a oleea Colon 29 IObrero LORCYANO)
AA1:AleONTOS:1:1:1310: Segunda época Ciudad de Panamá, R, de Miércoles lo de Agosto de 1934.
Número Las Gestiones de la de en el Canal Pero no Interesante caso se lleva a consideración El Secretario Dern hace halagadoras e imdel Jefe de la Oficina del Trabajo. portantes declaraciones a este respecto.
Panamá, 23 de Julio de 1934. Pero a nosotras las empleadas de fái También nuestro de Señor Don Leonor Moreno, bricas, se nos soncede ese día de desJefe de la Oficina del Trabajo, cango mediante el duro recorte de nues. ofrece su cooperación.
tro ridículo sueldo semanal; pues como Ud. ve, al dueño de la fábrica no le Estimado señor: perjudica esta medida porque muchos Los obreros panameños empleados en el Canal de PanaLa suscrita, autorizada por compañe se compensan forzando un poco más a ras de distintas fábricas nacionales, se sus empleados antes o después para dar má y que están asociados, presentaron al Secretario de Guediriga a Ud. para expresarle lo siguien cumplimiento a sus pedidos, etc. no al rra y Marina de los Estados Unidos de Norteamérica, George te: Convencidas del celo e interés con terando la marcha de su trabajo.
que ha defendido Ud. los agnntos de la Dern, un pliego de demandas inmediatas. Una comisión nosotras las empleadas que saclase trabajadora, a quien representa bemos que ese día no pagado altera integrada por los miembros Jorge Panay, Guillermo como Jefe de la Oficina del Trabajo, nuestros pagos de alquileres, y de sos Rivas, Octavio Alvarado y Ernesto Ospino, puso en mallevamos a su conocimiento nuestros detenimientos teniendo que sufrir privaseos, en el asunto que paso a explicar.
nos del Secretario Dern el pliego, siendo discutido ampliaDesde haae dos años, precisamente ciones por la reducido que queda nuestro salario, que es tan poco con esa remente en presencia del Gobernador de la Zona del Canal, secuando la situación de nosotros los obreducción.
ros se hace más angustiosa, se viene ñor Schley.
En atención a lo expresado, suplicapracticando el cierre del comercio e inmos a Ud. que estudie nuestro caso pe.
Cómo los puntos tratados son de vital importancia para dustrias durante todos los días feriados.
sando la razón que nos asiste, y como Esta medida, no cabe duda, es satisfaccodos los obreros panameños comprendidos en el Rol de persona autorizada, apele a todos los toria para el empleado de comercio, que Plata de las diversas labores del Canal, EL OBRERO.
medios a su alcance para aliviar nuesta es pagado por mes y bien tiene derecho situación.
acoge en sus columnas el pliego de demandas apesar de haa ese día de descanso sin perjudicar al Soy de Ud. y amiga, comerciante, porque lo que no vende berse publicado en otros órganos de la prensa local y da a coese día lo vende después.
Paula Jiménez, nocer también algunos hechos, que resultan consecuencia de las gestiones que hace aigún tiempo inició con acierto y perseverancia, la Sociedad de Panameños Empleados en el CaLa Federación Obrera de la República y las de nal de Panamá.
He aquí el pliego de demandas: claraciones del Ministro Doctor Ricardo AlJulio 17 de 1934. Hoy que, gracias a la justicia y prepafaro, con motivo del proyecto de ley Connery.
ración de los mandatarios que rigen log Honorable Dern, destinos de Panamá y los Estados Unidos, Secretario de Guerra de los se preparan estas dos naciones para arreEstados Unidos de Norteamérica. glar un nuevo tratado que rija las regulaPanamá, Julio 10 de 1934. de los extranjeros en el mencionado Rol.
ciones entre ellas, esta Sociedad está Señor Doctor La Federación Obrera de la Repúbli Señor Secretario: lista para proponer que se intercale alHarmodio Arias guna cláusula que de una manera clara ca, conceptúa que las declaraciones del Nos cabe el honor de presentar a Presidente de la República de Panamá, Ministro Alfaro, sientan precedente y permanente asegure los intereses de Ud. cordial y respetuoso saludo, en nnmlos obreros panameños en la Zona del E, perjudicial para las justas aspiraciones de la Sociedad de Panameñios Empleados Canal.
Excelentísimo Señor: de los obreros panameños de la Zona en el Canal de Panamá, la cual represen.
del Canal.
tamos. Su permanencia en el Istmo por Mientras esto se espera, señor SecreEs el deseo de la Federación Obrera un período de dos semanas, en todo indiAseguramos que el Gobierno de Patario, log panameños deseamos mejoras de la República, manifestar a Vuestra namá que Ud. dignamente preside, tra ca que, en su carácter de Secretario de inmediatas que sometemos a su estudio Excelencia y por su digno conducto al tará de no aceptar como buenas las de Guerra de los de Depar.
para uda solución satisfactoria.
Gobierno de la República, de la manera claraciones y que más bien, continuará tamento del cual depende la Zona del En primer lugar es de notar la marmás respetuosa, su inconformidad con la campaña de acercamiento y acepta Canal, Ud. estudiará los problemas que cada diferencia que existe entre el las recientes declaraciones de nuestro ción para los panameños en la Empre tanto en lo militar como en lo civil se obrero americano y el obrero panameMinistro en Washington, doctor Ricardo sa del Canal.
presenta en la zona del Canal; muchos fio en la zona del Canal. Mientras para Alfaro, aparecidas en la primera plaEn la seguridad de que la queja pues de estos entorpeciendo las relaciones que na de La Estrella de Panamá, del el obrero americano existen toda clase deben existir entre estos dos pueblos.
ta de manifiesto, que es la de obreros de domingo 10 de Julio del presente año y prerrogativas, tales como buenos que se refiere al ya conocido proyecto panameños empleados en el Canal de Unos de estos problemas, el de mayor salarios, oportunidades para ascensos, Panamá y de la cual nos hacemos eco, importancia para esta Sociedad, es el vacaciones, jubilación, etc. el obrero de ley Connery.
será atendida por el Gobierno de Vuesque afecta a los obreros panameños em panameño recibe salarios ridiculoe, Hemos estudiado el alcance del protra Excelencia, quedamos del señor pleados en el Canal de Panamá.
tiene oportunidades de ascengo apesar yecto, y en su primera parte, cierra lag Presidente de la República, atentos y de su preparacion y oportunidades a los obreros panameños Durante muchos años, a pesar de las consagración al traseguros servidores respetuosamente, y recibe 15 días de vacaciones wazo frecuentes protestas que han sido preen todas las posiciones y actividades anuales profesionales, como se puede apreciar que sea por sentadas, en obrero panameño, con rariGUILLERMO RIVAS, enfermedad debidamente comprobada.
en el texto del proyecto. En la última Presidente de la de la simas excepciones ha ocupado un puesto parte artículo hace sólo la salveEn caso de enfermedad, accidentes o humillante en la zona del Canal. pesar FAUSTINO SOLIS edad avanzada que los imposibilite para dad de los panameños en el Rol de Oro, de las muchas promesas de altos funcioSecretario de Correspondencia.
demostrándose así, claramente, que éscontinuar en el servicio no existe pronarios nerteamericanos y de alguna retección de alguna clase.
ta solo es una Ley para los empleados gulaciones favorables para los obreros, Todos esto, señor Secretario indica innorteamericanos y panameños en el éstos han sido considerados en la misma Rol República de Panamá. Presidencia.
justicia y requiere un cambio de legislacategoría quelos verdaderos extranjeros, de Oro, quedando así, en las mismas Panamá, 19 de Julio de 1934.
muchas veces con marcada discrimina ción. Nos permitimos, Hon. Sr. Dern, condiciones de antes los panameños en ción. Continúa a la 4a página)
el Rol de Plata, o sea al mismo nivel (Continúa en la 4a página)
no bajo siempre y y cuando BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO