EL INQUILINO WORKERS: Assist to the meeting that will be held to corner of 22nd. East and 12 de Octubre Sts.
be held a to night at o clock att TOS 2009b162 PN THE WRITTEN COLABORATION OF IS NEEDED APUNTES ALL RENT PAYERS SHOULD KNOWN THIS JUDICIAL REFORMS. Article 1722. It is understood that a rentpayer is in arrears in cases of ejectment. when the rent for a due period has not been paid.
It is not admissible as proof, against the rent payer in no instance the pact he may have contrated of paying rent in advance.
If the rent payer prooves he has paid his rent successively for a term of one year, the Judge shall prorrogate for a period of thirty days the paying of his rent, giving him the opportunity to settle matters with the owner of the house, or rent collector.
El Sindicato General de TrabajadoThe General Syndicate of Workers res ha iniciado una suscripción en faand the League of Tennants, are facing vor del compañero Rodolfo von Wedel, a drawback, of great importance on its preso en la zona del Canal y probable propaganda amongts their West Indians deportado dentro de poco. Ocasión es comrades. This drawback is occassioned ésta en que se pondrá de manifiesto by the lack of written colaboration in el espíritu de unión de nuestro obrerisEnglish and French.
de mo. La clase trabajadora es un organismo en el cual cada individuo es una The articles thus far published have célula tan intimamente ligada a las debeen written by one of our Spanish más, que el mal que sufre uno refleja Staff, and then converted into English inmediatamente sobre todos y sobre caby some entusiast comrades of ours. But da uno. Es un deber de propia conserthis takes away much of our time and vación, si se quiere, socorrer al que cae besides, our propaganda lacks in inteen dificultades por defender y propagar rest. We would like to give to our los intereses obreristas.
West Indians comrades a full page in English and French every week.
Therefore, we come to ask our West Indians comrades their colaboration on Indudablemente, una de las these languages. We are ready to receive causas principales de que el proletariado panait up to every Tuesday 10 at the meño para nosotros este vocablo copremises of our League, 16 West Street, bija a cuantos en este país viven de un house number 1, room number By salario ganado con el sudor de su frenmail: Box 289, Panamá.
te o con su cerebro viva tan desorganizado, es la falta de propaganda. Hay por haya prendido en el espíritu tímido del eso necesidad de crear un órgano perioúltimo mujik.
dístico de vida estable, en donde se exNo puede, por las razones anteriores, pongan con precisión, claridad y sinceridad los ideales del trabajador y se des país que en el corto tiempo de existenexigirse a las organizaciones obreras del cubra a sus enemigos.
cia que cuentan, logren, no ya ventajas esto reclama dinero. El obrero debe de momento sino conquistas trascendenaprender a realizar sin esfuerzo petales. Hay que saber perseverar en la luqueños sacrificios metálicos que luego redundan en grandes progresos morales cha y esperar. El camino es largo, y se y materiales para la causa proletaria. Se recorrerá paso a paso unas veces, otras necesita crear un fondo inicial para gaal trote. Por ahora, el paso es nuestro rantizarle la existencia a un periódico método.
obrero que está próximo a editar el Sindicato General de Trabajadores.
En los días transcurridos del mes actual, ha crecido bastante la lista de afiliados al Sindicato General de TrabajaLa clase obrera es por definición redores y la Liga de Inquilinos. Pero la volucionaria: no llegará a la culminación inscripción no progresa con toda la rade sus anhelos, que son la sustitución de pidez necesaria. Urge que se inscriba tola actual sociedad fraudulenta e injusta do el que aún no lo haya hecho. La por una equitativa e igualitaria, sino mebatalla es común; los que pagan casa diante un esfuerzo violento. los recontra los que quieren chuparles hasta volucionarios no pueden ser impacientes, la última gota de sangre. No hay aqui urgentes, porque las revoluciones no se obreros neutrales. Nunca tendrá más hacen en unos cuantos días. Precisa, anexacta aplicación la frase conocida: te todo, una labor de muchos años que Con nosotros, o contra nosotros. forje en la masa popular un espíritu revolucionario. La Revolución Rusa, por ejemplo, se produjo después de lustros y El obrero a quien el primer revés lo más lustros de incansable prédica des desanima, no tiene consciencia de obrearrollada por novelistas como Tolstoy, ro. El trabajador debe combatir por sus Gorky, etc. incorruptibles apóstoles y ideales con la misma tenacidad que, día mártires como Kropotkine y Bakunin, y a día, busca el cotidiano sustento.
propagandistas incesantes como Nicolai Lenine y otros. Todavía así, la Revolución Rusa no estará cumplida y perfeccio Los oídos de las mujeres obreras conada sino cuando el fermento rebelde mienzan a ser sensibles a nuestras exhortaciones. Durante los últimos días, han estado acudiendo a inscribirse en la Liga de Inquilinos. Calle 16 Oeste, casa número pieza Algunas llegan con timidez. por qué? Se trata de defender la existencia de sus hijos. Háganlo con valor!
Hay obreros que se avergüenzan de tal condición y se alejan de nuestras actividades. Piensan quizá que no es orgullo, sino baldón, ganar el pan a fuerza de trabajo. Lo que es un estigma, es explotar el traba del hombre y llevar la criminal vida holgada del burgués panzudo y vulgar.
El real con que un trabajador contribuye al sostenimiento de su causa, es una inversión a interés compuesto, cuyos beneficios gozarán no tanto él como sus hijos y demás descendientes.
DECISION Es una de las cualidades indispensables al obrero. Trabajador yacilante, es a la vez un refuerzo al capitalista y una unidad restada a la causa. Aprended a ser resueltos. Avanzad sin cesar!
Tip. La Moderna. PANAMA