nálisis de la evidencia De pro y contra Sacco y Vanzetti PAGINA PAGRIA ANTORCHA declara su absoluta En donde se hallaba Särco el dia de los Bosco en April 15. Estando comiendo se a fugitivo automóvil. Estuvo a diez pacon tal resolución del SWESOS? unió a ellos John Williams. Sacco les sos se distancia de autoinów. y vió dos conoce en el centro comunicó su intención de visitar el Con hombres en él. El hombre que se asomaun grupo de compra Michael Kelly, uno de los dueños sulado. Alli discutieron sobre el banque ba fuera del carruaje le apuntó con una os, vanguardia del prole de la Three Shoe Factory, donde Sac te dado por los Italianos de Boston en pistola automática, tiro del gatillo pero ucionario de Mendoza co trabajó 19 meses antes de su arresto. honor a Mr. Williams, del periódico The no ha habirio explosión: Burke vió claPedir al Consejo de la y su hijo Gcorge Kelly, superintendente Boston Transcript. que había sido re ramente al hómbre que el prosecutor ciócal exprese públicame respecto a la forma De América. de Bostón socio testificaron sobre el carácter de cientemente condecorado por el Rey de ce scr. Sacco. Lo describió como de cara sin aleitar, color moreno, pade solucionar huelgas iesto por los tranviarios. Continuación)
Millick. Las declaraciones de ambos Ke mado cn la guerra. Esta és una fecha, recía un tipo de desesperado. Pero Burfley (padre e hijo) encajan perfecta memorable entre los Italianos de Boston. ke declaró que ni Sacco ni Vanzetti cran lignidad de obreros con mente con las declaraciones de los demás Mas tarde Guadagni volvió a encontrar los bandidos que él, vig. Winfred Pierce Pacto de la O Co sarqué te Andrçue se desmeyó en la au. Este insistió en que el proyectid märcade testigos para establecer la inocencia de Sacco en el café. Después del arresto ac ligurende Bergu. com warencil andre om Sacco.
Sacco. Ese proyectil fué disparado por en parte dice George Kelley enşu visitado el Consulado y alli. habló con de se hallaban Miss: Splaine y Miss DeJuan Del Pinary Turlausty declaró que la Mrs. Au una automática Colt calibre 32. Dijo elocuente declaración referente a la con Giuseppe Andrower, empleado de la ofvlin. Pierce vió uno de los bandiclos disSecretarica, kass. lo dijo que: se había desmayado por Proctor: Tiene las estrias del interior ducta de Sacco, cual habia sido por va cina Consular, quien dijo que Sacco ha parar contra su amigo Carl Knipps: Am es el abogado Jefensor le lola página por del cañón, hacia la izquierda yurganat rios meses empleado para cuidar de la bia estado en e Consulado en Abril 15, bos describicrop al banelido que se asoza, abril 12 de 1922.
Sšina la kistoria de su vida pasada ellar de 050, de pulgada. El único revólver fábrica durante la noche. Si este hom no pudiendo arreglar sus pasaportes por umaba del automóvil y disparo, pero deque contar a luz la cuestión qas que tiene las estrias hacia la izquierda. sºbre fuera del carácter que el gobierno ser la fotografia que llevaba deznasiado ciararon que no fué ni Saren ni Vanzetti.
Kurlansky, es un oficial de la himada. bugado de la defensa que hay por lo de mi fabrica durante una sola noche más testificó que encontró a Sacco en el Café piso; o sen ancima de tiende Pelser. tra.
ile testing continuo diciendo gne la Mrs. menos otras cos marcas de revólver quc de 20. 000 dólares de valor en materiales. en Abril 15, de a de la tardë. Recor: bajaba, oyó los clisparos y corrió a la ibras íntim liricain a los que ela vie en Braintreeyou mostrou schacie plondo protectora pues ál tenia las llaves de todo di edifi ciaba muy bien la fecha por que fue ventana Waldos sombres tendido. com Café despliés de salir del banquete daco tierra: una estaba encima de Berardelli to la Policía quería a cualquier prccio que ¿Sabe vd, que los revólver Spear y viltimos de Marzo, Sacco habia di en honor a Mr. Williams. Recordaba la crisparando, éste era moreno; dió vuelta veces me he pregunto, pero ella no podía hacerlo por qué no vla? volvió a interrogar el defensor. habia recibido cartas de Italia, anuncián mensaje para Lconc llucci, miembro de cayo desmayada: Pero en aquel instante identifioara a alguno en la cárcel de De. Som en tienen las estrias hacia la izquier cho varias veces a ambos: Kelley de que entrevista por haberle dado a Sacco un y le apuntó a slla. con su pistola colla scribir discutir y luchar a voluntaria ha declarar para la derenin, cisto ni oido labiur de esa clase de ar debia de ir un ver a su padre. et freglo blaron sobre el proyectado viajcide Sac bre quedó grabada firmerriente en su imaje guietud esa fiebre que los falsa de 4a Andrew e4dentifiestu. como, esperto de armas en más cie cien focorose crabajo para pronto como su birido a hoston para arreglar suis pasa fisonomía intioch resto de mi vida di fa razón o la verdad de este positiya que ella hizo en la Audiencia procesos. El no fué capaz de desmon ingar estuviera satisfactoriamente cubier portes. Au crto Bosco testificó e laber jo ella pero no es ninguno de los acucontinuo, esa incha de la entrevistelo de Andreassen Febrero Audiencia cuando si defensor se lo el lunes o martes de la seinana del dia Abril 15. Carlos Ate. comerciante de ra.
un fenómeno? Por que Policia George Pay testificó que el la tar una antoimática come la sala de to, quedaba libre para ir a ver su padre estado con Sacco en el Restaurante en sarlos. De esto estoy positiveniente seguAirs. Jennie Noort vió un automóvil de todos los instantes? 20, sobre el alegado asalto en el Tetrates cerca de 25 mimtos hasta que su cara lo que descaba un dia libre en aquella las de la tarde de Abril 15 Sacco le ha que caminata clespacio por la calle porte osotros que nos conmue cando esto le preguntó si elo creia quo cit se volvió de color tornate, dejando caer semana para ir a Boston a arreglar, su vía pagado una cuenta pendiente por gé antes del crimen y se fijó particulacionin e e a pensar, a reflexioni palto podía tener alguna relación con la pistola al suclo, reconociendo su incn jasaporte. El miércoles Abril 14 Sacco. ngros, entregados anteriormente. Presen cn el churches con el que estaba a simando.
companero, amigo, yo santo do South Braintree, ella respondió paciilid. Til juez dijo que probarà algun je dijo que tenía su trabajo bastante adeté stes libros. ele notas e las. quo aparece a quien le pareció conocer en el momento, sentimos palpitar en lo e no poiría identificar a los autores de otro, y en un abrir y cerrar de njos esta lantado y deseaba ir a Boston al siguien el pago y fecha.
Al ser interrogada si estos eran Sacco y estro ser ese impulso vita gel crimen por no haberse fijado bien en ba ya en pedazos en las manos de otro te día. Él estuvo ausente todo el dia siVanzetti. clla contestó: No,. cstos no leza, esa inquietud diná de los Alfred in Breaguo, Secretario de la Cám experto. Como se llama la parte por guiente, Abril 15 (fecha del asesinato de Androzer declaró en Roma fueron. Iberio Jirantello pasó de um itu, esa caricia vivifica sura de Comercio, declaró que ello le babin la cual penetra la aguja que golpea y South Braintree. Al día siguiente, 16, edificio al otro a las y 55 vió dos que nos cxalta y nose Echo e él lo mismo referente a este asunto. hace explotar el cartucho? le preguntó Sacco estuvo en su trabajo a la hora de individuos recostados contra la valla en imperative biologice diss: Long Ahen, cuyr casa Mrs. An: el defensole Giuseppe Ardrower, empleado en la frente sie. la fábrica Rice y Hutchhiris.
