El Triunfo de la Huelga Descunsa en la Capacidad del Gobierno Para Imponerse a los Propietari os. Si Fracasa.
LOS CHOFERES LO LOGRARAN Panamá, de Miércoles 31 de Julio de 1946 Página LA VOZ DEL CHOFER NOTICI RO INTERNACIONALES O0 EI LA VOZ DEL CHOFER QUINCENARIC DE INFORMACION GENERAL Organo del Sindicato de Choferes y Anexos No está afiliado, ni propugna ni defiende intereses partidaristas NACIONALES Jefe de Redacción, Adminstración y Dirección: España. El proceso farsa nes y textiles son administra. ta renuncia del reaccionario Por CHISPA.
EFRAIN MEREL confronta la clase obrera. En el periodo comprendido entre que acaba de terminar ante das por el Gobierno. En Shan Ministro del Trabajo Negro De la ederación Sindical Esta medida se hace necesa. Pederación Sindical Mundial, la 18 de Julio y el 15 de Arouso la Apartado Postal: 2042 el Consejo de Guerra en Al ghay, desde el fin de la gue. Lima y el cese de los ataques de Trabajadores de Pana ria para recobrarse del total Cral y todas sus organizaciones a Inserito on la Alcaldia Municipal de Panamá de acuerdo calá de Henares y en el cual rra, se han verificado más armados en contra de los sin má. En breve convocara a abandono en que la han su ciudas organizarin el boycot la Ley do Proud los grandes patriotas Sebas de 10. 000 huelgas, como pro dicatos.
una conferencia nacional de mido las autoridades desde Franco. Ya la Federación Sindical Impreso en los Talleres de la Imprenta LA NACION tian Zaripain y Santiago Al testa contra los bajos sala. Otrabajadores para solucionar el grito de independencia. de Trabajadores de Panamá lia re varez y otros doce luchado rios. Los gansters y las tro Venezuela. El Gobierno los múltiples problemas que En breve se indicará la fe cibido la autorización necesaria, UN AÑO DE LABOR res fueron sentenciados a pas han sido utilizados para Venezolano anunció que ha cha en que se efectuará este para que prepare en Panamá et. Viene de la Pagina Primera)
tro templo a los falsos mercaderes, para sobre sus fétidos largas penas de cárcel; el au reprimirlas.
concedido 10 millones de bo descargar barcos con bande magno Congreso, con el tiem boycot contra Franco. Es necesario lívares como crédito de re ras Franquista.
que todos los grupos progresistas Ocadáveres construir el sólido edificio donde sólo tendrán mento de las detenciones, el po necesario para que todas as pais contribuyan a manifestar empeoramiento del régimen Londres. Los trabajado serva para los campesinos cabida los que puedan levantar la frente muy en alto, sin en las cárceles y en los cam Tres británicos del vestido, pobres con el objeto de dolas organizaciones puedan su repudio a ese régimen que es temor al dedo acusador de sus semejantes.
Nicaragua. Armando preparar las ponencias y a una vergüenza para la humanidad; Comenzamos pues una nueva etapa.
La experiencia pos de trabajo y concentra tienen la intención de cons tarlos de tierra e implemen mador Secretario General de seguren el envío de sus co Ningån hombre consciente y aman te de la libertad debe dejar de coo acumulada será factor valiosísimo para enmendar los ye ción, indican claramente que truir un Departamento Inter os.
delegados.
la CNT indicó recientemen rrespondientes el régimen falangista no a nacional de su Industria. 0Dorar para que el boycot a ran rros si acaso los habido. Este caudal a la mano nos te los objetivos principales Ya está en pleno trabajo una cosa un éxito FSM. Recientemente el del movimiento obrero nica comisión encargada de preinsta a proseguir siempre adelante. Aún nos faltan mu bandonará el poder sino an dentro de la Federación Sinuna actitud enérgica de dical Mundial. La Constitu CE de la Federación Sindical ragüense son la reforma a parar la propaganda y otra chos problemas por resolver y para ello es preciso que todos sin distingos, los que verdaderamente estén poseidos las Naciones Unidas que nis ción de la FSM permite y a Mundial resolvió constituír graria democrática, la indus para organizar los prepara SINDICATO DE ZAPATE sistieron representantes de todos incólume nuestra consigna y el objetivo esencial de nues reconozca el Gobierno leg. Departamentos. Antes de la co y social con el objeto de cremento de las condiciones los a tra existencia. Por ella y porque el buen nombre del timo republicano en el exilio guerra, más o menos existió estudiar las condiciones de de vida de todos los asalaria LA UNION TRABAJADORA DE tona de posesión de la nueva di gremio lo exige, tenemos la ineludible obligación de man simpatize activamente con ya una Internacional de los la clase obrera, los proble dos y la aplicación y mejora LA ZONA DEL CANAL. Respal rectiva del Sindiente de Zapateros.
tenernos vigilantes y fieles guardadores de la noble mi el pueblo español.
mas de la alimentación y de miento del Código del Tra. dados por el movimiento poderoso que queão integrada de la siguiente la migración, y las reformas bajo anunciado recientemen los siete millones de miembros del des Wilson; Secretario de Actas, del CIO y la fuerza del sufracio de forma: Secretario General, Aristi.
sión contraída.
Nueva York. Los voceros México. Atacando la pre económicas. Al mismo tiem te por el Gobierno del Gene CIO, los trabajadores de la Zona Juan Salsaneda; Secretario de Or Los choferes no pueden aceptar ya del CIO afirmaron aquí esta tensión de las compañías ex. po declaró que este Departa ral Somoza.
EN RELACION ni más burlas, ni más engaños, to semana que los trabajadores tranjeras que operan en las mento estaría siempre a disdel Canal miran hacia un nuevo sanización. Clemente Gobea; Secre. dia en relación al trabajo, como tario de Plaanzas, José Madrid. Viene de la página Primera) dos los cuales se han venido reali. empleados en la confección minas, para lograr del Go posición del Consejo Econó inamarca. Milton Mu resultado de la llegada de Len Secretario de Cultura y de Depor.
miento del acuerdo, ya que sólo se zando impunemente ante los ojos de la bomba atómica, serán bierno mexicano garantias mico y Social de la UNO pa rray, Presidente del Gremio Goldsmith para preparar los requi. tes, Marcelino Gh; Secretario de cumple en parte Francisco Escobar. muy pronto organizados. cl mejores el sindicato minero ra contribuir con sus expe de Periodistas Americanos sites necesarios de la afiliación de Propaganda, Gilberto Castro. las demás compañías que fanSrlo. General cio quiere que los 40. 000. acusó a dichas enpresas de riencias, sus estadísticas e in del CIO (American News nal al CIO e inmediatamente un cionan hajo los nombres de CiniSINDICATO DE SASTRES.
glio Carbonell. Bazán y Ardito CORRESPONDENCIA DEL breros, altamente especiali hacer todo lo posible para vestigaciones al buen éxito paper Guild) Fué electo Vi programa EX. zados, ocupados en las plan impedir el mejoramiento de del trabajo. El ofrecimiento ce Presidente de la Federa sueldos y seguridad de trabajo pa. Sastres ha obtenido un nuevo triunpara obtener mejores pujante y combativo Sindicato de Barletta, que no cumplen nada, fueron denunciadas por especular (Viene de la Pág. 4)
tas de energía atómica del las condiciones de los obre. fué recibido con recelo mez ción Internacional de Perio ra los empleados de la zona del to al lograr que el dueño de una y comerciar con los buses al arren Ya vemos lo que pasa en Esta Oak Ridge Tenesee, tengan ros y de guardarse las venta quino y hasta con hostilidad. distas. la Clausura del Con Canal.
sastreria situada en la Calle pa arlo a los choferes. Además estados Unidos, en Chile, Ecuador, etc. el derecho a la contratación jas lícitas que obtienen de la 0greso celebrado en la capi SINDICATO DE MECANICOS Me que le adendaba desde hace mucho gue a un empleado las vacaciones compañías defraudan al Seguro Soeconomía mexicana.
Uruguay. La Unión Getal, la Nueva Internacional diante la actividad constante de sus tiempo. Cabe destacar que entre cial en varios miles de balboas ai en cuanto el obrero pide pan o que colectiva. año y se pidió que les fueran caa se cumpla lo ofrecido en la guerra.
neral de Trabajadores del Publicó una declaración en lirigentes el Sindicato de mecani los gestores de la solución de este China. Las huelgas y las Brasil celadas sus rutas y abiertas para solo se le contesta con la persecuOponiéndose. Uruguay envió un mensaje la cual se afirma que a li cos ha conseguido que a los traba problema está el dirigente Domincelodeon vista de que ellos no asucion, la prislon o el plomo fratiei manifestaciones obreras son nérgicamente a la ofensiva de solidaridad a los estiba bertad de prensa no puede sudores de la cantera de Matias Bo Barria y Piveda. Este triunfo men la responsabilidad de la ru hay que descorrer el velo que reprimidas por las fuerzas terrorista antiobrera que se deres brasileros que fueron ser completa mientras los pe. Hernández de los paguen sus horas del militante Sindicato de Sas.
ta extras, de dias feriados y fiesta tres al doblegar la resistencia del Se esatbleció por parte de la sociega a los trabajadores y unirnos militares de Chug King, dor. extiende por todo el país, el encarcelados y maltratados riodicos, las agencias y la ra Nacional, como igualmente que los tozudo patrón Arturo Perigualt, ha nisión de que el Sindicato no esta para luchar hasta conseguir la Jus de las grandes plantas de movimiento obrero y demo en puerto cafetero de los San dio estén en manos de indivi paros Sexo hechos con puntuali despertado enormie entusiasmo en cero, las fábricas de municio lcrático ha pedido la inmedia tos por negarse a cargar y duos o monopolios dad.
de acuerdo con ninguna pospositicia Social en el mundo. tre los miembros del Sindicato.
Ojala que en dia ya no lejano, ción y que no estima conveniente ninguna argumentación patronal consigamos el triunfo de nuestras as caras aspiraciones que no se base sobre el cumplimienNuestros saludos fraternales a to de los acuerdos sobre un térmi mo determinado los compañeros que valientemente dirigen La Voz del Chofer y por El Presidente de la República vuestro intermedio un cariDONU SAmanifestó sorpresa por las condi. ludo a los Sindicatos obreros de la ciones en que trabajan los chofe hermana Rep. de Panamá Answer from Executive Secretary. Balboa res y expresó que contribuiria a su Fraternalmente, solución para la cual celebrar Por el Sindicato de choferes de It is bigh time to debunk the His real wages are actually not varias entrevistas mañana, con los chimbote y Anexos, vuestro con dangerous myth of labor responi much greater than they were in There is a dramatic contrast be same time that he insists that the empleados del Ministerio de Trapañero y hermano de lucha, sibility for strikes.
tween the atombomb plan offered will keep its atom bounb mo1939. and as the cost of living bajo.
by Bernard Baruch for the Snopoly.
El Secretario General THE PANAMA CANAL.
Every time workers walk out. continues to rise they grow less.
La entrevista terminó en la con Alejandro Cuevas Canal Zone and that offered by Andrei Gromusually after months of futile ne Every effort made by labor, short His plan thus wipes out the right fianza de que se hará todo post.
Executive Department, yko for the Soviet Union.
cotiation, a kowi goes up that they of other nations to veto, but it of strikes, to restore at least partial ble porque los duelos de autobuses EL SIND DE CHOFERES are holding up reconversion, and balance Balbon Heights, Baruch tells the world, in effect. gives the the SOLE right to between its productivity cumplan con los acuerdos oficia July 13, 1916. Viene de la página Primera) bankrupting the country, we have the bomb which can wipe and its real wages has falled.
les firmados ante el Gobierno El Secretario de Ry Mr. Escolar President Truman attack on The President, insteated of ald. General Secretary, Sindicato de Choferes y Anexos, you boys of the map. We ll give As Walter Lippnianu aduits in the Terminada la entrevista la co Juan Chavánz. Whitney and Alvantey Johnson ing labor, more often than not has Dox 2042, Panama, it up some time in the future when New York Herald Tribune: misión se dirigió al local de la Fe we think that you boys have acted While the Baruch plan words El Secretario de Defensa, of the railway traininen and engi belped the employers by attacking Dear Sir: deración Sindical. a adelantar la the way we like, and have done imply that the US is opposed to neers unions was a typical exam the workers for using the one organización y preparativos Julio Liu Cáceres.
12 ple of that line of thinking.
The receipt is acknowledged of your letter of June 19th relative what we want. Till then, we ll hold the principle of veto, the American weapon loft to them.
Juelga que debe comenzar el saba EI Strio. de Propaganda, The President had not a word of Yet, it is only when labor gets to taxi service for airplane passengers.
to the practices followed at the Canal Zouc Air Terminal with reference on to the bomb and continue mak proposal is founded on the Amor do, en donde informó a los chofe Efrain Merel.
criticism for the rail companies. a larger share of what it produce ing more ican veto. The treaty (for world res que allí se encontraban, del El Secretario de Finanzas, though it later turned out is was that the entire national economy any changes are necessary or advisable in existing practices. The mie warfare. Let all hombs be desveto it. There can be no internatio The matter os being studied with a view to determining whether Gromyko says, let outlaw ato control) must satisfy us or we shall sultado de la entrevista Leopoldo Cordero. they who had turned down all ef can keep going without a break comments in your letter will be given full consideration in connection troyed within 90 days after agree nal control of atomic energy with En ca reunión improvisada Panamá, 20 de Julio de 1945 forts to meet with ounion leaders to down for any length of time.
choferes afirmaron, sólo iremos a with this study.
Aceptado.
avert the rail strike.
Where workers have struck, it ment. Since world peace depends out our consent. The power to pre1 huelga si el Gobierno no hace In this connection you are informod that no special parking conces on the agreement of the big powers, vent something from happening by cumplir a los dueños de autobuses.
Dr. Celso Solano.
Now the reactionary press is is because they haul no other meanssion now exist at the Air Terminar for any public vehicle operatiot. who alone have the strength to withholding consent is the veto.
trying to perpetuate the myth Ly of defending themselves against the five parking spaces formerly assigned to Pan American Airways wage war. the right of any bis June 20. claborate statistes showing that increased explotation day the embassengers vehicles were discontinued when the vehicles were trans power to express its disagreementing the atombomb in There it is. Either we stop war.
there are very few lockouts compar. ployers.
ferred to another owner who operates them on a commercial basis. through veto is essential to preserv mankind ed with strikes. The idea it is To place the responsibility for CANTINA TONY Very truly yours.
face, or we stand indicated as me ing unanimity.
trying to convey is tbat employers those strikes upon them is like cri. Wany.
are responsible when there is a lising the victim of a robbery He argues: Veto power compels uacing mankind and world peace.
Executive Secretary, Le ofrece a Ud. los mejores licores y la cerveza más lockout and workers are respon wlien he uses force against the the big powers to arrive at unani It up to us.
sibre when there is a strike.
fría de la ciudad. Se distingue sobre las demás por mous understanding on all vital 18.
robher.
This is utter and complete bunk. It is highly important that this sues. It prevents the ganging up of su esmerada atención brindada a todos por igual.
The sweating of American labor truth be proclaimed loud and far any group against any other. It is DON FORGET CUIDE SUS LLANTAS the insurance that peace will be increased greatly during the war by the labor movement in all its Prop. Augusto Villalaz Ecach worker now produces friterature and statements. To fail maintained WE ARE WAITING Mándelas a tiempo a reconstruir a la Now. the dramatic thing is that to do so is to risk the political iso Calle No. 57 Panamá teen percent more for every hour he works. While his wages have lation which Big Business is now Baruch calls for the abolition or FOR YOU ANY this essential veto power at the MOMENT ANY TIME gone up, so has the cost of living desperately trying to achieve for it. Cía. General Panameña, ENGLISH E Τ Ο Outside News. Daily Worker s)
Why There Are Strikes Its Up to Us Ave. Perú y Esquina de Calle 29 Este Agencias Panamericanas, Estudiante No. 90. Tel. 2568 Cola Spur MARIO GALINDO CIA.
La Bebida refrescante de moda en Panamá Productos Canadá Dry Ginger Ale Root Beer Cream Soda Grape Soda Orange Soda CERVECERIA NACIONAL, Panamá Colón Lotería Nacional de Beneficencia Sostiene y ayuda con su producto a todos los establecimientos de cari.
dad de la República PRUEBE SU SUERTE Comprando todas las semanas Billetes de la Lotería Nacional de Beneficencia P2. Distribuidores PLYMOUTH Materiales de Construcción Pinturas LUCAS CHRYSLER Ave. Norte 71. Tels. 119 y 1754 FARGO.
NO DEJE DE ASISTIR LAS SESIONES TODOS LOS MARTES P. SALON ARCOS BALIOFIZICA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO