368 EOS EOS 369 glaterra y es tenido universalmente por inglés. que descubrió la translación del sistema solar; el danés ROEMER, que vivió largo tiempo en Francia y descubrió y midió la velocidad de la luz; el inglés HUGGINS, que midió la velocidad de las estrellas relativamente a la tierra; y, en fin, el alemán BESSEL, que midió por vez primera la distancia de una estrella a la Tierra.
una especie de predilección, debemos aceptar el juicio de los representantes de la Academia de Ciencias, que atribuye a los sabios alemanes una parte sin duda muy honorable, pero restringida, en el desarrollo de la Mecánica celeste, de la astronomía y de las Matemáticas puras. Muy rara vez han sido iniciadores o creadores. Hasta el Renacimiento, el germano bárbaro fué enteramente tributario de la civilización celto latina. En la época del Renacimiento, la historia de la astronomía, de la álgebra, de la mecánica, sólo guarda un nombre alemán que pueda oponerse a la lista numerosa de los otros países: el nombre glorioso de KEPLER. En los siglos VII y VIII, la preeminencia pertenece a Francia y a Inglaterra. Por lo que toca a la invención del cálculo infinitesimal, que se disputan LEIBNITZ y NEWTON, Emilio Picard acepta la opinión de LAGRANGE, que atribuye dicha invención a FERMAT, de Tolosa. Leibnitz, por lo demás, fué en muchas cosas discípulo de DESCARTES.
Dejando a Newton a un lado, la Mecánica celeste es una ciencia casi únicamente francesa. El alemán Gauss, célebre por otras razones, ocupa en ella un lugar inferior a los de Lagrange y LAPLACE.
En las matemáticas puras, hay que citar, en el siglo xviii al suizo EULER y, en el xix, al sueco ABEL.
Entre los franceses: CAUCHY, GALOIS, FOURIER, HERMITTE.
En la astronomía de observación, que remonta hasta GALILEO, los grandes nombres son los de: el inglés BRADLEY, que descubrió la aberración de las estrellas y la mutación del eje terrestre; William HERSCHELL (de origen alemán, pero que pasó su larga vida en InEn el campo de las ciencias físicas y naturales, el veredicto es análogo.
Sin duda, son muy grandes los progresos debidos a los alemanes en el desarrollo de estas ciencias, durante el siglo xix; pero rarisima vez han hecho el papel de iniciadores o de creadores.
En la física propiamente dicha, el capítulo de la electricidad es el más reciente, cuenta poco más de un siglo; lo abren dos italianos, GALVANI y VOLTA (el inventor de la pila. un francés, AMPÉRE, que descubre la acción de las corrientes sobre las corrientes; y un inglés, FARADAY, que hace conocer la inducción eléctrica. es también un inglés, MAXWELL, el que ha ligado el uno al otro, hace poco, el mundo de la electricidad y el mundo de la luz (haciendo posibles los más notables inventos de los últimos días: telegrafía sin hilos, etc. El estudio de las radiaciones nuevas es obra de los franceses BECQUEREL CURIE de los físicos ingleses. Sólo un capítulo ha sido abierto en Alemania: el de los rayos X, de ROENTGEN.
Pero los sabios alemanes no saben hacer justicia a los grandes inventores, creadores y fundadores de las ciencias. Mientras que para el resto de los hombres la primera invención, la creación de una rama nueva de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.