THE To The Working Man. Thank God we have a system of Labor where there can be a strike.
WORKMAN This is your paper. Support it, and also support your Syndicate.
11 no Syndicate is now existing for your line of work, be the cornerstone of its foundation.
We will help you. LINCOLN Published In The Interest of Workers On The Isthmus Year II No. 26 ranamá, Martes de Octubre de 1946 5c, a copy We denounce publicly the inhuman manner in which the Realto or Montmartre Cabaret exploits their artists and entertainers come The management discounts adopted such a measure. Here as high as six times the legal we see all about us in every amount of the taxation from retaining the amounts in save would bring into the treasury the proper authorities get to establishment that the boss is these employes, keeps the keeping.
thousands of dollars of which work intelligently and give a always a foreigner. Ninety whole amount and not The concrete case of Ob it may have been deprived sharp rap on the knuckles of percent of the foremen and remit any to the Social Sec. dulia Meneses was brought to from the time this Mr. Pruna the exploiting hands, which bosses are foreigners and in urity Department nor the De the attention of the Depart. alias Tatali took over the as in the case of the Realto very rear cases is the Labor partment of Internal revue.
ment when she solicited a cer, management of the cabaret taking advantage of the na. and Fiscal laws being com.
tificate of the total amount in question.
tional revenues and at the plied with. Doubtless every.
The proper application of paid to the departmen, so It is the duty of public same time violating the Labor one is aware of the advise these taxations is deficient in hat she could present it as functionaries operating with Law? As a curious fact, let given the son by a dying fa.
their application. Private ci proof to the management in in their departments and safe the cashers of the Social Sec. ther when he said: My son Mizens must denounce this her claim for unpaid balances guard the public funds of the urity Department, Mr. Guar. make money honestly, but is scandalous racket being per of salary, excessive discounts nation.
dia Jaen, compare the reports you cannot make it honestly, petrated by foreign managers for taxation and the payment Were it not so we would on bluemoons rendered by make it. The same is the of houses of entertainment in of one month salary, for un had as in this case, any Mr. the Realto Cabaret and the case with the foreign mandetriment of the Department just discharge from the em So and So collecting moneys Happyland Cabaret and he agers of local establishments.
of Social Security and the ployment.
for the state, putting it into will see the enomous differ. They came here with the pur.
Public Treasury.
In making a public denun may only be aken by force, foreign manager on one hand their adventurous spirit they their pockets, from where it ence in the figures paid by a pose of making money but in ciation before the manage If these individuals were ment of the Social Security citizen who dares to on the complaint of a private and a Panamanian manager on feel that they must make mo.
heavily penlized when found Department we are not mov forward and point the finger the other hand.
ney anyhow.
In guilty, the racket would soon ed solely by the desire that the Colombian Code PREVENTIVE METHODS come to an end and thou. the Realto or Montmartre Ca guilty party.
of accusation toward the where there is compiled all We wish to agree with sands of dollars would revert baret reimburse the employee the social and labor laws of to the National Treasury.
the excessive amount deduct. thorough examination of those who say that there are that country, we find that it no specific law that would is compulsory in that country the books, receipts accounts for To the Manager of the De. Security Fund and Internal payrolls etc. of this Cabaret control the bluemoon racket. that managers of commercial would bring to light the facts. It is the first that this racket and industrial establishments partment of Social Security: Revenue taxation and which is being publicly denounced, be all colombians, permitting You are aware of the com never we aledge; bacen on the evid.
were turned over to plaint filed in your office the respective departments of of Obdulia Meneses.
ences brought out in the case but no excuse can be offered the importation of technicians for permitting the exploitaif none is to be had in the against the manager of the the government: NO; our tion of cabaret girls and that Realto or Montmartre Cabaret principal motive in this de. TO THE ADMINISTRATOR large amounts of money de.
country.
in this city with respect to nunciation is to see that the OF INTERNAL REVENUES: ducted for taxation sould find if the present legislature fail It wauld be tru. y painful he Axuessive amounts deduct Department order a general ed from the salary of Obdu. Investigation into the matter, just made before the Man the management.
The denunciation we have its way into the pockets ofed osee the imperious ne.
lia Meneses for the Social for we are sure that if in a cessity of legislating on this ager of the Social Security In the same way that pre matter. This would redound Security Fund and Internal small matter as the case in Department is also made to ventive emergency methods Revenue tax.
in favor of our national ecoThe manager question the management of Adolfo Pruna, a Cuban with the Cabarett has proceeded as possible that you will ignore is inevitable to protect per of the word, for this would nomy in the most ample sense your department and it is not are issued in cases where it temporary permit to reside in proven, then it is logical to this complaint agairt desons or property, so also can this country, makes these ex suppose that in larger amounts frauders of the Public funds measures be adopted to pro rights in a higher percentage favor the people in their just cessive discounts and fails to they have been defrauding for it is within youf func tect the working class and of employment. Many of our remit the amounts discounted the National Treasury and an tions to investigate these the National Treasury. In this fellow countrymen who be.
to the proper departments investigation would expose mattetrs.
case the most feasable thing cause of their giving as excuse that he was the preparation whole racket, which to do would be to compell the may not be able to be behind CONTROL OF BLUEMOONS cabarets to give a receipt a counter, could occupy a This is a big great racket, daily to their entertainers desñ as manager or adminis.
where one dollar is charges and the Ministry of Labor, trator, and in brief, be the for a small glass coca cola. Social Security and Public best defendors of our Na.
And how those bluemoonis Health apply heavy sanctions tional Treasury.
New York City. Members 48 hours, with the same pay fly! These suckers are in the on those who fail to fullfill of the Hotel and Club Em for all hotel workers except majority of cases American the measure or if it is proven TO ORGANIZE THE ployes Union (AFL) through those in the tipping field. soldiers and sailors.
that they alter figures with NATION IS THE BIG the Hotel Trades Council re. Waiters hours were cut from defrauding MISSION OF ITS presenting 30, 000 AFL work. 54 to 48 hours and pay in rets or night clubs make so Since the owners of caba, the purpose of the National Treasury. If we LEADERS ers, reached an agreement creases were granted of ap. much easy money without of have no heavy penalty we The high officials of the State with the Hotel Association proximately 20 per cent, re. fering goods in exchange can have no compliance with and the National Assembly here for a 40 hour, day troactive to June Simple therefore it is just to expect law or ordinances.
should seriously mediate on week, instead of the present the urgent necessity of or.
that the employees who serve warnings break no bones esganizing the whole country as bait should receive the pecially when we are dealing QUOTE: percentage agreed on punc. with adventurous foreigners.
tually and honestly and that Warnings purpose As we are sure that the the taxes specified by law be when dealing with worthy Realto or Monmartre Cabaret turned over to the proper de and honorable persons and is inhumanly exploiting their and New York City. Jacob Ro build the local into the largest partments. entertainers since we cannot always guess artists, senberg, president of Local in the AFM and was its pre In the case of Obdulia Me who is worthy and honorable, chips girls in the wages they 802, American Federation of sident since the first local re neses we find that she work the practical and convenient are paid as well as in the 40 Musicians (AFL. died here ceived autonomy 12 years ago. ed 45 days at the Realto ca thing to do is to apply heavy they are supposed to earn acJuly 31 at the age of 51. He For many years he had been baret and made in bluemoons penalties to compell a respect cordng to contract, on blue is survived by a widow and a member of the Philamonic for the house the tidy sum and compliance with the laws moons we offer freely and to wage two children.
and the NBC Symphony. of four hundred sixty two and dispositions of the land. disinterestedly Mr. Rosenberg helped to dollars and thirty cents. Let CAMPAIGN THAT THE campaign to the effect that us suppose that there are NATIONAL ASSEMBLY they be reimbursed to the last thirty entertainers at the SHOULD HEED cent for money that has been Realt omaking an average of robbed from them through an WASHINGTON, By numbered 116, 476. These fig. 462. 00 in bluemoons; what few months ago we said unqualified abuse of the em the end of May of this year, ures are comparable to an all an appreciable amount would in this very column that all ployer. These working people there were 639, 373 women em high of 1, 086 397 women em not enter the National Trea managers. administrators, should rest on the honor of ployed full time by the ex. ployed by the Federal Gov. sury if the tricky manager did chief stewards and foremen their employers.
ecutive branch of the Federal ernment in July, 1944, and rot carve up the taxes? Look should be Panamanians by Our address: street No.
Government. In the Washing. with 186, 210 in June, 1940. ing intothis case, would it legal mandate. The legisla. second floor.
ton area alone these employes not be worth the while that ture of other countries have THE EDITOR.
New York Hotel Union Scores Notable Gains Jacob Rosenberg Dies: Leader of Musicians serve a a Women In Government BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTOJ. CASTILLERO