Compañeros: de Taxis y Autochivas Vuestra Vacilación, Redunda en Perjuicio de Todos Ocurren PARQUE DE LESSEPS laire PARADA SOLA CASA CALLE Novinare CASA MILLER MENADS UNA VIAS TAL. de ENERO PARA SA Ave PANAMA, de VIERNES 25 DE OCTUBRE DE 1946 LA VOZ DEL CHOFER Página Para Todo Buen Chofer, Malo o Viable Proyecto Para Descongestionar el Tráfico MI ADIOS Simple Aprendiz De ponerse a la práctica, se obtendrán incontables Para escribir estas lineas namá, en donde como dije beneficios para el mejoramiento del tráfico, seguridades he pensado bastante, por antes, hay una tolerancia y ¿Es usted buen chofer? accidentse fatales que francamente es duro una bondad excesiva para Antes de contestar estudie de noche.
personales y evitar los numerosos accidentes se registran decir adios a amigos, a un estos abortos de la naturalelos siguientes Veinte Puntos: 11. Los expertos vigilan pais que se quiere y a un za que se les permite seguir La mayoria de los no atentamente los otros camovimiento de reivindica viviendo, por que si ésto vatos, y hasta de los vetera rros: un corcoveo puede sigción, máxime cuando den fuera en otro pais ya hubicnos, trabaja los pedales. Dificar un borracho o un notro de ese movimiento hay ran desaparecido del globo Los buenos profesionales vato al volante.
traidores.
terrestre por que como a videjan tranquilos el embra 12. Para los expertos, toPor espacio de muchos boras, les habrian aplastado gue y el freno salvo cuando da procesión de carros enaños he vivido en esta feliz la cabeza.
tienen que cambiar de velo cabezada por un chofer lentierra en donde, si en la lu Por todo esto yo os pido cidad, parar o cuando se to demanda precaución. Los cha por vida he pasado por el bien vuestro, no os preparan para un caso de malos choferes se salen súbimomentos de prueba, tam dejéis engañar ni marear emergencia.
tamente de la fila.
bién he tenido horas de di con la baba pestifera e incha que no olvidaré jamaas. munda de estos entes despre2. En largas pendientes 13. Al llegar a los lugaHe luchado hombro con ciables que lo que buscan es y cuando hay helada los ex res poblados los expertos hombro con mis colegas pa volver a gozar de canongias pertos tienen cuidado de moderan más la velocidad UNA nameños; he deseado ver el y figurar por medio de Uds.
aplicar los frenos sólo inter que la mayoria de los amaDOBLE VIA gremio de choferes redimi ya que solos no valen nada.
mitentemente.
teurs. Niños o perros pueden AVENIDA CENTRAL do; he querido un Panamá La justicia tarda pero llega, Los expertos manejan salir de golpe a la calle.
11.
siempre con ambas manos.
grande, poderoso y flore y ya tendré la satisfacción de Aunque el experto ciente y que el obrero viva recibir en mi pais la noticia Los expertos jamás no quebranla munca las rela clase de vida a que tiene de que han sido castigados, fuerzan un motor mientras glas de tránsito, el experto derecho, y hoy que ya se por que el que denigra y traestá frio, ni corren el carro está siempre alerta, en prelo vislumbra el triunfo, que se ta de desbaratar un movihas visión de que otros que se calienta el aceile, lo cual pone acerca la hora de cosechar miento obrero, tiene que repeligro hagan.
el fruto de tanto esfuerzo, es cibir su merecido, y por los los aros de los cilindros y las 15. En tránsito rápido duro tener que ausentarse y vientos que soplan, parece válvulas.
los expertos no doblan ni pano ver y sentir la dicha de que pronto les ajustaran las Si el carro patina, no ran nunca súbitamente. Lo UNA VIA que el obrero panameño go cuentas.
aplican el pedal del embar: hacen con cuidado y grace de lo que tiene derecho y dualidad.
Así pues colegas, si me gue ni el freno hasta que se por lo que tanto la luchado voy con el placer de volver halla de nuevo enderezado.
16. Para estar al tanto de y hemos contribuido con a mi tierra y al lado de los En la carretera los ex lo que hacen otros automónuestro esfuerzo a que esto mios después de tantos años pertos acomodan siempre la viles, el experto mira al essea una realidad.
de ausencia, también llevo el velocidad a las condiciones. pejo con más frecuencia que el novato.
Pero desgraciadamente dolor inmenso de tener que La velocidad en si misma no aún no todo es dicha, toda abandonaros en esta hora 17. Los expertos están causa accidentes, pero siemvía quedan escollos que sal de prueba, en la que con un pre tienen en cuenta las cir continuamente en guardia var; todavía hay lobos que poco de esfuerzo y buena cunstancias como gomas contra el peligro de que Grata aceptación ha teni Señores floja, otros les cierran el paso o los no hacia la Plaza de Mayo. cogiendo la Av. Central, en aullan de hambre y de im voluntad, llegaréis rápido a gastadas, dirección do por toda la comunidad, Miembros de la Junta aprieten contra el contén.
29 La calle 23 Este bis, la orden.
potencia y que pretenden la cumbre de vuestras aspicurvas, pendientes, etc.
18. De modo similar, los el croquis presentado por el o Comisión de Tránsito, 21 de Enero deben ser de ponerse de frente al movi raciones; asi como también Los expertos dejan expertos tienen una aguda Sr. Juez de Tránsito, Presente.
una sola via hasta la calle 26 12. La calle debe ser miento del trabajador, a el dolor de tener que dejar siempre un espacio pruden sensibilidad para prever ac Silvera en un esfuerzo ten Señores: Este (Frente al Teatro Pre de una sola via, de la Av. esos seres despreciables y esta tierra que es mi seguncial entre su auto y el que cidentes. El error que produ diente a encontrarle solusidente) con dirección del Central hasta la calle dignos lástima por su da patria.
va delante.
Adios, En vista de que la Junta Cruce del Ferrocarril hacia (Frente a la Escuela Gil Co perversa ignorancia, les cace un accidente suele ocurrir cion al intenso movimiento lunje. be la suerte de vivir en PaDaniel Alvarez. Los expertos siguen varios segundos antes del de vehiculos que se ha con que Uds. componen, conjunescrupulosamente por su de choque.
centrado en el llamado Cru tamente con la Inspecció ia Av. del Perú.
Gral. del Tránsito, son los ce de Calidonia. El La cale 26 Este debe 13 La calle Estudiante recha, particularmente en las curvas y al subir las su atención más lejos que los en si recoge los aspectos que pueden, adoptar cual sez de una sola via, con di será de una sola via hasta la ción del Tránsito, en cuanto un lado del Teatro Presia esquinas se refiere. dente.
lomas.
Las auto chivas que van hudo sobre regulaciones del Turbacia la Av. Central. En las curvas y las lo principiantes; se percatan de principales de este nudo quiera medida reformatoria rección de la Av. del Peru, calle La segunda parada abar Esperando la opinión de lo que ocurre a distancia. La calle 25 Este debe del Casino al Chorrillo de cará desde la calle hasta Uds. al respecto, les adjunto mas los expertos van siem20. El chofer ordinario ma satisfactoria la viabili sito en General, paso a con pre preparados para la emergencia. Con frecuencia se siente relativamente se dad de este proyecto. Sin linuación a sugerirles para ser de una sola via, con di ben entrar por la calle donde finaliza el Almacén un croquis sobre el proyecto su debido estudio un pro rección de la calle 21 de Ene calle Estudiante, calle Mon Omphroy, atendiendo a los sometido a vuestra consideteserin y la ruta actual. Del mismos Tránsito, para las ración.
levantan el pie derecho del guro casi siempre detrás del embargo, queremos referir vecto sobre cambio en el sis hacia la Av. Central volante. El experto está nos ya que sobre esto han tema del Tránsito, corres 59 La calle 21 Este debe regreso del Chorrillo al Ca distancias del angulo de esDe Uds. atento y seguro acelerador y lo ponen sobre siempre atento al peligro. intervenido tantos pareceres pondiente al cruce de Cali ser de una sola via de la Av. sino, la ruta de estas auto quinas.
servidor, el pedal del freno, por si Myron STEARNS. el esbozo de proyecto y más dunia y las calles adya Central con dirección a la chivas será como esta ac PARADAS EN LAS CA(Fdo. osé Silvera, acaso.
proyectos, la opinión imagicentes.
calle 12 de Octubre (actual tualmente, hasta la calle 16 LLES DE UNA SOLA VIA Juez del Tránsito.
10. De noche y en carrenaria de ciertos expertos. Como Uds. comprende ruta del mercado. Oeste en la intersección con (23 Este y 21 de Enero. La Es fiel Copia de si oritera, los buenos choferes baque al cabo se preran, los periódicos han ediSECRETARIADO 60El tramo de calle (pe la calle donde se desvia primera parada será entre ginal.
jan la velocidad a 35 o 40 SINDICATO DE CHOFERES senta por primera vez, yn torializado sobre este pro queño) que desemboca de la ran para cruzar la Av. Cen las calles de Noviembre y Abelardo Herrera, millas por hora, sabiendo ANEXOS proyecto fácil de realizar y blema, el público lo comen alle Sheller a salir al cruce tral, siguiendo por la calle la calle 12 de Octubre, abarSecretario.
que el 35 por ciento de los Francisco Escobar, con muchas probabilidades ta, y ciertas autoridades han del Ferrocarril debe ser de 17 Este a salir a la Av. con cando toda la manzana coSecretario General.
de resolver este intrincado esbozado diferentes proyec una sola via, con dirección dirección a la estación del rrespondiente a ese tramo ENTRE DAMAS ESTACION problema, que hasta este tos, como el de ensanchar el de la Central, a la calle Ferrocarril, siguiendo en or de la calle 23 Este bis.
Me extraña que, cuando Leopoldo Cordero, momento la flamante comi cruce de calidonia con un Sheller.
den la mano derecha para El segundo sitio de para Laura me cruza por la calle, Secretario de Finanzas SAN JOSE sión nombrada no hace mu 10 más de amplitud, el de 70 La calle será de do introducirse en la calle 23 da para vehiculos comercia pasa de largo.
Liu Cáceres, ho tiempo por el Ejecutivo, unir la Av. Central con la ble via como se usa en la ac Este bis, siguiendo el punto les o de Transporte de pasa. Mujer. Con cuarenPropietario Secretario de Defensa en vez de haberse dedicado calle 22 Este bis, el cambiar tualidad.
Nº señalado arribil. jeros, será frente a la Plazo ta años que tiene, quieres Manolo Díaz Doce Fernando Valencia, exclusivamente a repartir la estación del Ferrocarril, a 89 La calle será de VENTA DE ACCESOSecretario de Organización.
Los busese que tienen la leta que dá frente a la Fábri que se ponga falda corta y Manuel de Gracia, rutas nada práctico y dig Curundo, etc. Proyectos es una sola dirección de la Cen ruta Parque Lefevre al Pa ca de hielo de Herbruger, a calcetines.
RIOS DE AUTOMOVISecretario de Actas. no de encomio pudo ejecu los que por lo costosos, y tral hacia la calle José Es lacio, desembocaran a la Av.
LES, GASOLINA tar.
razones técnicas, etc. son trada.
ACEITES Efrain Merel, Central por la calle 26 Este Secretario de Propaganda, 99 La calle será de procedentes del Parque LeTeléfono 2031 Vía También el estudio aun aplazados mientras que el GARAGE EXPOSICION Cultura y Relaciones.
España NO que para muchos no repre tiempo transcurre sin hacer una sola via de la calle Ma fevre por la Av. del Perú.
sente nada, por la sencilla perjuicio para el público en Central.
se nada, con el consecuente riano Arosemena hacia la Los buses que actualmenrazón de que lo presenta un te transitan de Rio Abajo, General y para la Sección 10. La calle de una so San Fco. etc. que se dirigen panameño, viene a demos del Tránsito que tiene que la dirección de la Av. Cen hacia el Chorrillo o la Boca, Servicio Rápido y Eficiente ALMACEN 25 CENTAVOS trar con toda eleocuencia, que desarrollar una labor tral a la calle Mariano Aro seguirán por la misma ruta PLAZA DE MAYO que el Gobierno no tiene ne titánica. semena.
Ave. Perú Tel. 1207 cesidad de traer EXPERPROYECTO: 11. La calle de Noviem que actualmente transitan.
Estos mismos buses, al reEl almacén que siempre se ha distinguido por la TOS para que nos arreglen bre quedará de dos vías coSuera calidad de las mercancías que vende y por problemas como estos, y que ser de una sola via (one Pero el vehículo que venga mo lo han hecho en la ac1 La Av. Central debemo está en la actualidad gresar del Chorrillo o la Boca seguirán transitando cosus precios moderados. Como siempre le ofrececon un poco de buen acierto way. desde la calle 26 Este hacia la Av. Central, para tualidad, hasta el cruce de mos un surtido de cristalería, loza, hierro esmalta y selección, aquí mismo te. Frente al Teatro Capitolio coger esta queda obligado, a Calidonia, para luego tomar BEBA do y muchos otros artículos de uso casero.
nemos el elemento propio hasta el cruce del Ferroca tomar la calle 23 Este Bis, y su mano derecha hacia la para solucionar el problema rril) con dirección del Cási entrar por la calle 25 Este, cale 23 Este bis como lo exdel tráfico en Panamá.
plica el punto tratado Nº ORANGE CRUSH ESTACION BARRELIER Por lo tanto hemos creido PARADAS EN LA conveniente reproducir el SMOOT. BEESON, AVENIDA CENTRAL: Hecho con naranjas panameñas trabajo mencionado, espe.
Las paradas en la Av.
En Las Sabanas al lado de la Capilla de Lourdes rando que el gremio de choDISTRIBUIDORES Central, en el tramo corresferes principal actor en espondiente a una sola via se Pan American Orange Crush Co.
vicio Día y Noche ta materia, emita su opinión Chevrolet Buick Cadillac rán toda la manzana desde la calle hasta la calle y sugerencias que lo pueden Teléfono 2060 PANAMA COLON guardando la distancia que Atendida por el Gran Chichá Barrelier hacer más efectivo si es netiene que delimitarse de cesario.
acuerdo con las reglamentacroquis al fin El Sindicato Sostiene Tu Periódico Tu Deberes COMPRARLO BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO