Página EL OBRERO Panama, August 26, 1944 ASOCIATE, OBRERO visión, de pais, en cumplen con tado, y guerra SECCION INFORMATIVA BreLa Sección de Fiscalización y Trabajo, debidamente autorizada por la DIRECTIVA de la Asociación de Cantineros, Saloneros y Similares de Panamá, a nombre de nuestra institución y de los obreros en general, propone, a la CONSIDERACION de los Ministerios de Gobierno y Justicia y Agricultura y Comercio, las cuestiones enumeradas en el presente memorándum, solicitando reformas al Decreto Ley número 38 de 1941, en lo relativo a la ORGANIZACION OBRERA DE NUESTRA REPUBLICA; el cumplimiento de disposiciones del Decreto cila aplicación de sanciones a los comerciantes que sistematicamente se han dado a la tarea de violar la ley, perjudicando los intereses del 0brero en general. REFORMAS: Como nuestra Constitución Nacional determina que el trabajo estará bajo la protección del Estado y por consiguiente su organización; en tal virtud, sometemos a la consideración de los citados Ministerios, el siguiente programa de reformas: a) Las corporaciones mios obreros que gocen de personeria juridica deben ser protegidos y respaldados por el Estado, en forma que garantice la independencia de esas corporaciones en sus actividades de trabajo, es decir, que los connacionales o extranjeros que no estén agremiados con los requisitos de ley, No podrán desempeñar el trabajo a que se dedican los agre. niados bajo la protección del Estado, quienes se identificarán por medio de un CARNET, que expedirá la Directiva de cada gremio debidamente autorizada por el Go bierno. Los extranjeros sólo podrán adquirir dichos carnets con la presentación de sus respectivas cédulas de identidad personal. Esta última disposición, es importante, para proteger al obrero nacional y al extranjero radicado definitivamente entre nosotros contra las invasiones de obreros extranjeros, que llegan al país, e inmediatamente nos desplazan, porque la necesidad los obliga a trabajar por lo que les 0frezcan, sirviéndoles, además, para disimular otras actividades. También evitará en el futuro, que los obreros de la Zona del Canal trabajan aquí el día libre que les dan allá. Con esta medida salvadora se levantará la moral tan quebrancategoria, esa si en Argentina si es Ley tada de nuestra incipiente orPor considerarlo de vivo inteObreros, no permitáis que los para terminar con los privileganización obrera. El Gobierno rés para todos nuestros com.
eslabones de la gran cadena gios y prerrogativas.
podrá contar con obreros dis pañeros, incertamos más adeobrera se debiliten por tu culCompañeros, si sois atropeponibles en el momento que lo iante la información que el pa. Acordaos que la unión es llados, vosotros solos tenéis la desee; los comerciantes sabrán diario LA RAZON de Buenos tá en tu redención.
culpa. No sois mal pagados ni dónde ir a buscar sus emplea Aires, dio a conocimiento del No seáis recelosos con vues desconsiderados. Vosotros y sodos, y, en síntesis, el hombre público con motivo de la cetros propios hermanos. Unidos lamente vosotros tenéis la culque trabaja y que produce irá losa y encomiable actuación de sus ideales con los otros po pa. Por no asociarte, por no desarrollando cada vez más, la la Secretaria de Trabajo y Pre dréis conseguir cuánto deseáis. unirte con tus compañerus pariqueza y el progreso de la Naen que Desunidos, seréis carnada de ra luchar contra el atropello ción.
los patronos, que no les imlos funcionar el país y la miseria que te impone el b) Que se pague al obrero sus atribuciones sin que se porta con tu porvenir, ni con patrón Si tus hijos tienen por cada hora extraordinaria haga indispensable que medien tus familiares. Lucháis para hambre y no les das el pan nede trabajo el 50 por ciento de denuncios responsables, los que enriquecer a otros, y éstos na cesario, tú, solo, tienes la culaumento sobre su salario; acarrean animadversión al de da te darán.
pa, por no exigir tus derechos, c) Que se termine definitivanunciante por parte de los de Vuestra guerra deberá ser la por no asociarte.
mente con el contrato verbal nunciados, amén de futuras re.
guerra por la igualdad, por las del trabajo, que se presta para En tus manos está tu salvapresalias compensaciones justas, por la engañar a los obreros ignoranción, obrero! Asociate! lucha tes, que, después, no pueden ni equidad. La guerra en la que reza la importante inforpor ti y por los demás, que ete has de levantar lozano, pamación: saben reclamar su derecho; que ra redimirte de tus miserias, Nos lucharán también por tu sea de forzoso cumplimiento el Comprobaron Infracciones a la causa, que es la propia. Sé de las Leyes de Trabajo en Numecontrato escrito por triplicado, guerra donde has de luchar los primeros. Tu sacrificio, tu por mejores sueldos, para evipara que los contratantes y la rosos Establecimiento.
Sección de Organización Obresudor debe ser bien pagado.
Inspectores de la Secretaria tar que vuestros hijos vivan en Estás enriqueciendo al patrono la miseria y sean presas del vira, tongan un ejemplar, cada de Trabajo y Previsión, efecy este, en cambio te brinda cio, guerra en la que valdrá uno.
tuaron inspecciones en 73 estadesprecio, mal trato, pésimos d) Que el dia de descanso por su caparidad, no per tu blecimientos comerciales e insueldos.
sea forzoso, nombre o abolengo, la guerra decir, que nin dustriales de esta capital, comAsociate compañero! Formad gún obrero pueda trabajar más para conseguir mejores vivien36 infracciones por probando das donde no seáis blanco de un solo núcleo con los de tu de seis días en la semana, pa exceso de duración de jornadas ſas enfermedades, la clase!
ra asistir con esos días frany por falta de descanso secos a los obreros que no tienen manal. Los establecimientos atrabajo. Para este caso nos referimos a los establecimientos fectados comprenden industrias metalúrgicas; de alique por la naturaleza de sus negocios tienen que funcionar mentación; de confección; de construcción y La política la forma materiales; una los domingos y días de fiesta Para los saloneros, considerados de segunda de nacional, lo mismo que en las electricidad; 4 de papel; 22 gran masa de hombres que hoy prometen lo imposible para la también la ociedad de Canotras excepciones que la ley de hostelerías; de maderas; tineros, Saloneros y Similares.
realización de sus anhelos y contempla; y, de higiene y y limpieza; de después que la victoria sea ob abrirá un curso especial, a fin e) Que no se puedan acumutextiles; de transportes tetenida, ni huellas de sus pade enseñarles el servicio ue lar vacaciones. sin perjuicio de de comercios.
rrestres y comidas, el adorno de mesas de sos dejan. Comienza para elos los derechos adquiridos. Esta Que tal compañeros, primera y etiqueta. Los cubierun mundo nuevo y al pobre disposición tiene el mismo funes labor edificante y digna de diablo que llenaron de espe tos que deben usarse en cada damento de la anterior. todo aplauso, en Argentina se ranza, tratan con ironía. Ol comida y los vinos que se depersigue a los explotadores co2 INVESTIGACIONES: vidan su cooperación y lo non ben servir con cada comida.
mo a los demás quebrantadores funden con uno de los tantos También hacemos un llama(Disposiciones legales que no se de la ley.
hijos lel pueblo, pensando que cumplen)
do a los saloneros para que acomo tal debe conformarse con provechen este servicio adicioPedimos que se inicie una in Ojalá nuestras autoridades tu su situacion.
nal que les ofrece la Asociavestigación practicada por Insvieran el mismo celo para hacer pectores del Gobierno en asocio cumplir la ley del trabajo aquí.
ción de Cantineros, Saloneros Procura que no sea ésa tu pode dos miembros de nuestra Cuánto seria el alivio para el tra lítica. Que sea tu política el any Similares.
Sección de Fiscalización y Tra bajador, pues se eliminaría tan helo por superarte en tus obliBIBLIOTECA: bajo, cn representación de nues tos abusos que a diario suceden. gaciones para el mejor progreso tro gremio; investigación que Qué dicen las autoridades nacio de tus hijos. Que estará pasan La Asociación de Cantineros, se llevará a cabo en todos los nales al respecto? Tomen nota. do hoy dia? Por la masa estu Saloneros y Similares está orJardines, Cabarets, Hoteles, Resdiantil nadie se preocupa. Fra ganizando una biblioteca, dontaurantes y Cantinas de la ciu. El suscrito, Presidente de la casan por mala alimentación, de habrán libros especialmendad Capital, por lo pronto, a Asociación de Cantineros, Samuchas veces, pero ya no hay fin de comprobar en que estate para los obreros.
loneros y Similares y Panagobierno a quien eso preocupe.
blecimientos se cumple con las La Asociación pedirá sus limá.
Ahí tienes, por ejemplo, al obresiguientes cláusulas: bros directamente del exterior; a) Jornada de ocho (8) hoCERTIFICA: ro. Trabaja 12, 14 y 16 horas sin pero agradecerá cualquiera doras, únicamente.
Que el señor Agapito Dasufriendo atropellos y al reclanación que se le haga por parb) Pago de horas extraordimes, ciudadano filipino, portamar sus derechos, tiene que firte de los amigos de los obredor de la cédula de identidad narias de trabajo con el ros.
mar papeles de todas clases 25 por ciento de recargo personal 12440 y Maestro para conservar cocinero del Jardin El Ransobre el salario corresponpuesto, aplicando leyes, decretos, ordenanzas ENTRETENCIONES SANAS diente; cho, es miembro activo de que tienen que los obreros solac) Descanso semanal de vein.
nuestra institución y que su mente; no los La Asociación ha organizado grandes señores ticuatro (24) horas conse conducta ejemplar lo distin que te hunden cada vez más, en toda clase de juegos en sus sacutivas; gue como uno de los socios la desesperación. Ellos son los lones, tales como damas, pingd) Pago del mes de vacacio más destacados, en la lucha mismos que ayer te ofrecían pan, pong, ajedrez, etc. Todos los nes; por el progreso y desarrollo de felicidad y reivindicación inteasociados, como los miembros e) Establecer dónde no hay nuestras actividades sociales y resados en la feliz realización de de las demás agrupaciones que el 75 por ciento de obre obreriles.
sus aspiraciones.
sesionan en los salones de los Tos panameños; y, Dado en Panamá, a doce Cantineros tienen derecho f) Qué establecimientos cum.
de julio de 1944.
Volverán con sus pretensiones, participar en esos juegos.
plen con las disposiciones Julio 14 de 1944.
del artículo 46 del Decrecreyendote ingénuo. Pero, comto Ley, en cita.
Anastasio Ortiz pañero, no los escuches. Asociate EL SALON DE SESIONES LAS SANCIONES con los tuyos para formar la muORDENES DE LAS AGRUPASeñor Alcalde del Distrito, No hay duda, que aplicar sanralla donde no podrán infiltrarCIONES OBRERAS Presente.
ciones a los contumaces quese estos enemigos. Como buen Señor: El Salón de Sesiones de la brantadores de la ley, es duro ciudadano, durante la seleccioAsociación de Cantineros, Salode por si, y máxime, cuando Con motivo de que nuestro nes, deposita tu voto sin olvidar neros y Similares está a las se ha hecho un mal endémico consocio, Rubén Gordón, fué a que eres uno del pueblo.
órdenes de todas las agrupapor falta de denuncios opor su Despacho con el respecciones obreras y juveniles, a tunos; y, las autoridades no tivo certificado de salud a fin Acuérdate de que el progreso han podido intervenir a tiemfin de que celebren sus sesiode conseguir la licencia para nacional depende de la laborio nes, Dicho salón de sesiones po para evitar dichas violacio trabajar como cantinero, la sidad individual, de la energía y está situado en la Casa No. 103 nes. Pero, también es cierto, cual le fué negada por ser la rectitud, como la decadencia de la Ave. Central. Los intereque cualquier escrúpulo a este menor, queremos hacer a usted general de la nación, de la in sados pueden entenderse con la particular debe posponerse, re con el mayor respeto, una sucordando, que la ley es dura, Secretaría.
dolencia, del egoismo y el vicio.
gerencia pero es ley, y tiene que cum Tratándose de jóvenes que plirse. medida que vayan resultando infracciones comprotengan 20 años, se les puede badas y se vayan dejar trabajar como extras ancionanTALLER ORTIZ Wong Chang, do a los culpables, serán muhasta que lleguen a la mayocho los comerciantes que ponría de edad. Patio Roché)
Ferretería drán sus negocios en ORDEN, de acuerdo en que Se hace toda clase de repade conformidad con la ley, pano deben trabajar como emra evadir las sanciones.
pleados permanentes, pero con raciones. Pintar al Duco. Herramienta de toda clase, Panamá, mayo 26 de 1944.
sideramos que son aprovechables como extras los sábaSoldadura con Acetileno.
Pinturas y Esmaltes El Presidente, dos y domingos.
TRABAJOS GARANTIZADOS marca LUCAS Anastacio Ortiz De usted, atentamente, El Secretario, Anastasio Ortiz Ortíz Prop.
Panamá Colón Cuellar.
Presidence de la InstituC 47 11262 BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO CONSULTENOS: a Sin obligación sobre cualquier asunto de pintar SOMOS EXPERTOS y ofrecemos Servicio Técnico de la Fábrica.
Pintura General, Tel. 3038 Calles 17 y FERRETERIA INTERNACIONAL Estamos HERRAMIENTA VIDRIO PINTURA Calle J, No.
Teléfono 2207.
cior