PANAMA, MARZO 20 DE 1937.
PAGINA DOS EL AUTOMEDONTE EL AUTOMÉDONTE ses financieros, comerciales e indus de una federación obrera natriales de las Américas no solo está cional.
Gerardo Aldrette Luis Morales estrecamente aliados, sino que cal No pierdan tiempo en adopDirector, Redactor da día que pasa extiende sus activi tar todos los medios y preparaTeléfono 1338 Apto. 753 Teléfono 39B Apto.
dades a otros campos que han sido tivos para enviar sus delegados CONGRESO sido abiertos por las condiciones a este QUINTO Gerencia PAN AMERICANO.
creadas después de la guerra cu OBRERO Unión de Automedontes, Teléfono No. 1023.
Para concluir, queremos supliCalle de Colón, No. 29 ropea, con mucha más razón dePrecio: 10ts. plate.
Editado hen confederarse los trabajadores car atentamens a la prensa amidel continente americano, ya que sa, de todas las class, y especialSECCION EDITORIAL es evidente que la organización de mente a la prensa obrera, la pulos trabajadores bajo una base pu blicidad en sus columnas de es ramente local o nacional, no se ta Convocatoria, en beneficio de rá suficientemente fuerte para las muchedumbres de los pueINSISTIMOS proteger sus intereses ni adecuada blos. a las organizaciones para la consecución y realización breras y a sus directores les sude us aspiraciones de justicia. plicamos que en sus meetings y Los últimos acontecimientos sur aludido. Esto, induablemente, es Firmemente crecmos, que en conferencias, por correspondengidos con motivo del Decreto di una demostración clara de que los los Cungresos de la Confederación cia y por cuanos medios estén a tado por el Alcalde del Distrito chaufferes se están dando cuenta Obrera Pan Americana, todos es su alcance divulguen profusavienen a corrobarar la campaña que de que aisladamente no se consigue tos problemas de trascendencia mente el contenido de esta Condesde estas columnas hemos venido absolutamente nada y de que es internacional scrán sierpre más vocatoria y nos comuniquen los haciendo a fin de exeitar a todos los indispensable que sea la voz de sciles de solución, si todos los mo informes y sugestiones que tenchauffeures de la capital para que muchos, formados en sociedad, la vimientos obreros del Continente gan por convenientes.
se agremien al lado de la Unión de que debe solicitar garantías la que Ar ericano envian sus delegacioFraternalmente vuestro, Automedontes de Panamá, para debe hacer presente los derechos nes y le prestan su apoyo moral y que concurran a su seno a formar un que como obreros que nos ganamos material en la forma que les sca POR LA CONFEDERACION.
solo cuerpo de defensa, para que el pan honradamente debemos tener posible. Así pues, a fin de que OBRERA PAN AMERICANA.
olviden resentimientos personales de conformidad con las leyes del los trabajadores de todos los paſ William Green, Presidente; y en beneficio del gremio en general país y con los más elementales prin ses americanos estén preparados Luis Morones, Vice Prese asocien a la sombra de la bandera cipios de equidad social. para actuar colectivamente en la sidente; de esta Institución que tiene ya La ocasión es propicia para insis protección de sus intereses comu Matthew Woll, Tesorero; ocho años de venir bregando en tir en la necesidad urgente de agre nes, nacionales ei nternacionales, Chester Wright, Secretanuestra vida social, a pesar de los miarnos y de cooperar a la medida los exortamos a que en sus res tario de Idioma Inglés embates y luchas que ha tenido que de nuestras fuerzas a la unificación pectivos países organizen una Santiago Iglesias, Secretario sostener para sobrevevir. de los valores que se encuentran sola federación nacional que, a de Idioma Español Para nosotros fue sumamente entre los que nos dedicamos al man su vez, se adhiera a la Confedeplacentero ver que los chaufferes ejo de automóviles.
Organizaciones Afiliadas.
ración Obrera Pan Americana de la localidad con motivo de la Ojalá nuestra prédica constante para que así la acción colectiva American Federation of Labor vigencia del Decreto mencionado sea oida e interpretada con la mejor de todos los trabajadores de on Confederación Regional Obrera concurrieran a nuestro salón y buena fé pues no nos mueven in tinente Americano, esté fexicana Confederación de buscaran nuestro apoyo para soli teres mezquinos ni perseguimos otro diciones de oponer el Obreros del Salvador Union citar de la primera Autoridad del objeto que sienestar de todos los fora 19 12 la de la unir Distrito que suav las claudberato differes de la capital.
brera Salvadoreña. Unión de intereses sórdidos que explotan Choral Progress Hondua su antojo a los pueblos y la hu ras Federación de Obreros Nipor na EL OBRERISMO manidad, y podamos así servir caraguense Confederación 0tes relaciones entre los pueblos mejor los intereses de las pueblos brera Dominicana. Centro In(Viene de la Página 1)
de las repúblicas panamericanas. oprimidos y vejados.
ternacional Obrero del Perú ConDERACIONES OBRERAS NA Utilizar todos los medios CIONALES en todos aquellos pai legales y honorables para la provío de delegados, recomendamos Federación Obrera de GuatemaPara el nombramiento y en federación Obrera Ecuatorianases donde hasta hoy las diferentes tección de los derechos, de los in encarecidamente que en los pa la Sindicato Central Obrero de agrupaciones obreras que existen, tereses y del bienestar de los pue ises donde aún no existe una fe Colombia Unión Obrera Ve.
han vivido independientes una de blos de las repúblicas panameri deración obrera nacional consti nezolana Hermandad Ferro las otras y en muchos casos hasta canas.
en abierta oposición y rivalidad. Utilizar todos los medios tufda, las diferentes organizacio viaria de Cuba Federación LiA la simple vista, se puede apreciar nes obreras existentes deben pobre de los Trabajadores de Puerlegales y honorables con el proque en los países donde se ha logra pósito de cultivar las más favo nerse en comunicación unas con to Rico.
do fundar una federación de unio rables y amistosas relaciones en otras para acordar la elección de Nota: Habiase anunciado que delegación representativa, este Quinto Congreso habría de nes obreras bien orgnizada con jutre los movimientos obreros y risdicción por todo el país, las con entre los pueblos de las repúbli. para obtener los mejores resul celebrarse el 25 de Julio, pero uldiciones de trabajo y las condicio cas panamericanas.
tados, nos permitimos recomen timamente, dicha fecha fué camnes sociales son mejores, que en aLos princípios y objetivos liberdar que convoquen un Congre biada y se fijó definitivamente quellos países donde las uniones tadores de la Confederación Obre so especial de todos los centros el lunes 18 de Julio de 1927, paorganizaciones obreros de bue fra su inauguración, de acuerdo breras están completamente sepa ra Pan Americana encuentran sin radas y desintegradas.
embargo, grandes dificultades pa na ley, con el fin de elegir sus re con esta convocatoria. To Debemos pues, cooperar por to ra su expansión, por falta de CONGRESO OBRERO de Was tiago Iglesias, Secretario, conQUINTO da comunicación dirijase a Sandos los medios a que los movimien medios fáciles de comunicación para que a la vez pue federación Obrera Pan Ametns obreros Pan Americanos se fe compresión entre las masas y orderen y combinen nacionalmente, ganismos de los pueblos de los pa dan impulsar los primeros pa ricana, 207 of Buitpor su propio bien y para estar en ises americanos. Las únicas rela sos tendientes a la formación ding, Washington, posición de servit la causa internaciones que encuentran facilidades y externa de la justicia.
las establecidas por los intereses fi NUESTRO DEBER En el primer Congreso Obrero nancieros, comerciales e industriaPan Americano, de 1918, verifica les, y como todo el mundo sabe, esdo en Laredo, Texas, y al que asis tos intereses no son impulsados por No hay en el mundo un gremio del tieron delegaciones de los movi el deseo de crer el bienestar del obreros que tenga tan estrechas reconocimiento de nuestra historia Es nuestro deber, el tener algún mientos obreros de Colombia, Costa pueblo, ni representa los mejores laciones con el público y las autori nacional, conocer los nombres de Rica, El Salvador, Guatemala, Me y más nobles sentimientos de los dades como el gremio de chauffeures: nuestros grandes hombres, etc. de zb formalmente la Confederación tres motivos, a saber: utilidades, casi por lo general, tiene primera conocimientos, está capacitado para Obrera Pan Americana, expresan utilidades y más utilidades.
mente que tratar los extranjeros que causar una grata impresión a los do que sus objetivos inmediatos En todas las nacionalidades Pannos visitan. Todos sabemos que, extranjeros que nos visitan y que habrían de ser: Americanas es muy fácil a los bus cuando uno llega a pais extraño hagan uso del automóvil para re El establecimiento de mecadores de riquezas materiales ha esta ávido de conocer todo, y este correr la ciudad y sus contornos.
jores condiciones para los traballar apoyo para su expansión, aun deseo como es natural, obliga a Es nuestro deber, el de conocer jadores que emigren de un país que con esta expansión se pierdan preguntar al conductor del vehi al dedillo todas las disposiciones a otro.
por completo de vista los derechos culo sobre todo lo que a su vista sobre la Reglamentación del Tráfico El establecimiento de un y los intereses de la humanidad. Es se le presenta o de lo que ya ha y acatar todas las ordenes que immejor entendimiento y de mejo Vizico nues; nensar, que si los intere tenido conocimiento por referencias, partan las autoridades respectivas. on una hington,