zoológica; esa caricia dige drews había fubitado, testificó que esto tiene costumbre. Abril 15 cs clinico dia de auI pensamichto que laté, aena reputación de embustera y añadió que las partes científicas de un revólver ría con facilidad si otro día hubiera seis años y actualmente residente en Ta Faso bastante cerca de ellos como para Yo no lo sé, pues no conozco todas sencia que Kelley recuerda, y lo recorda oficiua del Consalado en Boston durante ulle en nuestro, cránco csúnca más lo admitiría en su casa poder tocarlos con la mano. En está der itial de fuerzas desconoci conllestó Proctor. La pistola Colt que se tado ausente, porque su gabajo es dc lia por cuestión de saluci, declaro ante el to quc ni Sacco ni Vanzetti fueron los Las radiantes e inconna Escenta Cómicasiinolic sea la que tenia Sacco, Proctor un solo hombre. y si el faltara, el traba Consul General de los Estados Unidos que el ha visto afirna que le ſue entregada por otro po jo quedaba paralizado. Los conspirado em Roma: El identificó la fotografia de La prosecución trata de catacar a Sacco o Ho pensar, luchar cire En in wroom. dal dolito, al Julo del culáver licia en el cuartel de Brockton, y algunos res no han pretendido siquiera contrade Sarco; su esposn e vijo, como la que Sac en lugar de uno le los banglicios desdo, se siente latir i de Berardolli, fue hallada una gorri la eval cartuchos ache calibre 32: P: Mire Vd. cir ni desmentir que Sacco había estado co había llevado a la oficina en Boston criptos por éste testigo. Danil. neil e oye vibrar el mundo han querido hacer parar como de propiedai en este sobre a ver si los pupele rond en Boston para arreglar. Si pasa parte lles dados por Sacco del épisodio ocurri se nalaba rentado en un carruaje de alplantas y se experimentele si comporte Loring declaró laber mundo cer. El sobre es el mismo el aproximadamente en la fecha que el dices do en el Consulado. Este testigo recuer quber junto con Mr. Gilman, cuando. de pias los karpasos de la citada gorts momento després de crimen. nimero de proyeciiles es igual. Ésto de Abril, como él dice, o fué a South a haber dicho a Sacco, que la fotografia repente sintieron los disparos. Tomó una al que nos circunda por Al ser probada en la cabeza de Sacco. esta puedo decirlo contándolos.
s, de dentro a. fuera del cubría solamente la mitad de la cabeza, lo Es inportante hacer notar que, tanto Braintree a cometer el crimen, como di demasiado grande y de haberse reido con los autores del delito a una distancia de quando canta sa nosotros cual sirvió de risa a todos, mientras su pro. los proyectiles como el reyólver, han esco la acusación, es, el purito principal de los otros empleados del Consulado por el 155 170 pies. Dijo positivamente que usal det porvenir? Come pix gorra pmboda, despues de ascalla enk tado todo cl tiempo finás de un año) cn discusión en esta causa.
tamaño de clicha fotografia: Sacco había ninguno de los acusados fue el hombre nquietos, abnegados, sokerificamente bien.
poder de la Policia y la mayor parte del sülido del Consolado momentos antes de que el vib. Pedro Iscarola se hallaba a cieros, marquistas tiempo pestóirdet Capitán Proctoradie testigos soporteret fibi cerrar la oficina Esta está abierta de una distárca de 40 a 50 pies clei. lugar rama a los hombres por la gorra del bandido estaba forrada de 10 a. a las 3p. Andrower salió de los Sucesos; hallábas traujamieront a la vida. Cómo no se piel y Sacco nanen había tenido górra de El fiscal. Katzman rehuso permitir a la defensa cxaminarlos hasta que fueron Sus declaraciones no fueron contraria: nara Italia sa Mayo 20, 1920, y dijo que una excavación y tubia ido ir bebor ngrig: ados a vivir, cuando son a clase. Googe Ketty, amo de la fábrica de das aunque se trató de poner en duidá su: Guadagni habia hiablado con el sobre Este dijo que el individuo due disparó a Cuando canta el amor en mizado, dondo Sacco estaba empleado, de presentados en la sala de la Audiencia.
la amadá, cuando el am duró haber vislo diariamente trás del banco memoria. Sin embargo todos ellos, estu. Shicco y la fotografia pocos días después Prou saw! TO, TUDIO, de ero, estrecha ſuerte, eius donde el nousado trabajaba, una gorra de la defensa presentada por los expertos, vieron seguros de haber visto a Sacco en del arreste.
in altum de 5. El que disparó varias paries de la ciudad de Boston, en Duşapte los debates en la Aucliencia parnicutter era un poco más bajo y movuestra diestra, e pintas blancas y obecurns que a elle parecia aferente de la presentada por la acusación. En contradicción al experto Proctor un dia de aquella semana, y siendo el juc apareció, por mera coincidencia, in que reno. Emilio Falcone estaba a una disy para si bien para a cun xurra como in descrípta por Kelly fuá y Van Amburgh, in defensa presentó ves el único dia que Sacco ha estado au debe ser una prueba irrefutable çle la inn tancia de cieu pics, separado del lugar ación y la tiranía? Ah, kallada en casa do Suco después del arresto, los conocidos y hábiles expertos, los cua sente de su trabajo, la conclusion cs clara cencia de los acusados. Al parecer Sacco del crítnen; við a quicndisparó, éste era compañero. Cómo es la anl Kelly ha reconocido.
les durante sus declaraciones técnicas de y lógica. Ia señora Sacco Hamada a de vió un día en la sala, en medio de la mul alto y rubio, afirma que no era Sacco ni Etirsc impulsados a lucha jaron a los allí presentes en un país don firma di alibi de su esposo. Ella fijó Llamo a si defensor y le pidió se infor bajaba en la excavación, se hallaba a 90 Tcunstancias, cuando son contraste de los expertos mcs Burns, conocido campeón de tiro la fecha en que Sacco fué a arreglar a mara aquel individuo labia via iado en pics de distancia, y dice que a Parmenter niños, hombres y mujer al blanco y jefe de uno de los departa pasaporte, porque en aquel día un amigo el tren de Boston a South Stoughton, en le disparó un hombre de pelo rubio. An.
grada condición que crer De los cuatro proyectiles extraidos del mentos de la fábrica nacional de cartu residente en Milford en compañía de su la tarde del 15 de Abril. Nr. NTCAnar gclo Ricci, el capatáz empleado en la exel insecto; la libertad?
cadáver die Berardelli, tres de ellos fuc chos, y James Fitsgerald, superinten esposa había venido a visitarlos y, Sacconey, lo llamó al pasillo y le preguntó. Yo cavación mencionada, fué llamado a deentonces, lo que nos img con disparados por una pistola Savage. dente del departamento de pruebas en la se hallaba ausente. Este amigo fué Enri no lo sr contestó aquel hombre elescono clarar por la acusación para desmentir Ombres a escribir y a luci El cuarto fué disparado por otra clase fábrica de armas Colt Automatic Pistol co lacorelli que Sacco había llamado pa: cido para todos, excepto para Sacco que a los rinco testigos que trabajaban con él, erialización de las ideas de revólver, cuya marca está en disputa Co.
ra que fucra a hablar con Kelley sobre te parecía haberlo visto pern veré si parn probar de que ninguno de ellos never y nos inquietan: Lcötre los expertos mecánicos. La proseel trabajo que Sacco dejaba. Enrico Iaco lo puedo saber. Este hoinbre resultó se había movido del lugar donde cstaban ahí el por qué de esa fie cución sostiene quc proyéctil en cuesBurns declaró que el proyectil (No. 3) velli testificó que había recibido una car ser un contratista que toma notas de sus trabajándo, lugar del cual no era posi7, de ese deseo de vivir con marcado bala que produjo podía haber sido disparado por un revól fa de Michael Kelley ofreciéndole el pites negocios hora por hora y por las vatos. ple ver la calle sin subir del hoyo. Al ser Libertad. He ahí, por últ la herida mortal, fué disparado por la ver Colto por un Bayard, y declaró po to de Sacco. El le contesto diciendo que que aparecen en sus libros halló que ha interrogado por la defensa exclamo: intima que lace y pak tutomática Colt hallada en posesión de sitivamente que ese proyectil no fué dis podia venir a hablar con los Kelley en bía viajado en aquel mismo tren. Itin. Que diablo: yo hice lo mejor que pude; azón de los hombres Sacro a la hora de su arresto, tres separado por el revólver de Sacco. El dis Abril 15 para ponerlos al corriente se conocía a Sacco y no recordabi haberlo cuando se tiene a 24 hombres ante dal sida: la libertad. manas después del crimen. El proyectil paró ocho tiros con este revólver y to bre el mecanismo y el fué en ese mismo visto nunca, había ido al tribunal como tæración no se les puede amarrar con ara (N. 3) es Winchester; de cuya marca dos los proyectiles salieron limpios sin dia, pasando al mismo tiempo por casa mero rspectador. Su nombre es James cuerda Vo les dije que no se fueran, Heliol a no se fabrican más desde hace mucho ninguna imperfección. El disparó con, de Sacco que se halla a una corta distan Hayes, residente de South Stoughton, pero se escaparon por detrás de los morEl Capitan Charles Van Am cartuchos marca debido a que és cia Mrs. Sacco le dijo que su esposo sc el fiscal en el empeño de deshacer el tones de tierra; yo no lo pude evitar.
bargh, cxperto en armas, empleado en la tos son los más aproximados al proyectil hallaba en Boston arreglando los pasa. álībi le Sacco, al finalizar su argumen Uno de estos trabajadores, Giuseppe Celfabrica de la compañía Remington, de fatal cuya marca no se halla ya en exis portes. La correspondencia original entre to no tlijo ni una sola palabra sobre la lucci, actualmente a la Marina de Gucdaro para la prosecución y dijo: Yo tencia y, a pesar de sus esfuerzos para Kelley y lacovelli fué presentada en evi evidencia presentada por Hayes. rra, derlaró que estaba de 10 a 12 pies Intorcha theo que el proyectil que causó la muerte conseguir otro igual no lo ha logrado y dencia por la defensa.
separado del automóvil y que no de los Beradelli fué disparado por una pis considera que los son más aproxi. Declaración referente a ambos y amin bandidos le disparó un tiro y, a tal conWa automática marca Coit. Estoy in unadamente parecidos al (No. 3) que los Olros afirman la declaración de Secco. дио Secuencia, esttrvo gordo tres dias. Destinado a creer que fué disparado por Winchester modernos usados por el cas cribió al que le disparó y al que estaba MÁS festa misma automática Colt. Basó su pitán Van Amburgh.
Sacco a ser llamado a declarar dijo ocencia en una marca hallada en el pro Los que han oido las declaraciones que tomó el tren de las 56 de la mafia dadas contra Sacco y contra Vanzetti, drian unos 20 años de edad. Afirma quc Esta: declaración de contradicciones sentado al Indo del chauſcr: ambos terWINGO 18 DE JUNIO fetil, visible solamente bajo la potencia contradictorias de los cuatro expertos no na en South Stoughton para Boston, es debe ser suplementada por un in nua no fueron ni Sacco ni Vanzetti. Nicola microscopio, y en marcas similarës han creído nunca que el jurado pudiera Abril 15, a fin de arreglar sus pasapor mero de otras consideraciones. En pri Gatti, testigo importante por haber sido vlas 20 y 30 antras tres balas disparadas com la mis decidir sobre ci asunton. de. dastasy tes para irst a Italia: South Stoughton met lugar. ha habido 22 personas. qus vecino de Sacco cn Milford, hace años. automática que tenía presente. Estos los proyectiles, porque en realidad, nada está a 19 millas de Boston. En Boston han declarado por la defensa sobre da Si lo hubiera visto en el automóvil nohter Orfeon Español Tes proyectiles disparados por el cxpcr lahian comprendido, pero en cambio ca fué af Restaurante Böni en compañía de contecimiento de las identificaciones, las biera dejado de conocerlo. Dijo que vió PIEDRAS 534 to faeron de marca Winchester de fabri to lan tenido gran efecto en sus obceca varios amigos, yendo más tarde al Con que por lo menos han tenido tan buena bien a los dos que estaban en el asiento zbión moderna. En otros tres proyecti das mentes. lo demuestra el hecho que sulado de Italia para arreglar sus pasa oportunidad para ver al crimen y los cri del frente (con uno de los cuales se trata da por, la agrupación Averes marca Peters, disparados con la mis durante las deliberaciones han pedido e portes. La fotografía que llevaba, con su minales como los testigos de cargo, y de cambiar a Sacco) y uno de los que.
Obreros Panaderos. pistola, no fueron halladas esas mar cristal de aumento. pues no le sabían esposa, él y su hijo Dante, era demasia estos declararon: positivamente que estos estaban detrás. Al ser interrogado si hai declarando ser esto debido a que dar nombrc.
u Peters etan un poquito más pequeñas largo rato hablando sobre ese asunto y le 13 testigos han declarado para la prose dijo. No!
do grande para tal objeto; estuvieron un 110 son los barididos Ea segundo lugar bia visto a los acusados en el automóvil ncierto te las Winchester y por consiguiente dijeron llevara fotografías más peque cucion con el propósito de establecer at2 hacían tanta presión al salir. Al ser Sacco un buen obrero y Conferencia serrogado por la defensa declaró que fias. En las calles encontró y habló con gunos liechos en relación con el delito. y Los policías que hicieron el arresto, se varias personas visitando más tarde un varios de ellos durante el proceso han de Cortsudice. com Sarcas idénticas a las halladas en los GONZALEZ PACHECO Desde 1910 a 1917 Sacco trabajó en Café en North Square, después fué a mostrarlo gran interés en que los culpafücctiles disparados con la pistola de la Mafond Shoe Factory. El capataz du East Boston donde pagó una cuenta bles fueran aprehendidos, pero no se fian sobra El Policía Michael Connolly declans scro, son generalmente causadas por co rante cuatro de estos años, John Mi trasada de comestibles que tenia pendien decidido a identificar los acusados. que, al acercarse a Vanzetti, este intento ad burguesa tosión en la parte interior del cañón, y llick, testificó que Sacco nunca habia te y finalmente volvió a South Stoughton Testimonio contradictorio. con los de defenderse. y ci policía le notificó que su opinióa estas fueron produ perdido un día de trabajo y que era uno en el tren de las 20 de la tarde. Esta Mary Splainc y Frances Devlin, fué si no ponía las manos en la solapa lc bertad proletaria por esa causa.
de los mejores operarios de la fabrica. declaración fue reafirmada por müeye tes presentado por Front Burko, quien ob enusaria un disgusto. Connolly contiEl Capitan William Proctor, Jefe Al ser interrogado sobre su reputación tigos. El Profesor Felice Guadagni tes servó la huida de los autores del delito nuo diciendo que de bolsillo de Vanzetti Policía del Estado, fué a segundo como ciudadano honrado y pacifico, con tifico que había comido en el Restaurante desde lugar más favorable que ellas. El había sacado una revólver y con el mismo aperto presentado por la acusación. testó: Duena.
Boni coi. compañía de. Soccoy Alberto se hallaba en Pearl St. por donde pasó apuntaba s: Vanzetti todo el camino, hasta rente atina todas los instantes y en temno 1725 1