SINDICATO DE CHOFERESANEXOS 14. OCTUBRE 1936 SOLIDARIZADOS TRIUN SAREMOS TRIUNF AREMOS SOLIDARIZADOS EN LA FECHA ANIVERSARIA DE LA REPUBLI.
CA DE COLOMBIA El 20 del presente mes. celebró la hermana República de Colombia, la Antorcha luminaria de América su mayna fecha. El Sindicato de Choferes y Anexos de Panamá, a su muy digno Representante, a la colonia residente en Panamá y a todos sus compañeros allende el Atrato, nuestras más sinceras felicitaciones por tan fausto acontecimiento.
LA VOZ DELCHOFER EN BI GLORIOSO 28 DE JULIO La hermosa tierra de los Virreyes, cuna de la cmancipucii de América, con jóbilo desbordante het celebrado la fecha conmemorativa de su independencia. El Sindicalo de Choferes y Anexos de Panamá por tan feliz acontecimiento expresa sus más sinceras felicitaciones a sus hermanos de la República del Perii, deseando que nuestra trudicional confraternidad siga estrechándose más y más a base indestructible de la solidaridad de la familia indoamericana.
ORGANO DEL SINDICATO DE CHOFERES ANEXOS ANO II. No 15 PANAMA, de MIERCOLES 31 DE JULIO DE 1946 VALOR CTS.
NUMERO DE ANIVERSARIO DE LA LASTRA.
BENJAMIN BIGGS Ex Tesorero.
PEDRO MORENO Ex vice Presidente Entusiasta colaborador y lue chador incansable pro causa obreras.
Bajo su administración como Presidente de nuestra antigua Soc.
Coop. de Automedontes de cristalizó la fundación del periodico LA VOZ DEL CHOFER. Justamente en esta focha ha sido ex.
pulsado de nuestro seno por TRAIDOR.
cuyos esfuerzos en pro del period. co CCY buyo nota.
blemen e a su cristalización.
nes como mement EN RELACION CON LA HUELGA El Sindicato de Choferes y Anexos Exige el Cumplimiento de lo Firmado en la Ultima Huelga ciales.
PENEJTON EN ry 01 VENCER ES NUESTRO PROPO.
EDITORIAL 11. SIN. 17.
SITO PARA LOGRARLO DABE UN AÑO DE LABOR NINDA VOS PARSEVERIN El 27 de Julio de los corrientes cumplimos un año DANIEL ALVAREZ, justo de haber salido a la luz pública. Una mirada reColaborador eficiento que en trospectiva sobre la senda transitada, aún los obstáculos ESCOBAR.
el desempeño de sus funcio MIGUEL CONCEPCION, y sinsabores producidos, nos acredita porqué negarlo, graJefe de Distribu.
CARLOS LOPEZ Colaborador eficiente y resta satisfacción por lo hasta aquí actuado.
JORGE LEDESMA.
cion, ha contribuido enor Ex Secretario.
ponsable técnico de los pri.
Entusiasta y decidido. Su contribu Actual Secretario General del Sin a la difusión del No dejamos de reconocer que sólo mediante un es ción fue factor importante en la mismo en el extranjero.
meros números del periódidicato y primer Administrador del NICOLAS DE LEON, fuerzo de superación constante, provocado por circunstanco. Actualmente, Asesor Ju.
creación de nuestro periódico.
periódico Colaborador siduo y Secretario Eficierre Tesorero que al frente de cias varias ha logrado el que hayamos salido airosos y ridico del Sind. do Choferes en la fecha que se fundó el peribsu cargo, con celo digno de encon. triunfantes, influyendo notablemente a proseguir con más mio ha velado constantemente la dico La Voz des Chofer.
Administración del periodico.
entusiasmo, y demostrar que estériles y nugatorios los esfuerzos y sacrificios que desplegaron sus fundadores.
Respecto a la línea tr: zada desde su comienzo, no Comunicado del Sindicato de Choferes y Anexos vacilamos en asegurar que de ellos no nos hemos desviaEn la tarde del miércoles 24 de y que por lo tanto, en caso de que transportante corteal a los po do. Muy por el contrariezi mucho más se ha avan Julio en conformidad con lo dis. los dueños de autobuses no acorticias, no son tus empresas de bu zado. Nos hemos crecido a la presencia de toda clase puesto por la Asamblea General ten cumplir los acuerdos, se irá no se que alquilan su carros sino los de visicitudes y abortos de todo género, probando que por de Choferes, una comisión del Sin cesariamentu a la huelga choferes.
todo y ante todo esta de por medio una honrosa misión dicato de Choferes y Anexos, pro De manera clara la comision ma En detalle fueron denunciadoa que cumplir. la defensa de prestigio del gremio de chosidida por el Secretario General Lifestó que no es posible aceptar todos los empresarios y conecsionaferes de Panamá, su integridad inoral y sus derechos que Escobar visito al Presidente ninguna discusión que no esté pre rios de rutas de buses, los que pa.
de la República para exponerle los cedida por el cumplimiento del agan los 0. 50 y los que arriendant como humanos exigen para una vida más fácil y llevadera. motivos por los cuales el Sindica cuerdo. y. manifestó que los due En ese sentido dirige comunicación al Ministro de Trabajo todo se le ha hecho frente con entereza de valor, tener de los patronos o dueños de acuerdo, antes y por lo menos centavos no pagan el tiempo com to ha decretado la huelga para o los de las lineas debian cumplir aunque algunos los carros. Asi se estableció que pagan cincuenta Sindicato de Choferes y que irá a la huelga el próxi. nisterio para iniciar las labo denuedo y franqueza. Por esas mismas circunstancias y líneas de buses, el cumplimiento curante cierto tiempo, antes de pleto cuando se daria el carro. com Anexos de Panamá.
mo Sábado en caso de que en res necesarias para encon porque el ambiente está preñado de múltiples interroga de los acuerdos firmados al de for Afiliado a la Federación pensar en modificarlo. Porque no mo Heraclio Barletta que le ha da el término legal, los patro trar la mejor solución de es ciones es porque no cejaremos de que nuestra voz reper brero.
hay razón que los ampare por no do dos dias libres a sus choferes, Sindical de Trabajadores.
nos de autobuses se nieguen te problema con el menor cuta tan alto como sonora pueda. Gritaremos si ello nos Durante una cordial y prolonga haberlos cumplido hasta ahora.
lo que constituye una rebaja del Apartado 2042.
a aceptar los acuerdos ofi perjuicio posible para las exige, pues forzosamente nos tendrán que oír y atender. da entrevista, la comisión recordó Se puso de manifesto, que for salario semanal. El caso de roPanamá.
partes y el público. Como es natural no ha faltado quien nos haya atacado al señor Presidente cómo los de dueños de las rutas de autobuses semena Brid que manda a parar los Señor Jefe del El Sindicato denuncia que Necesario era de que eso aconteciera, porque ha sido una llos de autobuses se habian burla que ahora han vuelto a alquilar los choferes cuando le llevan una vaci Departamento de Trabajo.
Es necesario manifestar Señor: los patronos de autobuses no que el Sindicato de Choferea dura prueba que mas bien que amilanarnos ha contribuido do de los acuerdos firmados, tan. carros, se encuentran en las mis menor de dos balboas, ganando acostumbran respetar el deautoridades. Se establecio que la chivas, ya que no son ellos los que biere trabajado hasta ese momenPor este medio el Sindica recho de huelga de los treno recurre a la huelga siya para probar que por encima de la cobardía, la intriga, la to por el Sindicato como por las mas condiciones de los dueños de como salario unicamente lo que hudiatriba y la mentira resplandece con más fulgores nues huelga que se prepara para el si prestan el servicio sino los chofeto. Estos casos son de incumpli to de Choferes y Anexos de bajadores y que está segu que verá con buenos ojos y como un recurso extremo, y tra consistencia moral y honrada.
Echaremos de nuestrado próximo, no es una nueva huel res Panamá denuncia ante ese ro de que iniciará una serie que contribuirá efectivamen (Pasa a la Página 2)
sa, ya que sólo estaba suspendida Se dió el ejempo de que quienes (Pasa a la página 3)
Departamento la violación de represalias, aprovechán te para el arreglo pacífico de flagrante que las compañías dose del término leal, para este problema que se reduce de autobuses vienen hacien romper la unidad de los tra a la violación y desconocido de los acuerdos firmados bajadores y sembrar el te miento de pactos firmados el de Febrero del presente rror entre los choferes, por ante las autoridades respecaño, y solicita la interven medio de despidos injustifi tivas.
ción de ese departamento cados. Por tal razón, pedipara que se restablezca el mos a ese Departamento se Desde ahora, el Sindicato sistema de pago por salario sirva comunicar a las compa establece que cualquier cho en todas las empresas de au nias de autobuses que duran fer despedido por motivo de carro Taxi no puede vivir dentro No son pocas las quejas que tando lo que estipula la tarifa oficial tobuses que lo han suprimi te el término legal que anti esta decisión del sindicato to personal como por otros conducvigente. y por lo tanto exige que do arbitrariamente.
cipa la huelga, no debe nil debe ser restituído en su tos se viene pregonando en contra se haga una completa revisión para Así mismo, el Sindicato puede despedir a ningún puesto y que, conforme a lo de los choferes de los carros Ta.
ajustarla tanto para las exigencias comunica que para contri chofer por faltas distintas a establecido por el decreto 38 justifica su actitui por el hecho de de la comunidad como para los me buír a que se obtenga un ra su trabajo debidamente y por precedente establecido que al existir una tarifa oficial, Incalificadamente trata al cofer de estafador, cuando en dios de subsistencia del chofer.
Esa es la pura verdad de lo que pido reconocimiento de las comprobadas ante la Sección por ese Ministerio, las ent mero plural de profesionales se han verdad ignoran su paupérrima situación está aconteciendo y vale la pena demandas de los choferes de Supervigilancia de ese Mi presas que obliguen a sus extralimitado en el cobro exacto que se tome muy en cuenta esta damos, en conformidad con nisterio. Para lo cual, el Sin choferes a ir a la huelga, ten qu la tarifa impone. Aceptemos en troi de Precios. El comercio, porque los efectos los estamos pal les ha aumentado sus sueldos, por sugerencia.
la Asamblea General de la dicato solicita le sea desig drán que pagar los días de principio que la razón les asiste al por mayor como al por menor no pando. Lo que precisa establecer que no pensar que el chofer de caPero en gesto de discusión y a la está haciendo su agosto en todo ellos que el chofer de taxi sufre alrro taxi, por esa misma situación sección de choferes asalaria nado un Inspector del Traba trabajo que dure ella.
vez de humanidad, esa misma co pais. Quién se atreve a con. igual que los otros. Tiene su nudificil se le hace la vida con la exi.
dos celebrada ayer Viernes, jo para que abra la investi En la confianza de que ese munidad solo confronta la exageradecir que estamos pasando por merosa familia que atender y por sencia de la tarifa actual! Como gación de las condiciones de Departamento prestará toda racion de la tarifa o verdadera una crisis terrible, y la vida misma lo tanto frente a lo costoso de la es justo aceptar que una persona SECRETARIADO chade será acompañado por su cooperación para se me ma también de otras exputacio se está hactendo perfectamente in. vida tenga frremediablemente que después de haber disfrutado de una SINDICATO DE CHOFERES un delegado soportable para todos sin distingos recurrir a medios que posiblemen. saboreada farra en uno de los Jarnes. te muchos califiquen de inaceptadines. y en donde sin importarle dad de que el Sindicato conY ANEXOS qué se debe la implantación de ninguna especie. No quere bles, pero que en verdad son con un comino ha sastado diez o más La demanda del Sindicato tribuirá a ella intensamen. nuevamente de la Oficina de Cor mos ahondar tanto este problema, secuencia directa de la situación balboas, a las dos o tres de la maFrancisco Escobar, constituye en primer lugar te, nos es grato suscribirnes que confronta el país.
Rana, venga a regatearle a un tris Secretario General sobre la restauración inme. atentamente.
Ejemplos tenemos de lo que estate chofer la modica suma de 50 Leopoldo Cordero, diata del pago del salario Para los efectos legales aSecretario de Finanzas Nuestro Periódico situación está acarreando por do por llevarlo a su residencia. Liu Cáceres, mínimo acordado de 50 creditamos por este medio al quier y para hacer más fácil me Noches enteras se pasan estos Venciendo todos los obstáculos económicos o de la apatia didas de equilibrio económico se padres de familia esperando que Secretario de Defensa. por hora, pagados desde el Dr. Celso Solano como anuestro órgano de publicidad cumple su primer año de vida. han establecido hasta en altos cun les caiga una migaja, y las más de Juan Chavanz, ingreso del chofer al taller sistente juridico de nuestra Durante su corta vida ha hecho un cúmulo de experiencias de cionarios públicos. Los Ministros ins veces ni para el desayuno ga Secretario de Cultura y hasta la vuelta al mismo, delegación.
la cual empezaremos a recibir sus frutos. Considero que hasta Relaciones.
de Estado ganahan 500. 00 ahora nan lo suficiente.
las demás que se desprende El Secretario General, el momento se ha llenado nuestras aspiraciones de tener un vo. disfrutan de 800. 00; al Gerente Fernando Valencia, del cumplimiento del Decrecero que nos sirviera de orientación, como igualmente para exCon el aumento creciente de ve.
Secretario de Organización.
Francisco Escobar.
del Banco Nacional se le ha asisEFRAIN MEREL.
nacio in modestisima suma de hiculos. los pasajeros mismos se 38 de 1941 vigentes. El teriorizar nuestro modo de pensar ante los problemas que conManuel de Gracia, El Strio. de Organización, fronta el gremio. Función que paulatinamente se ira corri. 000, 00 mensual: y otros más dehan clasilicado y el que quiere tsar Actual Director y Administrador, Secretario de Actas. sindicato ha designado uma Fernando Valencia. giendo para alcanzar mayores niveles de eficiencia en forma no poder recordar. Entonces, slaun Taxi es sencillamente porque que en el desempeño de sus funEfrain Merel, comisión que estará desde El Secretario de Actas, progresiva.
Lodos estos funcionarios por su re se siente capaz de 110 usar un autociones ha logrado imprimir cam.
Secretario de Propaganda.
las ocho de la mañana del Manuel de Gracia.
CHIAPA presentación y amollarios a las bus o una chiva. Entonces lo lógico bios fundamentales en el desarro.
llo del periódico.
Lunes a las órdenes del Mi(Pasa a la Página 2)
exigencias de la situación actual se induce a ostimar que el chofer de Se Justifica la Campaña Que el Público Acreemente Sostiene Contra los Choferes de Taxis.
se SEE PAGE ENGLISH SECTION JOINT TO THE CHOFFER SYNDICATE BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO