Página LA VOZ DEL CHOFER Panamá, Octubre 11 de 1945 Las nuevas medidas del Tránsito En Plena Actividad LA VOZ DEL CHOFER Quincenario de Información General Organo de la Sociedad Cooperativa de Automedontes de Panamá.
DIRECTOR:Abelardo Barichovich. La Inspección General del ADMINISTRADOR: Francisco Antonio Escobar, Tránsito ha tomado medidas CARTA ABIERTA. JEFE DE DISTRIBUCION:Daniel Alvarez tendientes a solucionar el pro(Viene de la 1a pág. Apartado Postal: 2042 blema de tránsito en la casa Inscrito en la Alcaldía Municipal de Panamá, de acuerdo con la Muller. pero han sido mede protestar, porque, con su acostumbrado despotismo para Ley de Prensa. didas insuficientes.
con el chofer latino en general, les dicen: cállate y vete.
Pero si por el contrario al pasajero se le ocurre decir por maImpreso en los Talleres de la Editorial LA MODERNA Es necesario hacer la fe, que en muchos casos es manifiesta, que el chofer le esuna transformación completa. Con tá robando, entonces, sin más trámite, cargan con el chofer lo hecho se ha solucionado sópara la Policía.
lo en una cuadra, falta todo la falta de protección de éstos buenos vecinos para con el resto de la Avenida Cenel chofer de alquiler, no termina aquí, pues es más aún; si a Cuando hace algunos meses la sociedad Cooperativa tral y tomando en consideraun pasajero de los antes mencionados se le ocurre ultrajar de Automedontes parecía hundirse en la nada, los miembros de ella se aprestaron sin demora a luchar para salvarla del ción que dividiéndolo se puede obra o de palabra a un chofer, éste tiene que ver la forma de aminorar el tránsito por cómo defenderse por sí solo, porque pedir protección a un poabismo en que inminentemente iba a despeñarse. Cada uno se dijo interiormente: Nuestra Sociedad que ha reuna sola calle, se puede hacer licía, es perder tiempo, y a lo mejor es el chofer quién es asistido los embates de tantas tempestades, nuestra sociedad tomar la Avenida Perú a torrestado o cuando menos amonestado.
dos los vehículos que transPero el colmo de la injusticia es lo siguiente: Que si a que ha podido sobrevivir a los ataques injustos que le han hecho en otros tiempos y que a pesar de las persecuportan pasajeros y que salen un pasajero por lo general marino o vaporinos mercantes, de la ciudad, a su vez, los que ciones de que ha sido objeto durante gobiernos inescrupuse le antoja por diversión o perversidad, causarle daños a losos que no entendieron ni eran capaces de compreder nues vienen hacia la ciudad, pue. un vehículo, tales como cortarle los asientos, romper el letros sanos propósitos, no debe morir; no, de ninguna maneden entrar por la Avenida trero de alquiler, letrero que dicha policía exige se lleve en ra. Vamos a luchar. Central. Haciendo este camlos carros denominados Taxis, o romper el vidrio de una es así como tras esa aparente caída que ya se acerbio se debe hacer una sola vía puerta, el chofer tiene que soportar este perjuicio porque caba, la Sociedad Cooperativa de Automedontes ha levanla calle 23 Este (bis) hasta sabe que al reclamar él mismo ante un Agente de esa Politado su estandarte de lucha y al son de los clarines de una la calle 26 Este. Con este cam cía, le dice simplemente que él no puede hacer nada y menos arrestar al causante del perjuicio por que ese es un accidente victoria que está muy cerca de nosotros, ahora marcha ju bio se puede dejar tal como bilosa, con paso seguro hacia un porvenir donde se perfi estaba el tránsito de las chi que está contemplado dentro del trabajo del chofer. Acudir lan muchas esperanzas. Su directiva y los compañeros sin vas que van hacia el Merca en busca de justicia a la Estación de Policía, es igualmente ceros que siempre han cooperado en las actividades de la do. En esta forma se descon inútil, porque el Oficial de Guardia le dice con toda fresSociedad sin reservas y sin cálculos, abiertamente y sin ve gestiona toda la Avenida Cen cura que ese es un asunto civil y que para conseguir el pago los de hipocresía o egoismo, se han dado la mano y hombro tral, en la parte que hoy ve de los daños causados por el pasajero, es menestetr consecon hombro y corazón con corazón, como quienes entonan mos interminables colas. guir una orden de demanda del Juez para que éste determiun himno al trabajo, se han propuesto llevar a cabo una Restringiendo a los vehículos ne si el causante del perjuicio debe o nó pagarlo, cuando a labor que hará eco en el desenvolvimiento de esta institu a que transiten por sólo la mi esas horas el causante del perjuicio antes dicho, se encuentra ción. las palabras y promesas realizadas en las sesiones tad de las calles no se gana a muchas millas de distancia y en alta mar y ni el santo más que se efectúan con rgularidad, todos y cada uno de los nada, hay demasiados auto milagroso podría conseguir que el chofer cobre, si es que miembros de la Sociedad Cooperativa de Automedontes, móviles y las calles son dema por casualidad se le paga, los daños que su vehículo ha reluego de salir de esas reuniones, iluminados por el sano de siado angostas. La única socibido.
