Página LA VOZ DEL CHOFER Panamá, Octubre 11 de 1945 COMO FUNCIONAN LOS SINDICATOS SOVIETICOS Conespoproblesus Pensamientos (Polémica)
nes sindicales en la base de toda nuestra organi do en cuenta que el electo deramos el cobro de cotizapor Mikhail Tarasov organizadas por el Gran zación sindical que es mul ha de ser de su entera conConsejo Sindical ciones en esa forma útil e Central, ticelular; siendo su base fun fianza. Si por ejemplo: hay importaste y como en nues(Traduce del Inglés Pedro contamos con 27. 000. 000 de cional el voto secreto.
afiliados. Es decir el 85 un trabajador malhumoraMoreno tro país no tenemos al eneSu Funcionamiento. Por do, la confianza que existe del total de trabajadores de el voto secreto, cada célula entre él y el migo como Organizador del salario mos que de patron, no teneMikhail Tarasov es líder la El resto, 15 o brigada elige de entre sus autoriza al segundo para asindicalista ruso y delega representa las cotizaciones de los afiliaa trabajadores miembros a uno que nos veriguar la causa de su esta dos. Las cotizaciones asciendo de los trabajadores recién empleados y quienes otros llamamos Organizador do de ánimo, bien pueda den al por ciento del soviéticos al Congreso todavía no han tenido quien Sindical y que Uds. los saser: el exceso de trabajo; lario sea cual fuere. no Mundial de Trabajadores: los ponga al corriente de lo americanos llaman Líder de algún disgusto con la asalariamos salvo raras exy laL que significa el sindicato. Célula. Sus funciones son sa. Şi es lo segundo, entonfederación de organiza Nuestros sindicatos son de velar por los intereses de sus cepciones a Funcionario Sinces el Organizador lo deja ciones obreras de la in la Línea Industrial.
restantes compañeros los desahogarse dical alguno. Sólo los Preescuchándole sidentes de Comités de Fábri dustria de las Naciones Todos los obreros de u representa ante el conjunto Unidas. La Redacción. na planta o institución des și es por los problemas de cas, de talleres de las grande Brigadas que forman a la vivienda o el colegio de des plantas son pagados; el de el barrendero hasta el Ge su vez, el Sindicato de Fá los hijos, el Organizador tie resto, repito, trabaja gratis Durante mi estadía en rente forman parte del brica. Lleva a éste el sin ne en sus manos la ayuda para el Sindicato o la BriAmérica se me han hecho respectivo sindicato. El prin dicato las quejas de sus del Sindicato, caso de que gada y estos salarios apemuchísimas preguntas res cipio es: una planta, un sin compañeros, colecta las co él sea impotente que es nas alcanzan al 35 por cienpecto a los sindicatos de tra dicato.
tizaciones. efectúa los traba raro de resolver el to en los casos de altos sabajadores del país de los So Durante la guerra recién jos sociales necesarios y com ma del compañero preocu larios a funcionarios sindiviets, de parte de trabaja pasada, por supuesto, gran parte con los demás jefes pado. Salvo en casos en que cales de las entradas netas.
dores, líderes de sindicatos número de nuestros compa de brigadas organizado tiene que resolver dentro de El resto, o sea el 65 por americanos, corresponsales ñeros ingresó al Ejército Ro res las actividades del las horas de trabajo algún ciento debe ser gastado en y otras personas de toda la jo y fueron relevados de los Sindicato de Fábrica. problema importante de al las mejoras materiales de ya. todas las preguntas compromisos sindicales que ¿Y por qué empezamos gún compañero, el Organi los miembros y del bienesgiraban sobre los sindicatos tuvieran sin perder sus decon un grupo de 20 traba zador efectúa sus labores tar común de todos.
soviéticos, su estructura rechos.
jadores la Organización? sindicales después de En adisión del Organización, relaciones con el go Sistema Organizacional del Porque sencillamente creehoras de trabajo.
bierno y sobre el rol que esdor, cada Brigada Sindical Sindicato Soviético. mos que con 20 en cada Bri El Organizador después elige a un delegado de Setos desempeñaron durante Empieza desde abajo con gada, al Organizador le de atender las labores dia guro Social, incluyendo los la guerra actual, un número no mayor de 20 será fácil, compañero de rias y culturales de sus comComo es lógico, es impo trabajadores; esto es lo que trabajo, conocerlos a todos, pagos de beneficio están pañeros, dicta conferencias en manos de los trabajadosible contestar a todas es distinguimos con el nombre siendo 20, según nos lo indi para mejorar la producción res sindicales y es la Industas preguntas en un corto de Brigada Sindical y es la ca la experiencia, el núme de la fábrica por medio de tria la proporciona los fon artículo como éste. Pero dero más apropiado para que competencias. Stakanovis dos; los trabajadores no suseoso de satisfacer el deseo el Organizador trabaje e mo. y cada uno, o me fren descuentos en este sende conocer funcionalmente tido. Los Delegados del Seque tienen los compañeros americanos, contestaré alguguro Social son responsables nas de estas importantes Muchos políticos tienen la UN GRAN ALCALDE de la entrega de los beneficios del Seguro a cualquier preguntas animado por el costumbre de mantener como trabajador enfermo o accideseo de un más vivo entenproposición incontrovertible De acuerdo a conversaciones con nuestros colegas argen dentado. Primero velará por dimiento respecto a la naturaleza y función del Sin que ningún pueblo deberá ser (continuará)
tinos, Daniel Musso, Juan Plini y Alberto Palacios der dicato de la libre hasta que este capacita Mauricio Dím, Alcclde Mayo de la ciudad ES UN GRAN BUSCANDO EN Arue nada uiero do para hacer uso de libera SEND hacer resorte que cada (Viene de la Peg)
tad. La máxina es digna del piante Tahsica o instii ución Nos pace ese punto de vista por cuanto a nuestra socie dealismo es puro y sano, no le asuiariados posee su sinviejo tonto del cuanto que redad corresponde el honor de que los citados huéspedes de Pa hecho vaguedades enfermizas dicato, cuya iniciación de solvió jamás entrar en el a namá hayan entrado en contacto con el Primer Ciudadano de y fantasías imprecisas y hue socios es voluntaria para los gua hasta que hubiera aprentrabajadores.
cas. Que si nuestro himno de dido a nadar. Lord Macau la ciudad. Es en verdad una satisfacción para los choferes En las 191 grandes uniolaylay.
panameños las expresiones argentinas para con don Mauri lucha es la unión hace la cio Díaz y nuestro socio honorario señor Juez, Miguel Con fuerza a él nos abracemos con todas las energías de que cepción GESTO QUE Cuando el obrero panamesomos capaces para las con(Viene de la 4a pág. ño se dé cuenta que el vicio quistas del futuro. Demostredad y quizás hasta Panamá y la prostitución se permite ficientemente ya que su fun ses al Organizador informa mos que aquí nadie es infeViejo si el tiempo lo permite; en Panamá, para vendar al ción no solamente es familia rá a la Brigada sobre sus rior ni superior a nadie. Que en una fiesta que se les ofre pueblo mediante ese sistema, rizarse con sus compañeros actividades buscamos el progreso de la so cerá en el Estadio en la cual despertará y lo que hará, en en el trabajo, sino ayudar Cotizaciones. Las cotiles a resolver hasta sus pro zaciones de Brigada son cociedad en trabajo armónico, les serán obsequiados dulces, primer lugar, unirse en un blemas domésticos, aunque lectadas por los Organizado creando la confianza mutua, helados otras Por sólo haz. de la Lastra sin penetrar en intimidades res durante las horas de sin ambiciones, sin envidias, eso, nos ha sido hondamente sino es para ayudar al com trabajo y esto se hace en el sin diatribas; que queremos extraña la conducta del proEn toda villa se levantaría pañero preocupado cuando trabajo para despertar en llegar a ser grandes entre éste lo solicite. De esta ma el trabajador la conciencia: pietario del Jardin Brisas del algún bellaco procurando establecer una tiranía llamánnera se establece la verdaMar, ubicado en San Francisde que así como el Sindicato los grandes.
dera camaraderia ya que le quita parte de lo que tra Así, pues, compañeros; deco de la Caleta, un individuo dose a sí mismo el pueblo.
compañeros al elegirlo Or. baja él el trabajadorpositarios de la confianza que Sir Robert Peel.
que parece no importarle con ganizador, lo hacen toman debe ligar el trabajo misme han dado esta noche, pamo, para beneficio del traestas cosas, quizás escudánbajo. sindicato trabajador.
ra este puesto de tanta res dose con su calidad de extran De esta manera es más fá ponsabilidad, pido encarecijero. igualmente hemos excil al Organizador averiguar damente a todos y cada uno trañado la conducta del duesobre los problemas de cade ustedes, dar cuanto podaño del restaurante Cuba Moda compañero, en el trabajo mismo y si el Sindicato mos para la realización a derna, situado frente al Callena o no su función y, cla nos hemos propuesto, y arresanova en Avenida Central.
ro, esto a la vez despierta mangados todos trabajemos En estos casos especiales, no CORTESIA DE en el Organizador un ver juntos y con buena voluntad, sólo no hubo la cooperación, dadero sentido de responsa seguros de que muy pronto bilidad ya responder ante sino que se hizo gala de gescada compañero respecto a veremos la transformación tos de descortesía rayanes en la suerte que corre el dine casi milagrosa que se le imvulgaridad y desprecio hacia ro que él colecta y que en primirá a esta sociedad, diglos que, del ceno de la Societrega a su vez al Sindicato na de la mejor suerte y endad Cooperativa de Automey a la vez le obliga a velar si las inversiones que haga tre alegres clamorios de prodontes, tuvieron que pelarse el Sindicato son o no para pics y extraños, calles de hola cara ante ellos en solicitud mejorar las condiciones de nor se abran a nuestro paso de una cooperación para bevida o de trabajo de el al cantar unísonos PASO neficio de los huérfanos de brero.
LOS VENCEDORES, QUE Por estas y muchas otras esta ciudad. QUE CONSTE AL FIN AL CABO HAN razones es por lo que nos BIEN.
otros, los soviéticos, conei TRIUNFADO.
JUAN GAUDIANO BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTOJ. CASTILLERO