar ml alibt. Hableran tul procesado, anto doce Jurados, llenos de odios y de prefalcos religio Le situación ett Sacco. y Vansetti, con la vision pre podido ser más, pero: hab Han sido solamento acumulatiyoa. Cant una 909, políticos, economicos y de raza (Apoyados por el Juez y por the régigen de vie clor, de la triste inutilidad de todasdoetna de los declararon que entre las 30, las del 24 de abogado mismo. Katzman tuvo un buen fuego soberbio contra e5094 plotación del hombre SBB Eestlonea, se prestaban elnem diciembre yo havia estado en sus cases para entregar los pedidos de testigo. Italianoe quon. defendían. a un anarqalsts Italiano. CorigiIO GO toa la toma del pode bargo a ellas, Olorgando poder a los agullas y de pescado. Lule Bastoni, un panadero italiano, afirmó que trangre y fuego yoal, el agente de mi abogado al fin de ayudar a la scuacfon, hala. In abogados, cogiendo instancia la: 45 a. de ese día yo estuve en su panaderia para pedirle nas mejor, a los obreros formsdo Kataman, directamente o por medio del abogado defensor, de de estos y de los compañeros de BogPrentara su carro y su caballo para usarlos en el reparto de los pedidos la amistad, Ideas, aguntos y relaciones de los testigos Italianog, Kalschan camino del ton, qulones queriam lotcatarlo todo Otros aguardamos sates de der por fallida completa da Degármelos.
y que, a causa de su rucko quotacer de ese da. vió en la necesidad an utilizo tales informaciones para convencer a Jurado que mbl titors anestra ya ine ora faiso, y que era to berotco esfuerzo de mis amigos y comparis res nietto eu esperanza en ese terreno.
la Isla de Mas afuerTan es eas, que sacce se nego, al Preguntado por el prosecutor sobre cómo sabia que eran las 45 para salvarme. Para ello, comenzó asl: Juan Di Carlo le preguntó: tidos las labores me principio, lespués del 12 de mayo, quando yo me cncontraba en om panadera, a respondia prontamento: No ha decutido nunca con Vanzetut las teorías relativa, al gobierno a destacamento de aut: No hab 610 discutido busca entre vosotros sobre los ricos y Armuar poder para un nuevo recurso, Recuerdo, no lo olvidaré sa más, qne cuando Vanzetti nella de. mt cigito del dictador y polo populatio, aunque sin caperanegocio, RODO IR streña de la Cordage Company precisamente a las 11os pobrea. experimentaciones alguna. Ultimo momento. menos cuarto. Miguel Sassl, otro testigo de la defense, le pregunto; Es Va.
Basas, allanamientos, Vanzetti. ce carta techada el dia si Indignado por la actitud de quienes taquitaban contra mi, se per muy amigo do Vanzetti, verdad SI, amigo. también de Bria de nuestras actividad gente de esa denegación. ya lo de moltto, mentras testimonlaba. juramentos extra Informales. por la que Do es clerta. Brai es mi concludadano; bemos crecido juntos. vicción de adargaiste cia: Es inútil. Todo demuestra que tud advertido por el angélico Thayer quo alagang profanidad es permiti. Habio ve. c0n Vanzetti cuando visitó Brinl. Vanzetti estaba sate que otros bombres re las puevas prácticas legales so harán da en la Corte. Qué clalsmo el de Thayer!
Junto a nosotros. No ogó vd, Dunca bebler Vanzetti sobreHABLA EU SUROR ALVAREZ DE mas eu edair un poco más esa senacción, jamás abando Maria Fortint, la dueña de la casa en que yo vivia, declaró que en ideas polticas. No lo ha oldo nunca pronunciar diecursos en teatro e manos por los siatria TOLEDO, NINISTRO ARGENTINO EN PARIS: tencia do muerte que peade inexor. 1o. noche del 23 de diciembre trabajé basta horas avanzadas preparando otro lugar vuestros amigos de la Cordage Company? Ha comido vd. Cameradas del blemente sobre sucatras cabezas. los pedidos para el dia alguiente que antes de las bajo de muchas veces con. Vanzetu, 20 og verdad. Cop Brini, como pues per mitención; en puestra No, sllores périodistas de Fran terminaba: Ls salud cata ei vos ni babitacion la cocina, e Informo brevemente acerca mis com BUYO, he comido muchas veces: Vansetel on pensionista suso, y algun Lernente alerts confiseta, no es esto argucla al habl! salida otros! Cotue lo pensabaw, ast fue: edas, mi trabajo, mis actos y mis palabras del dia 24.
del pago en mi caricte de ministro 23 de octubre el de corriente dos vez se encontro presente. iAcostumbtabals Jugar a los nalpas como podida. Jato noso anto radnimo requisitoria de la ramos ctlestas, vel Bertrando Briol, de 13 aos entonces, declaró que la socho del 23 de CUBA do? Vanzetu no fivega, rimsr o acompaila, 10 encler prenes de inquierda contra la poll nuevas denegaciones de la Corte han enfiar en rostro.
diciembre fut u coa a preguntarle al quarta ayudarmue, al día siguiento. Yo no futz0. Cuántas veces ha bedido Yd coa 411 V2 cla de mi pais, primero en el. com contirmado canto decfan. esta es zettl po bebe.
Tlenog este Lanzada cierto audaratricazo que los hechos a hora en que, recucito a apurar el 44 me encontró en la Main Street mientras iba con su padre a llevar el te, en el reparto de los pedidos, quo antes de las de la medan det obreros de Chile, POT iQué método para establecer si yo había estado, 34 de alclent blo sometido a todos emblo do estregt de eroa tren to todo derece. 120 20. habria que no respondió to que su podre te aici que hiciers Gutala. noutbt parada guerra, caneeld deudas a terrible trance. se alegan a prestaree pan al pagadero rovendedor; declaro también lo que yo le pregunte, to bre de 1919, robando en Bridgewater a distribayendo pescado ea phragidos capitolee que tanto o in ante in Supreme Carte Federal, de Capatero las be quieta. Por esto, blen poubts cãer 200408 de. plantear la ràpida soleción CRIC a meronder y calzarse la botas de goma, para venir después Pero esto no es todo.
Te is Argentina. Fine en la cuenta que somos uns nacional de esto ditera; Hertad o muerte.
di casa antes de las Ali me encontró en el corral cargando en el La acusación presento a Mr. Stoward, entonces fere de police de dia pe la mess hamile dad cimentada y clyflizada! La Ar El empeño de la defensa de apens cantito a mano los pedidos de pescado, y le expliqué, entonces, porque gentina kocs Africa, seboros; es la Bridgewater principal maquinador contra nosotros, quien leyó el a para el próximo Avis mo hable aldo osible tener el carro con el caballo: Luego deja ARGENTINA, 281 con mayaculas. Nos interamente, esta vez ante la Supre bal de tisa interrogación que el me sometto. Io noche de mi arrunte.
HEA al otro de Chile bob. visitado France, Jaurts, Blaccome Corte cderal, ha chocado, pues, in casa cont inmediatamente y comen innace el reparto. El contó en do Lago, entre otras cosas, que so estoy en dator del ciablo de gobierno deportación y el de Ibacz Ferti y no ban reparado en con la voluntad de Saeco y Vanzetti.
talle el transcurso de ese dla y que desde entes de las de la maana aun con la violencia, si es necesario. El MIMO Katzman adrelo a las boererate viens otros adorme decks, scores con eo decisida matn emplazado por hasta las 14 de la tarde esturo eleinpre. conmigo. por las calles de sarados. en su discuro Inal, que estableraw atenitos. porque todos Phydroull roparllendo 109 paquetes de anguflao percados. testifico estaban compactos que puede excitats que resta tuoksusciát is Ha permanecido el señor Groussanotoptero Talucha, Tuera de Tos es durante o anos, y al final de al lo trados de la justicla burguesa, en aque di se encontraba ceimigo a la bóra to pocos mlautas después) der eua, el odio de raza de 105 saradod? Beto po celere decir, acaso non Hestra muelta sa Asalto. Kataman to entretovo declarando durante más de dos horas. Katz. otro amoricanos, debéis estar compactos contra los italianos. Et internacional de los bredos sin haber caldo Jamás en becampo abierto de la acelde populat, man, dando toda su sutileza, no logo cantandir a este muchacho al mejante desconcepto. Que as tor subverstra, precisamente lo gne enog diceron, cozza 1o Alcipron. si son casta shilmote riguroso be turi dos presos, we les retnoce los El Comité de Defensa de Boston or en tegando algutera. al hacerlo incurrir en. contradicciones elen afr gos de la deteñita Bubleser sido americanos, em vez de sier italianos, pots por ATBARS Laeliculas soles. enloquece bato Angl. Las 10 conslenado tambien en mación inconsecuente alguta.
dos custtamientos Os equivoca 19 declaración: el tellro de los tribersún Jurado norteamericano hubiera fumigado culpablo. Si r ae dictate Ni dia lautente, et tochncho 16 Iowado. declarar Queramente, Bre, en rez de estar trabajando en Plymouth entre les Kallanos, boblers creedlo; yo, a pesar de haber come.
tide grandes irregularidades da TA aules del Estado solo sighlaca para dorante más de na hora, por Kataman, qulea zo desculco Dada para estado en Boston asociado con los buforondos TAROT serenor cases Admloistración müblica de mi pats, DowOtros un simple canto do excedebilitet. y desacreditar su destinonlo, pero al hacerlo no logró mlo que como Lo scción Intere dades criminales, malavida Hubiera certamento comando poeletona!
no conoceso que llamais aslon Dario de inétoda es muestra lacha hubiers contencido del inocencia al furado. La malavida sabe curesti mostrarse bien afraismo. El es un gran fariata cuando puedé bacer ramente la tes indee terrogatorios y ahora estoy entre os LA aprobacida, Boat de la sonteacia lo que le place! En efecto, después de la deposición del muchacho, alo, teátmonlar en los tribunales, esto es tanto muyo. dla es menos attendo tria: De quiénes me fibrate, entori de muerte solo hace que sea más dirigitadose al jurado: Los psdro de un muchacho tan Inteligente pue y despreclada por la mayoria del piebio americano, por los jueces bien cest De los anarquistas, de 10e ohre Laerte nuestra determinación de condexostar orgullosos, pero lo que si ha dicho es un lección aprendida Ascales, que los itarlanos y los libertariog. yo sé lo que digo Cuartel de Policí ros presos? Ah! no habts reparado seguir fusticia para ellos.
do metacrta.
canton hop, at bain Inutiles reclamos, pues, an Aques muchacho es ahora un estudiante de la Universidad de BosB. Yanzelli El proceso de Plymouth Un saludo de trabaja a los ALIA deres de América; reTegnidad las pocas ad por leke gee aviron. last in cauen lo 10 pe 128 dal demamparo, comprometido ca att (Conthsa)