Dando las gracias Hemos recibido la importante obra de don CARLOS GAGINI titulada Los Aborígenes de Costa Rica. El Director de la Biblioteca Nacional añade un eslabón a la cadena de oro de sus publicaciones de filósofo y lingüista. Si algo vale nuestro aplauso, sírvase aceptarlo fervoroso y prolongado.
Reproducimos la Advertencia que aparece en el primer lugar del libro que recomendamos. Me propongo en esta obrita resumir los principales estudios hechos hasta ahora sobre la etnología costarricense y agregar a ellos los resultados de mis propias investigaciones, comenzadas hace veinticinco años, pero interrumpidas por largo tiempo a causa de ocupaciones de otra índole. Cuando en 1890 escribí mi «Diccionario de Provincialismos de Costa Rica, estudié algo nuestros dialectos indígenas con el objeto de encontrar en ellos la explicación de muchos nombres de animales, plantas, etc. que usa nuestro pueblo; después publiqué en colaboración con el señor Pittier el primer ensayo gramatical sobre la lengua Térraba, 62 y dí a la estampa algunos otros estudios, como una colección de frases Bribris, un artículo en el que trataba de demostrar que el Guatuso tiene afinidad con los dialectos de Talamanca, y otros de crítica; y hace dos años, con motivo de estar preparando una nueva edición de mi Diccionario, reanudé mis abandonadas investigaciones y tuve la fortuna de encontrar datos suficientes para plantear el problema etnológico desde un punto de vista nuevo. Algo de esto inicié en un artículo más literario que científico que publiqué en el folletín de El Imparcial con el exclusivo objeto de despertar interés por estos asuntos, llamando la atención sobre las extraordinarias analogias entre la toponimia indígena de Costa Rica y la de los pueblos del de México. En el presente estudio sostendré con buen acopio de datos algunas de mis atrevidas afirmaciones, enmendaré los numerosos errores en que incurri por la precipitación con que escribí, y propondré algunas hipótesis a la consideración de las personas estudiosas. Cuántos problemas interesantes presentan la etnologia, la lingüística, arqueologia, geografía e historia costarricenses. Lástima grande que entre los jóvenes de ahora no abunden los espíritus serios y reflexivos, y que la mayor parte de ellos sólo encuentren placer en las novelas inmorales y poesías sosas, rehuyendo toda ocupación que exija esfuerzo intelectual. No faltarán, sin embargo, entre ellos quienes continúen la obra empezada: y si esta publicación sirviere de estímulo a la juventud para aficionarse a la ciencia patria, daré por bien empleados mis desvelos.
63 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.