FranceGermany

358 EOS EOS 359 Del papel de Alemania en el progreso de las ciencias ellos, el adjetivo alemán, y han dicho «cultura alemana. ciencia alemana. esto es, al servicio del Estado alemán. Sólo Alemania tiene su fin en sí.
Al hablar de la ciencia y de la civilización, no se trataba, pues, del culto universal y desinteresado de la verdad, de la belleza, de la justicia, culto que acerca a los hombres todos en armoniosa unidad y contribuye a ennoblecer su vida y hacerla más feliz.
La etiqueta «alemana» pegada al trabajo del artista y del sabio, esnaturaliza ese ideal y lo empequeñece en provecho y utilidad de Alemania, de su supremacía, de su dominación.
Este estudio forma parte del libro Los Alemanes y la Ciencia que va a publicar la libreria de Alcan, escrito por 28 sabios eminentes, con prefacio de Paul Deschanel, de la Academia Francesa y Presidente de la Cámara de Diputados de Francia.
II El maniſiesto de los 93 La ciencia es universal Ciencia. Todos hemos pronunciado esta palabra, de un lado y otro del Rin. Pero qué diferente su acepción para los unos y los otros! Para nosotros, esta palabra designa una misma disciplina mental, una misma investigación de las leyes de la naturaleza, inspirada únicamente por la pasión de la verdad y teniendo su fin en si propia. Para nosotros. ciencia, cultura, civilización» forman el patrimonio común de la humanidad, patrimonio que escapa al conflicto de los intereses particulares y de las querellas nacionales, situado fuera de la zona de guerra.
Nuestros vecinos y enemigos no lo han entendido así, Esos bienes universales, ellos se los han anexado.
Al lado de estos nombres venerables, han escrito el de Una declaración célebre nos ha abierto los ojos: el llamamiento al mundo civilizado dirigido por los 93 Intelectuales alemanes, casi al comienzo de la guerra (30 de Octubre de 1914. Fué una sorpresa universal y una revelación: un rayo fulgurante que iluminaba la mentalidad alemana y nos descubría una parcialidad que de otro modo habría podido engañarnos eternamente. Ese documento nos enseñaba, en resumen, que el calificativo «alemán» aplicado a una cosa cambiaba su sustancia; que había Cuando esta guerra pase, todo podrá ser reparado o perdonado, excepto ese horrible manifiesto de los 93. Ese manchón no tiene igual en la historia y no se borrará jamás.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.