de las re puede lle Mien perfectos cias) no nos perfe el lengu ideal es léxico in diéndolo imperfeci SEÑORES Al decir que una ciencia es un idioma bien construído, sin agregar que ese juicio es figurado, se entiende expresar algo que suele pasar inapercibido: la validez de una proposición depende del sentido inequívoco de sus términos. Así expresado, podemos extenderlo a todo problema o hipótesis inexperiencial.
La exactitud de todo proceso lógico está condicionada por la exactitud de los términos, la imperfección del lenguaje científico, y la mayor del lenguaje filosófico, depende de que sus términos tienen su origen en las experiencias necesariamente imprecisas de nuestros sentidos imperfectos. Con términos imperfectos no ha sido posible construir una lógica perfecta.
La posibilidad de una lógica cuyos términos sean perfectos sólo ha sido posible mediante abstracciones cuyo valor ha podido fijarse convencionalmente. Tal es el caso del lenguaje matemático, cuyos términos son valores convencionales; como ellos han sido fijados por los hombres, para que les sirvan, han podido hacerlo con perfección creciente: los términos de los razonamientos matemáticos son símbolos perfectos abstraídos de experiencias imperfectas, y todas sus conclusiones se limitan a expresar relaciones entre esos símbolos. Pueden aplicarse a objetos, pero nada expresan de estos mismos, sino de sus relaciones.
Es evidente que un lenguaje de ese género sería ideal para expresar todos los conocimientos e hipótesis posibles.
Pero no debemos olvidar que éstos han tenido su origen en datos de la experiencia, que siempre ha sido imperfecta; los conceptos relativos a las cosas y no a sus relaciones, han sido abstracciones de una imperfecta experiencia y eso ha hecho fracasar todo proyecto de llegar a una logica pura combinando términos impuros (1. pues (1) Han pretendido satisfacer este deseo todos los sistemas de categorias (desde Kanada y Gotama hasta Port Royal y Kant) que clasificaron cosas, palabras, conceptos o juicios; huelga decir que ninguno de ellos, aparte de su interés histórico, posee el más minimo valor lógico. Recuérdese el aparato mecánico de razonar, fabricado por Raymundo Lulio.
Los de una aprovech buimos a ha come las gene imperfec con visi mas. Te de un si podrá re sobre la yo no residuos sible.
ya nidad, creo del juventud (1) Cr de ciertos rancia, y del lengua ble expres complicaci 392 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.