Página EL VOLANTE.
ing របរgtist: TI1ii LE muDHILI AUTOSED CL VOLANTE ASPECTOS SOCIALES. POLITICO ECONOMICOS LA VIDA PANA EÑA ORGANO DE LOS AUTOMEDONTES DE PANAMA por FITO AGUILERA Publicado por: EDITORIAL VOLANTE LTD. ROLDAN, Los bancos extranjeros e Panamá Presidente AGUILERA JR. La crisis actual ción pública y a la sanción Director.
no es el fruto de legal de nuestras leyes. PERALTA ORTEGA.
la superproducGerente.
ción. Tiene su ori Panamá, y esto es neceOFICINA: Ave. Ancón No. 110 Telef. 1968. gen en los crédi dad repetirlo, és un país POR CORREO. Box 1558 o 1529. Ancon. cz tos monetarios. sumamente pobre. No nos Editorial La Moderna, Los banqueros encontramos en la come PANAMA, SEPTIEMBRE 23 DE 1933.
son los que tie ta iniseria porque el tránnen la clave de la sito de barcos por el Casolución de la crinal nos prolonga la miseDESPERFECTOS EN LAS ACERAS ACCIDENTES sis de un país.
rable existencia de país DE TRÁFICO Hans Furstenberg. sin recursos propios y el La semana pasada hubo un accidente de tráfico en (Alemania y tres mal llamado turismo le calle Un carro que iba a moderada velocidad atropelló años de moneda de deja algunos centavos a a un caballero que se echó a la calle en el preciso momento oro. nuestro desfalleciente coen qué pasaba el carro, por lo que el chofer de éste, por más esfuerzos que hizo para evitar mercio. Necesita, pues, esdoloroso atropello, Sobre las instituciones te país que le entre dineno pudo lograrlo. El caballero fué conducido al Hospital, bancarias, ha descansado ro a raudales. Necesita nu para hacerle las primeras curas y el chofer fue conducido siempre un puntal la a la Central de Policia. Esto no es nada trascendental, Civilización. Sin ellas, por te, necesita de hombres merario, necesita circulan porque estos casos suceden con harta frecuencia en las calies su activo papel de interme honorables que inviertan. res, a descuido de los peatones y éstos a imprudencia de diarias, el desarrollo eco su dinero aquí, que nos aferido en las líneas anteriores, se desconoció, estamos de biera retrasado en cientos procidad a construir una ello completamente seguros, la causa principal del acciden de años y el bello cuadro economía panameña. Este. La acera por donde transitaba el peaton arrollado es.
taba en un estado deplorable, haciéndose intraficable en sal hacia la perfección aún de esa aspiración univer to es precisamente lo que el lugar en donde el pobre atropellado tuvo que lanzarse a no han hecho aquí nunca la calle para seguir su marcha. Naturalmente que si se sería una quimera oscilan los bancos extranjeros.
hubiera fijado antes de lanzarse a la calle no hubiera hate en la abstracción del fu Con todos los privilegios bido atropello, pero es evidente también que si la acera hu turo. Sin embargo, las ins tenido necesidad de lanzarse a la calle y con menos posi sido hechas y son regidas cen y deshacen a su antobiera estado en perfecto estado el transeúnte no hubiera tituciones bancarias han posi bles, con todas las gabilidad hubiera habido atropello.
Lo anterior lo hemos expuesto, naturalmente, para inpor los hombres. Los que jo, enfilando sus actividasistir, con ejemplos prácticos, en nuestra campaña para loestán al frente de ellas po des con una legislación ex grar que las autoridades a quienes concierna den los pasos seen todas las virtudes y (Pasa a la página 5)
necesarios para la inmediata reparación de las aceras en todas las pasiones, todos los habitantes de la ciudad. tituem un pielieto general para los defectos y todas las a berraciones de que es caLicenciado accidente entre un carro y una persona pero también podríamos referirnos a los lamentables accidentes personales paz un ser humano. Recor ANGELO FERRARI que han tenido lugar en las aceras al meter los pies en hue. demos además que no hay Abogado. Attorney at Law cos y grietas las personas que caminaban por ellas. Las peor enemigo del hombre hogado ante todos los al tratar este asunto podemos hablar. En La Exposición, y que todos más o menos calles y los huecos profundos son otras de las cosas de que, que el que hombre mismo Tribunales.
Ramo Civil, Criminal y para ser más exactos, en la Avenida del Perú, ocurrió haAdiniinistrativo ce cuatro días un serio accidente de tráfico entre dos au somos descendientes de tomóviles. El accidente, en el cual uno de los vehículos Shylock, y esto unido al Dciensa y acusaciones. Resalió con bastaates destrozos se debió a un hueco que hay forinidable empuje instin visión de Juicios, interdiccio en medio de la calle como de tres o cuatro pies de longitud tivo de ganar mucho con nes. Sucesiones, Títulos, etc y que obliga a los carros a tomar la linea contraria al pasar el menor esfuerzo, pasión Los Honorarios son al mar.
ese trecho. Naturalmerte que un chofer que tenga que hecer esto se ve compelido a violar el reglamento de tráfi.
que se ha evidenciado des ogn de la Tarifa de los abogados la ciudad de Panaco, ya que deja su mano para tomar la perteneciente a los de que el hombre pudo má, pero se defiende al clien carros que vienen en sentido contrario, pero a la vez este coodinar ideas, nos ponte conforme a Derecho y a chofer tiene que proceder así pues es la única manera de drá en guardia contra es Honradez.
proseguir su marche. cada día que pasa se agranda el tas casas en donde se pide hueco más y más! Este estado de cosas desdice mucho de AVE. B, No. 24 Bajos nuestras autoridades y nos hacen ver que en todo se piensa dadanos y después se le dinero prestado a los ciu menos en cumplir con las obligaciones que se han impuesto.
Queremos, pues, por este medio, desde las columnas de un presta este mismo dinero órgano que defiende los intereses de los choferes de la lo a un interés criminal.
IMPRENTA calidad, pedir una vez más que se reparen las calles y que se exija la inmediata reparación de las aceras a los dueños Hay que partir del pun BELUCHE de casas de la localidad.
to de que los bancos por lo tanto no son institucio FABRICA DE SELLOS LA LEGITIMIDAD nes divinas. Se les puede a DE GOMA.
Apar:ado 660 Ave. Sur, 17. entre calles 10 y 11. Teléfono 48.
tacar como se puede atacar cualquier institución DEPOSITO DE LOS AFAMADOS CICARRILLOS extranjera que absorva Cotizamos los precios LA LEGITIMIDAD CAMEL nuestras poquitas posibimás bajos.
Gran surtido de cigarros de La Habana de las afamadas marcas lidades económicas. AunHENRY CLAY, BOCK LA CORONA que con un poder estupen DEPOSITO EN COLON: damente formidable, los Teléfono 7.
UNIVERSAL BAR, FRENTE AL PARQUE bancos, cuando así proceAvenida No. 68 JOSE PADROS, Agente.
den, se hacen por consi.
guiente reos a la execraQ TOLDINI CINTURIONISTON DERICH SIEMENS Catic alt 11HMITTUNDU 1:01