Panamá, Lunes de Junio de 1947 SINDICALISMO 12 Página Actividades del Sindicato de Marinos MEMBROS DE LA en a que HUELGA hombres por nos panameños que vemos como es Panamá, al haber demostrado que tratada nuestra bandera en los bar el único fin que les animaba a recos de naves, de Cías. extranjeras tener las bases era el de defender que abanderan sus naves solo por el Canal y no el de retener cada el lucro de ellos, ahora que el estado día, más tierras de nuestro suelo ha tomado cartas en el asunto exi en su poder.
gimos nuestro derecho, queremos Convenio que habría obtenido el empleo en esas naves como es nues visto bueno de toda la ciudadanía tro derecho y las leyes de nuestro Panameña dado el grado de conLa Unión Sindical Marítima de nuestros medios de subsistencia, fterio de Trabajo ya que la Unión país no otorga.
fianza que habrían alcanzado anla Rep. de Panamá, filial de la tratar de desmentir las esquivas Sindical Marítima puede responder Hoy la Unión Sindical Marítima te nuestro pueblo al haber obrado (F. por este medio tie que todas las Compañias Navieras a cualquier eventualidad contando de la Rep. de Panamá cuenta con con honradez desde un principio ne a bien informarle que con el ob Mercantes inscritas en el Registro hoy con suficientes marinos des más de 500 marinos desocupados en asunto de las bases Panameñas.
sin trabajador del mar, pone en su co ra burlar las disposiciones legales naves en las cuales ondea nuestro dos para cualquier trabajo en cual. beos ry (libres, de temor) que en nocimiento: vigentes al respecto, como también pabellón, y exigimos el cumpli quier nave. A) que la marina mercante de el de aseverar que en nuestro me miento de nuestras leyes vigentes, Cias Navieras eludir diciendos pueblo panameño ha perdido la fe la Democracia y política de Panamá a pesar de su reconocida dio no existe el personal que ellos Considerando lo anteriormente en Panamá no hay marinos aquí es buena vecindad de los Estados Usupremacía jamás ha merecido de requieren para los servicios en sus dicho, la Unión Sindical Marítima tamos a disposición para cualquier nidos de Norte América, por la los diferentes gobiernos la aten Naves.
ción e interés que su categoría exi En tal virtud, nos corresponde dé cuenta de las arbitrariedades nuestras autoridades que exijan el experiencia recibida con las bases ge y reclama. B) que es de todos sabido, que tamos en plena disposición de tra de Trabajo y pedimos el cumpli y que las Cías, que no cumplan se namá jamás a tratado sus negoreafirmar por la presente que es que se cometen en el Ministerio cumplimiento de las leyes vigentes en litigio, litigio que pudo evitarlas Compañías Navieras inscritas bajo, capacidad y eficiencia, y el miento de las promesas que los en el Registro Nacional, solo bus Estado por consecuencia lógica ferentes Ministros nos han ofreci: pondientes. No creemos que nues ciaciones con 103: Estados Unidos can con este amparo eludir sus pro puede y debe velar por los dere do para solucionar el problema de tro gobierno permita por más tiem en terrenos de beligerancias por pias obligaciones para con los tra chos e intereses que a nosotros los marinos panameños desocupa po el ultraje que se hace a nuestro caprichosas imposiciones, sino den tro, del marco de la decencia y bajadores de sus respectivos pai nos son inherentes, procediendo a dos, que bastante precaria es hoy pabellón por esas compañías. buenas relaciones de interés muses, en detrimento, notorio para el la mayor brevedad posible, dictar día.
tuo fundados en el Canal.
ANGEL GARCIA, buen nombre de nuestro país, co un Decreto que contemple y re Gracias Pues de haber Panamá contaSrio. General de la mo para nosotros los obreros, pues suelva el problema de los trabajaS.
do con un Ejército de 000. 000 de las antedichas Compañías Navie dores de mar.
ras se niegan categoricamente dar con 000. 000 de reserva, ANGEL GARCIA, AMENAZA NUEVA empleo a los marinos panameños.
Panamá, de Junio de 1947.
Srio. General de la MARITIMA EN LOS ESTADOS 10. 0000 barcos de guerra, 100. 000 UNIDOS icj La Unión Sindical Marítima Señor Pantaleón Bernal, Unión Sindical Marítima.
aviones y un buen dep6sito de bom Agradecería diera lectura a lo bas Atómicas, estamos de la Rep. de Panamá que hoy seguros cuenta con más de trescientos siguiente: La Unión Sindical MaPanamá, 26 de Mayo de 1947. dos se lanzarán próximamente en habría trascendido al grado de Los mariños de los Estados Uni que el problema de las bases. no (300) marinos desocupados, califi rítima de la Rep. de Panamá, pone Excelentísimo Señor cados para cualquier trabajo a bor de manifiesto ante el público en Don Enrique Jiménez, huelga pidiendo aumento de sala problema y se habría arreglado a do de cualquier nave.
general lo siguiente; que la Unión Presidente de la República, rios, dicen que el standard de vi las 24 horas de haber fenecido el (D) tanto el Erario Nacional, Marítima cuenta hoy con más de Ciudad.
da actual en los Estados Unidos es plazo estipulado en el convenio. como los marinos no están obte 300 marinos socupados, califica Señor Presidente de la Rep. de muy elevado, comparado con los de 1949.
niendo de los beneficios que debie dos para trabajar en cualquier bar Panamá.
sueldos qu ehoy devengan. Así que Pero siendo Panamá una pequeran reportar de acuerdo con las co. y que siendo Panamá la cuarta La Unión Sindical Marítima de irán a la huelga y, seguros de ga na Nación que solo la anima un disposiciones legaleş. vigentes en lo nación en el mundo como marina la Rep de Panamá. considerando enorme espíritu de Democracia, que respecta a Materia Social. mercante, es justo que sean los que se están tomando los trámites LISTA DE SUELDOS QUE SE relaciones con los pueblos vecinos sool, ha confiado siempre en las (E) y que nuestra Constitución marinos panameños preferidos pa: para la creación del Departamen. DEVENGARAN EN LOS BARCOS de buena voluntad y en la honravigente en su Título: III Derechos ra los empleos en las naves que tieto de Marina en el Ministerio de PANAMEROS APROBADOS POR dez de sus Gobernantes que cùmу Deberes individuales y sociales, nen pabellón nacional. Qne el Mi Trabajo y Previsión Social, y sa LOS MIEMBROS DE LA UNION capítulo III El Trabajo, establece nisterio de Trabajo está permitien biendo que las personas que se plan las Doctrinas que predican, SINDICAL MARITIMA ART.
63: El Trabajo es un de do contratos entre Compañías Na ombren, que a pesar que conocer asi como el respeto que deben los Techo y un deber, del, individuo. El vieras y personal que no es com: no están tan penetrados en lo ra To Capitán 575. 00 países fuertes a los más pequeños Estado empleará los recursos que petente para trabajar en barcos, lacionado con los trabajos maríti367. 00 practicada sin menosprecio 1er. Ayudante estén a su alcance para proporcio pagando en esta forma sueldos in mos, y considerando justa para el 20 Ayudante motivos de raza, religiones, color, nar ocupación a todo el que carez significantes como hasta el pre. mejor funcionamiento de dicho de ser. Ayudante 310. 00 ni credos políticos. Feliz el día en 280. 00 ca de ella; y asegurará a todo tra sente lo han hecho, como ha suce partamento, que se tome en cuen 3er. Ayudante auxiliar 250. 00 que un ciudadano de la tierra, en bajador las condiciones económicas dido recientemente que necesitando ta a un representante de la Unión Contramaestre perfecto estado de conciencia, pue 185. 00 a una existencia decorosa. 1: Cia. Elliot personal para varios Sindical Marítima, por lo tanto pe Operario de Cubierta 170. 00 da decir, mi Patria es el Mundo La Unión Sindical Marítima de barcos se le permitió a personas dimos a Ud. se sirva comunicarnos Timonel Bandera el Sol!
170. 00 la Rep. de Panamá solicitamos de que jamás han estado sobre la cu si acepta nuestra sugerencia para Marino Ordinario 150. 00 Por esta política pacífica y huUd. muy encarecidamente, en visbierta de un buque, así que por el proceder a enviarle el nombre los milde de Panamá, hemos soportata de las apreciaciones expuestas buen criterio de los marinos pana nombres de las personas que nos MAQUINA do en nuestras propias casas las y ante la triste situación que con menos pedimos que se ponga aten representaran.
odiosas discriminaciones raciales, frontamos para hacer frente a ción con lo que sucede en el Minis Aprovecho esta ocasión para rei ier. Maquinista 535. 00 económicas y polítioas, acompañaterar en nombre de la 20 Maquinista. 367. 50das por los más humillantes desnuestro apoyo en las medidas que 3er. Maquinista 310. 00 precios de elementos que en contome su gobierno en defensa de 49 Maquinista 280. 00 clusión carecen de autoridad mo uestra soberanía y en bien de lo: Aceitero ral para tratar de esta manera a BEBA trabajadores del mar.
Calderero a su Excelencia si le Fogonero 180. 00 ciudadanos honorables, y trabaja175. 00 dores de Panamá, individuos cuyo fuera posible darnos contestación a Limpiador la mayor brevedad, y recordarle Bombero 160. 00 roce social y cultural se nota a CRUSH 200. 00 una milla que está muy lejos de además que estamos esperando la ponerse a tono con el complejo de contestación sobre la Escuela MaCAMARA superioridad que los enferma apevítima, quedando de Ud. muy agraHecho de Naranjas Panameñas nas pisan el territorio del Canal decido por la atención que Ud. pone Mayordomo 225. 00 de Panamá, lujo que no pueden a resolver nuestros problemas, me Ayud. Mayordomo 185. 00 gastarse en su país de origen se despido de Ud. por la Unión Sindi ler. Cocinero 205. 00 lo gastan aquí por el sool hecho cal Marítima.
29 Cocinero 185. 000 de ser hombres blancos de los Es.
Atentamente Salonero 150. 00 tados Unidos.
Pan American Orange Crush Co.
Cadete Máquina 82. 50 Habiendo sido las relaciones de ANGEL GARCIA, Srio. General de la Panamá con los Estados Unidos TELEFONO 2060 Unión Sindical Marítima.
PANAMA EL siempre buenas y habiendo mar(Viene de la 18 página) chado juntas en todos los probleLa Unión Sindical Marítima de cara a cara, ateniéndose solo al mas concernientes al Canal; espela Rep. de Panamá, después de sus estandarte de Democracia que por ramos que habiéndose presentado múltiples esfuerzos ve la realiza tan en alto ambos paises. quiero una nueva oportunidad para arreción de uno de sus objetivos que que me devuelvas esto que te pres glar el asunto de las bases; se aes la Aduana en Balbo ay Cristo té y me pertenece, por ser de mi rregle cuanto antes este problebal, sabido es del público que las propiedad. Los Estados Unidos en ma, de manera cordial y en forma compañías se niegan aceptar ma gesto honrado y de respeto a los decorosa para nuestra querida Panus panameños en sus naves, pequeños países del mundo, hubie. namá sin que medien en los arreEstudiante No. 90Tel. 2568 sevechando que Panamá no tie sen devuelto las bases a Panamá; glos los intereses mezquinos de. autoridad en la zona del Canal, habrán dado al mundo la demos los oportunistas comerciantes ni ludien:o de esta forma las leyes traación más patética del verda de los políticos corrompidos que Distribuidores panameñas. Así que por primera dero deseo que predican de ver tratan de tomar los problemas de vez en la historia de nuestra que resplandecer la Democracia en to la Patria para explotarlos en farida República veremos ondear el dos los rincones del planeta, Teo vor de sus intereses bastardos, pabellón de los cuatro cuadros o ría por la cual se ha derramado (antes que todo la Patria. PLYMOUTH sea la Bandera panameña en terri tanta sangre en los frentes de batorio de la zona del Canal. Nos talla.
otros panameños vemos con agra Esta actitud de los Estados UAnuncie en CHRYSLER do la decisión tomada por nuestro nidos los habría hecho acreedor a gobierno y pedimos que sean cons conseguir de Panamá la realizatruidos los edificios en la brevedad ción inmediata de un nuevo conFARGO posible. Este un triunfo de nues venio para el mantenimiento tra Unión, quien se acordó que Pa funcionamiento de los sitios de deLO QUE LEEN LOS namá tenía derecho, solo los mari fensa necesarios para el Canal de TRABAJADORES 175. 00 ORANGE Agencias Panamericanas, Sindicalismo.
y