sec de hacer su parte en beneficio de la agryparión, se a lución es haciéndolas de una Pero si por desgracia un chofer comete un daño en a a realizar la comisión que se le ha señalado. Hay or vía. En el caso que contem Zona, entonces no es accidente involuntario y menos asunto y bien intencionado deseo de trabajar, se nota dis piamos, sólo se dividen las de civil, y es automáticamente encerrado en una celda si no tiepara cumplir la misión que se le encomienda a cada transportes colectivos, toda ne dinero para depositar la fianza, si ésta se la conceden, cual, llegando puntualmente a los puntos de reunión pre vez que los particulares no in hasta el día siguiente que es juzgado y por anticipado sabe viamente acordados. Así se ha demostrado en estos últi fluyen gran cosa. En la for que por mucho que discuta y compruebe que el daño lo comos meses y en especial ahora cuando la Sociedad se proma que insinuamos tendría metió sin hecho preconcebido, será juzgado como culpable.
pone efectuar un baile en celebración de su noveno Anivermos lo siguiente: Los carros Ahora no se diga, si para defenderse del ataque de un pasario. Ha sido puesto de manifiesto ese deseo de superación particulares que salen del sajero, tiene que actuar en defensa propia, en este caso es de los miembros de esta Sociedad en las comisions de procentro de la ciudad, lo harían seguro que lo espera Gamboa.
paganda para el paseo que ha de efectuarse el catorce de por la Avenida Central, no los corrientes a los niños huérfanos de la ciudad. Queda de teniendo en su mano ningún En resumen, el pobre chofer de alquiler tiene que sopormostrado el deseo ferviente que anima a cada socio de contar todos los vejámenes de los hombres del rol de oro porque vehículo que transporte patribuír con su aporte para el éxito de las labores de la Inssabe que al reclamar o hacer algo para defender sus deresajeros y los que entren lo titución, en muchas otras iniciativas que se han llevado al chos, tiene noventa y nueve probabilidades de perder contra harían por la Avenida Perú, seno de la misma por sus miembros y en desarrollo de las una de ganar, y esto no debe de continuar así puesto que, si cuales se ha tomado inmediatamente una determinación.
tomando la Avenida Central se ha derramado tanta sangre para conseguir la libertad y por la calle 26 Este. Esta inEs halagadora, pues, la actitud de los miembros de la el respeto a los derechos del hombre, y siendo estos mismos sinuación la hacemos para señores norteamericanos unos de lo aliados en la lucha conSociedad Cooperativa de Automedontes de Panamá, asude no encontrarse la Inspecmida por cada uno de los que anhelan el resurgimiento de tra el despotismo y el desprecio hacia los derechos y los creción General del Tránsito élla y desea evitar su fracaso, no obstante la campaña aldos del hombre sin distinción de raza, no es posible que en gunos elementos del grupo que la forman, trató de llevar a contenta con los resultados plena América demócrata, se conculquen estos derechos que cabo, bajo cuerda, de manera solapada, para entorpecer la obtenidos la ponga en prácti a tan alto precio se han conseguido, y se les niegue la probuena marcha de la misma, quizás indignados por su paca en calidad de prueba. tección a obreros que como nosotros y como dije antes, vivitente nulidad frente a un puesto de la directiva o simplePor Chispa mos en nuestro trabajo, constantemente con la muerte a nuesmente como incluído en alguna comisión.
tras espaldas.
LA COMPAÑIA GENERAL La Sociedad Cooperativa de Automedontes se ha proQueremos creer que el Excmo. Presidente de los Estapuesto pues la tarea de triunfar, y triunfará. Está en plena (Viene de la pág. dos Unidos, señor Truman, desconoce todas estas anomalías, actividad, desarrollando una serie de iniciativas que poco Cooperativa de Automedon razón por la cual le corremos traslado de las mismas, a poco irán conociendo nuestros lectores y de las cuales se tes, sino que también ha de para que, de ser posible, las subsane en la mejor forma.
esperan grandes ventajas para los asociados. No es esta co cidido establecer una póliza Atentamente.
lumna editorial para enumerar esas iniciativas, pero en no de seguro que cubra, además Daniel ALVAREZ tas apartes, nuestros lectores encontrarán las in del daño a la propiedad ajeformaciones sobre muchas de ellas y en los próximos nú na que es lo único que ahora briaguez.
actualmente pagan los carros meros continuaremos dando cuenta de todo lo que se está mismo ella paga, los daños De acuerdo con los cálculos con derecho a los dos benefihaciendo y se haga por el surgimiento de nuestra Sociedad del carro que ocasiona el per hechos por la Compañía, los cios.
que tiene mucho derecho a coronar con éxito todas sus lu juicio ajeno. Quedan excluí dos seguros; el que cubre los La Sociedad Cooperativa chas por el bien del obrero y especialmente por el obrero dos de este beneficio los due daños a la propiedad, ascien de Automedontes no puede dedel timón.
ños de carros miembros de la den a cerca de treinta bal por la misma cantidad que Adelante compañeros! y que nada ni nadie se interpon Cooperativa de Automedon boas en conjunto, pero en ges jar de agradecer a los miemga en nuestro camino, el cual debemos recorrer con paso se tes que al momento de acosio to de simpatía hacia los bros de la Compañía General guro y firme hasta su feliz terminación. Ni un paso atrás, nar un daño a otro carro se miembros de la Sociedad, con de Seguros, y en especial a su que la victoria es nuestra.
encuentren en estado de em vino en dejar ambos seguros. Psa a la pág. BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO