pequeño a y bailes c)
educativo y Panamá, de Agosto de 1955. OBRERO Página e) Construcción de un filtro de Cada escuela debe tomar las Tallado, etc. Conviene incluir REPUBLICA DE PANAMA agua por provincia.
medidas necesarias para que toda una sección de trabajos por parti.
lles y lugares públicos de la comu. NUTRICION familia haga una limpieza gene culares.
nidad. Para ello recomendarán se Ministerio de Educación a)
Un día de exhibición de pro ral en su vivienda y mate el ma h) Cada escuela primaria or.
use el material apropiado que haductos alimenticios en cada escue. yor número posible de cucarachas ganizará un programa de carre: SECRETARIA ya en la comunidad así como plan.
la, clasificados de acuerdo con los y ratones.
ras (de velocidad, relevo, etc. tas, flores, guirnaldas de flores, tres grupos básicos. ARREGLO ORNATO DE habilidades bufas, rondas y jue Circular No. luces, etc. Se evitarán los adornos b) Una demostración en cada LA COMUNIDAD gos cantados, con participación de de papel. No se emplearán las escuela de la forma como se pre a) Arreglar el jardín de cada escolares y particulares.
Panamá, 14 de Junio de 1954.
banderas en forma excesiva.
paran algunos platos. Económi. escuela. Si no tiene terreno adeMOTIVO: Semana del Campesino. Semana del Campesino se dedique 20. Que el último día de la Cada plantel secundario cos y bien balanceados. or cuado, adornesele con potes o ma: ganizará un programa de carreNuevas instrucciones con la in. a actividadtes recreativas recoc) Un concurso de hortalizas ceteros, colgantes inclusive. ras, habilidades bufas y juegos de tención de lograr su éxito.
mendables caseras en cada Municipio.
y de verdadero proveb) Cada secuela debe lograr Volibol y Basquetbol, femenino y PARA: Los Inspectores Provin. cho educativo: a) Iniciación de un Curso so que se arregle un tramo de Educación Primaria y masculino, de categorías menor, a)
bre Conservación de Alimentos por de una calle (Desagüe o relleno. mediana, mayor y superior.
Directores de Planteles Secunda con una misa Campal en la cual Podria comenzarse el día provincia, a cargo de una maes. c) Cada escuela coleccionará j) En cada distrito municipal rios.
se presentará un coro formado por tra u otra persona de la comu material del medio con el fin de deberá efectuarse un día los tor Espero que la Circular No. y nidad escogida.
voces de niños o adultos del luconfeccionar motivos para deco. neos arriba indicados, más uno los días y 10 del presente mes, e) Establecimiento de un nue.
gar.
rar hogares. Con este objeto se de conjuntos musicales y otro de respectivamente, habrán megoci.
vo comedor escolar en cada pro.
D) Será de gran efecto y agra.
dictará una charla ilustrativa. Or vestidos y bailes folklóricos.
do la mejor consideración de par. dará a grandes y chicos la pre.
vincia, como mínimo.
denar y adornar por lo menos una k) En cada provincia se cele te de ustedes. CUIDADO DEL NINO vivienda. Procédase con tacto. brarán torneos de la misma índole Conviene que procedan inmedia sentación de una tabla gimnástica.
c) Un almuerzo al aire libre Iniciar un ciclo de charlas d) En cada provincia se logra señalada en el aparte anterior, tamente la instalación del Comien el cual participen autoridades, respecto en cada municipio. Désele rá que siquiera una escuela siem. con carácter provincial.
té Coordinador Provincial padres de familia y otras persoimportancia a la comprensión y bre una alameda a la entrada de 1) En las localidades que tie. Actividades de la Semana del Camnas de la comunidad, no sólo, com.
corrección de ciertos errores del ur poblado.
menor, así como a la inconvenien RECREACION un programa apropiado, bajo los integren el Gobernador, el Inspec. rá también hacer labor de cultura cia de los castigos corporales pa a) Cada escuela que no lo ten. auspicios los educadores.
tor Provincial de de Educación Pri.
ra el desarrollo físico, emocional ga debe fundar un centro de re LL. CINE BIBLIOTECAS ES maria, el Director de y acercamiento.
Escuela d) Las exposiciones de producy social del niño.
creación, con las finalidades espe COLARES Secundaria, sendos representantes tos, trabajos manuales, pinturas, MANEJO DE AGUAS cíficas que acuerden en cada lo. a) Se establecerá o enriquece de de Rentas Internas, del Clero, de etc. serán motivos de recreación NEGRAS calidad.
rá siquiera una biblioteca escolar Sociedades Agrícolas, Obras Pú provechosa en ese día.
Cada escuela conseguirá que sib) Cada escuela organizará en cada provincia, con literatura bic blicas, del del Servicio de e) En la noche podrán tener quiera una familia abra un desa. una excursión o un paseo con par. adecuada para el campesino.
Divulgación Agrícola, del Director veladas en los cuales se güe apropiado para retirar de la ticipación de los adultos. b) En toda la República, se lo. de la Unidad. Sanitaria ear defe del evitarán las piezas vulgares y las vivienda las aguas ueadas.
Cada escuela organizará grará que con el Fondo Municipal Destacamento de la Guardia Na. bebidas embriagantes. CAMPANA ANTI MALA una velada o una hora cultural de Educación y el Fondo de Ma. cional, etc.
f) Podrán también, presentar RICA en la cual haya dramatizaciones trícula se compren, como como mínimo, Le agradeceré que me informen se películas recreativas.
Cada plantel organizará, con la con fondo educativo (campaña tres proyectores nuevos de 16 mm.
a la mayor brevedad acerca de tal g) Un concierto al aire libre o cooperación del público, un reco: vida failiar, mejoramiento de nues.
anti alcohólica, dignificación de la c) En toda la República siquieinstalación.
bajo techo podrá ser otro punto rrido por calles y patios de la Co.
ra una Inspección Provincial de Les recuerdo que gozan de li.
bertad vez recreativo.
munidad con el fin de volcar todo tras prácticas democráticas, supe. Educación Primaria comprará, con para desplega activida?
h) Los fuegos pirotécnicos, la recipiente que contenga agua con ración de los métodos de lazran el Fondo Municipal de Educación, des con el fin de arbitrar fondos venta de comidas y de bebidas re.
larvas de mosquitos, aunque se za, hábitos higiénicos, mejoramien un generador de corriente de ki para financiar algunos proyectos fres trate de pequeñas latas, cascos de frescantes preparadas con produc.
to de la dieta, cuidados del niño, lovatio, para la proyección de pelí durante la Semana del Campesino, tos de la localidad, se recomendapipas o fondos de botellas. ha etc. y expresión de música folkló culas.
sin olvidar las recomendaciones rán para este dia.
cer desaparecer toda otra agua rica.
d) Proyección de Películas que contiene el telegrama circular.
Les recomiendo que estén aten. domingo todas las cantinas, se NOTA: Ojalá se cerraran en ese estancada aunque no tenga larvas. En este acto se hará reconoci. Ver punto sobre Recreación. Procédase con tacto. miento público a todas aquellas ESTUDIO DEL NIÑO tos a los anuncios de los progra.
prohibiera la venta de bebidas ELIMINACION DE BASU personas de ambos sexos que se En cada Escuela debe realizar. mas que se radien desde esta Ca.
embriagantes se evitaran todos RAS CAMPASA CONTRA hayan destacado por su colabora. se el estudio de un (1) alumno, pital y que se les haga la debida los juegos de suerte y azar. Ex.
LAS MOSCAS ción en las distintas actividades por lo a) Cada escuela conseguirá en las cuales viene empeñándose ESTUDIO DE LA COMUNI: el Interior, además de los que Uds. cepto la Lotería. Muy atentamente, que todas las familias del lugar el plantel. Este reconocimiento en radiodifusoras proDAD organicen Fo. FERNANDO DIAZ limpien totalmente patios, calle. debe extenderse a los educandos En cada provincia debe realizar vinciales.
Secretario del Ministerio.
jones y frentes de sus cassa y que así lo merezcan. Procédase se el estudio de una comunidad, El Comité Nacional sabrá apre.
quemen o entierren la basura. con tacto. como mínimo. Este estudio inclui.
el informe completo concer.
niente d) Cada escuela arreglará un rá el inventario de los recursos b) Caua escuela de mas te a las realizaciones logra: REPUBLICA DE PANAMA maestro organizará un concurso de campo de juegos en la comuni naturales, hunianos y sociales del das, con las ilustraciones fotográagen y ornato de las aulas.
lugar seleccionada.
ficas que les fuere cable tomar.
Ministerio de Educación c)
Caua escusla organizerá un e) En cada provincia siquiera RECOPILACION DE Seria sumamente benéfico si con LITE motivo de la Semana de campeconcurso de aseo y órgano de las en una counidad se projectarán. RATURA FOLKLORICA SECRETARIA viviendas películas educativas (Ojalá se ex.
das y sus alrededores.
Cada inspección provincial de Esino Uds. se interesaran por cond. Cada escuela organizará un los huertos, Circular No. hiban cada noche durante la Se. ducación Primaria y cada escuela seguir tierras para concurso de la calle más limpia. mana en distintas comunidades. secundaria del Interior de la Re granjas y montes escolares. Es e) En cada provincia por lo f) Cada escuela organizará dos pública debe recopilar décimas, co tas gestiones se pueden endere Panamá, 18 de Junio de 1954.
menos una escuela encabezará un (2) de entre los siguientes tor plas, tonadas, chistes, adivinanzas, zar con miras a asegurar la co MOTIVO: Semana del Campesino movimiento para dotar de tinacos neos: leyendas, anécdotas, cuentos y re. operación de particulares, del Mu PARA: Los Directores de Plantepúblicos al mayor número de ca.
de declamación, dramatizacio franes. Convertiría que las mi. nicipio o de la Nación. Si las tie les Secundarios.
lles y plazas o parques (Tanques nes cortas, canto individual y meografíen luego, y que las harras son nacionales, el Ministerio Señor Director: partidos por la mitad, latas o ca en pequeños grupos chistes, gan circular.
de Hacienda y Tesoro les prome Uno de los puntos del Plan Es.
jones debidamente acondiciona. adivinanzas, narración de OBSERVACION: Como quiera te la mayor cooperación, al efec colar para la Semana del Camdos. cuentos o anécdotas, así co que este Plan exige a cada esto.
pesino se refiere a la adquisición f) Por lo menos una escuela mo de tocadores de armónica cuela alrededor de treinta (30) ac.
de equipo de proyección (Véase en cada municipio construirá un e instrumentos típicos. tividades diferentes, queremos ad Muy atentamente, Pág. de mi Circular No. del incinerador de basura sencillo y Cada plantel organizará vertir que esto está calculado padía de este mes. Según el apar.
Fdo. FERNANDO DIAZ te b) del punto LL, se considera comenzará a usarlo.
una Exposición de Arte (Dibujo, ra planteles en los cuales hay un Secretario del Ministerio de conveniente la compra de proyec. PLAGAS DOMESTICAS Pintura, Caricatura, Modelado, mínimo de cinco (5) educadores.
En las escuelas más chicas el cri.
Educación.
tores de 16 mm.
terio correcto debe ser que cada En caso de que el Fondo de Mamiembro del personal docente se trícula lo permita, es de esperarse encargue de organizar una acti.
que adelante las gestiones necesa.
vidad de diferente indole REPUBLICA DE PANAMA rias para comprar uno de esos y un total de seis (6) durante la Ministerio de Educación proyectores. La Sear, Roebuck Semana, inclusive el sábado.
Co. en Ave. Tivoli No. 10, de El personal docente se dividi SECRETARIA esta ciudad, nos informa que cuará en comisiones, en las cuales tro (4) semanas después del pedeben participar alumnos y parti. Circular No. dido puede estar ese equipo aquí.
Naturalmente, Ud. puede estableAVE NORTE 83 TEL. 0610. CALE MARTIN SOSA TEL. 1420 Uds. quedan en libertad de ha. Panamá, 15 de Junio de 1954. cer contacto con otras casas co.
cer las adaptaciones necesarias MOTIVO: Semana del Campesino. merciales.
para la mejor aplicación de este PARA: Los Inspectores Provincia. escapará a Ud. las grandes OFICINAS ALMACENES: pués de la Semana del Campesino rectores de Planteles Secundarios del empleo de ese proyector, para Plan. Queda entendido que des les de Educación Primaria y Diventajas que derivaría el plantel Teléfono 0610 la Escuela continuará laborando Situado en la Ave. Norte, No. 81 Con objeto de dar a la Semana fines didácticos. durante la Se.
en favor del agro panameño. del Campesino todo el realce mana del Campesino se le facili.
Calle Martina Teléfono 123: EVALUACION DE RESULTA. ble, y de hacer que en ella se to. taría grandemente la labor que DOS: me también en cuenta el objetivo intenta realizar.
Se complacen en presentar a sus inmigos los trabajados a) Informes El Ministerio de Educación saRecreación, de vital importancia b) Apreciación crítica de éstos. en nuestros programas y en la es brá apreciar en lo que vale su res del campo, un cordial sido en la Semana del Campesino Para los fines de rigor, les ad tabilidad emocional de todos los interés y su esfuerzo al respecto, junto copia de la Ley 24 de 1953, individuos, el Comité de Educación y le ayudará a conseguir la exoPanameño.
neración del impuesto de introya mencionada.
ha resuelto: De ustedes atentamente, 10. Que los educadores tomen ducción, siempre que nos informe la iniciativa en la dirección arre oportunamente, Agosto de 1955.
Fdo. FERNANDO DIAZ glo y decorado no sólo de la escue Fdo. Fernando Díaz Secretario.
la sino también de las casas, ca.
Secretario del Ministerio.
ciar el dad.
por dia, Almacenes culares.
No esca posi. BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO