traño porta los modo піса. lo ha jel sean porr COS cense Si sostie se ap cuand raza; habla el er cabe del Cana lengu Lacio Inter. América El propósito de la preciosa revista Inter América es según permanente declaración editorial: Contribuir a la comunidad de ideas entre los pueblos de AMÈRICA, concurriendo a vencer la barrera del lenguaje. Atiende a tal propósito publicando periódicamente dos ediciones, una en español y otra en inglés.
En distintos lugares hemos elogiado la edición española. De la inglesa no hemos dicho nada.
Digamos hoy una palabra, una palabra de interrogación. Cumple su fin la edición inglesa traduciendo las melodías de nuestros poetas. Lo cumple traduciendo artículos de la prensa europea. Qué opinan ustedes de Manuel Acuña en inglés. Pues bien, yo necesito decirte que te quiero decirte que te adoro con todo el corazón.
Well, therefore, must tell thee, Must tell thee adore thee, Must tell thee that love thee With all my burning heart. qué opinan es también ejemplo de un artículo como el de don Ramón Menéndez Pidal publicado en el nº de Inter América y tomado de El Sol, de Madrid? Para ponernos de acuerdo los americanos en cuanto a los nombres que conviene dar a las diversas partes de América. hemos de acatar autoridades europeas que hablan por «la carne y la sangre sacrificadas en la colosal empresa de llevar un nombre a un medio, mundo. Los pueblos, como las personas, adoptan los nombres PROPIOS que les parecen buenos, sin cuidarse demasiado del juicio de ex1 Inter América, number 2, December 1917. «To become enamored of it and to propagate it (el nombre América Latina) is to contribute to the propagation of a false denomination, and to blot out our name from half the world, whither the past generations carried it by sacrificing much of their flesh and blood in the colossal enterprise. que Cana CIÓN mente langu sense to be that penin not in with that is with not 2 expre Orlea por gener 126 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.