24 de Febrero de 1962 ADELANTE Página Meditaciones en el Fragor L I A OR de la Lucha ¡SOBRE LA MISMA TIERRA!
de Por Misión de la Comisión de Asistencia Social para al Cuartel Ya al cerrar planas, hemis sido informados por el se.
ñor Fabián Velarde, que el Juez El juego de intereses y la desdicha de un pueblo de Trabajo, Sr. Ascanio Luz. Apuntes hilvanados en el fragor de la huelga) çando, será suspendido del carEn el actual conflicto de Armuelles y dada la importancia go que actualmente ocupa. El con que repercute, no sólo en el ámbito nacional en todos los Sindicato no ha informado a la órdenes, sino también internacionalmente, porque el poderoso opinión pública la verdadera se impone con métodos y por motivos también poderosos y con causa de sus discrepancias con sabidos, por esto, no pudimos jamás descartar que la Compañía el sejor Luzeando por pedirlo Frutera pondría en juego todos sus recursos para desprestigiar así expresamente el sejor Ve.
este movimiento cívico tan pronto sintiera el peso del que está larde.
revestida la fuerza del derecho de los humildes, cuando esa fuer2 Noticias procedentes za se hace invencible al conjuro de la unión.
Chiriquí Viejo informan que los un paso de la victoria de este movimiento de las clases hu guardias enviados a dicha zona mildes, hemos visto desatarse una serie de acusaciones, de in por el señor Presidente de la formaciones y de procederes que no sólo carecen de la verdad República para hacer respetar de los hechos sino que entrañan una complicidad sin nombre, el principio de la propiedad pri.
tanto por emanar de quienes tienen que ver con esta gesta la vada, se encnentran vejando a reivindicación del obrero desamparado y de sí mismos, sino tam.
los agricultores. Los mismos bién porque hay personas que por su investidura o su seriedad guardias lanzan expresiones in¡Oh seriedad menoscabada. han intervenido y seguirán hacién juriosas, insolentes y de todo dolo con propósitos mezquinos aviesos para perjudicar a miles tipo en contra de los agriculto.
de panameños, víctimas por años y años de las disparidades que res. Desde luego, esas expreesgrimen nuestros explotadores inmisericordemente, y de la in siones también han alcanzado a dolencia y complicidad de quienes tienen el deber de ser guar. la persona del señor Fabián dianes de la suerte de los desvalidos, a quienes tantas veces se Velarle, quien fue enviado les ha mentido y se les ha escarnecido.
el Presidente de la República a Mirenlos, son los niñitos panameños de un hogar (asi se llama por costumbre) de la zona bananera. El padre es un obrero de la banaces, cuando pensamos con acierto asombroso que el dinero puede les dijo a los agricultores que La desviación de las verdades sólo pueden justificarse enton. bargo, de que el señor Velarde nera. Los hijos duermen en el suelo. Hasta cuándo los niños pobres. tanto mientras existan señores para quienes la dignidad es un se quedaran en esas tierras que obreros de las bananeras!
mito y un chiste la desvergüenza!
los agricultores venían trabaCuando llegue el momento de la bonanza para hacer un exajando desde hace muchísimos a.
men comedido e imparcial, cuando podamos contar con verdadeños, la Guardia viene arrestanros jueces para el presente y para el devenir histórico que im do a todos los agricultores. En partan un veredicto sin tacha; cuando pueda decirse la verdad, los últimos días los arrestos pa.
toda la verdad, con el mismo tono y la misma firmeza, con la san de las veinte personas. Los misma integridad y la misma libertad que nos prescribe Dios y Guardias hacen sus correrías las Leyes; entonces las mayorías de mi Patria podrán decir quie por toda la Zona bananera en nes fueron justos y hasta donde es justo lo que pedimos; quienes carros de la Empresa Frutera, La Comisión de Asistencia y, dividen sus ocupaciones en forfueron venales y hasta donde fueron injustos en regatear su ca. hasta en tractores.
Previsión de nuestro Sindicato, ma armónica y efectiva para lor en este duro trajín por mejores días para nuestros hijos, des EIE1 Director de Adelante nombrada este año y dirigida realizar dichas visitas.
pués de tantos años de discriminaciones en el propio suelo. de y el dirigente sindical, Bryan, por el compañero Secretario Al Aparte de visitar a los comvejámenes y humillaciones sin cuenta, que nos obligaron como fueron detenidos lunes al me fi Wedderburn, está realizando pañeros antes citados, la Comiun solo haz de voluntades a pronunciarnos con decisión y valen dio día por órdenes del Minis un trabajo satisfactorio.
sión de Asistencia y Previsión tía a escribir una página gloriosa que sea recuerdo y satisfacción tro de Gobierno. Tanto el comSocial ha destinado la suma de para quiénes les ha de tocar la herencia de derroteros ejemplares pañero Senior como el compa. visitas al Hospital y al Cuartel pañeros en situaciones econóDicha Comisión ha realizado 214. 78 para ayudar a comel porvenir de Panamá.
hero Bryan fueron conducidos de la Guardia Nacional, habien: micas precarias que por prolonEFIGENIO ARAUZ.
de Armuelles en don. do llevado revistas, jugos, etc. gados accidentes, enfermedad o de fueron interrogados por Puerto Armuelles, 24 de Nov. de 1960.
Guardia Nacional acerca de las desde el ion de Diciembre de desgracias en sus hogares, han lecturas que ellos hacían. Mo 1961.
necesitado ayudas, aunque un mentos después fueron puestos poco limitadas. Esto no cubre en libertad no isn antes adverEsta Comisión está integrada el mes de Enero por no haber tirles que les seguirían los pa. por los compañeros DOLORES vencido el mes al momento de sos para ver qué clase de lec BATISTA; SATURNINO NUÑEZ recoger estos detalles. Extiende, turas eran las preferidas. SERGIO GOMEZ, GERONIMO pues, nuestro Sindicato la mejor delante protesta por el arresto NUNEZ, LUIS BATISTA VE protección posible a todos sus de su Director y del directivo NANCIO BATISTA, quienes sub afiliados.
Bryan y estima que la actitud de la Guardia constituye un aDenunciamos enérgicamente la actitud adoptada por un buso y un irrespeto. Abuso a Guardia de puesto en la Frontera y de apellido Camargo, los fueros de la dignidad hu quien en estado de embriaguez, registró al Representante mana e irrespeto a los princiSindical de Finca Cocos, Guillermo González por la supuesta pios constitucionales que garan.
acusación de portar armar de fuego. Alano encontrarle tizan la libertad del pensamien nada, con palabras soeces le reiteraba que tenía una pisto.
tola y que se los cortaba si registraba su casa y no la enDistinguida delegación de estudiantes de la Universidad de 4La Guardia Nacional en Panamá visitó las Bananeras el 29 de los corrientes. Entre los contraba. Acompañaban a este Guardia, su superior el Sub sus actos provocativos contra teniente encargado del puesto Fronterizo y un Guardia los agricultores que ocupan tie visitantes, un grupo de seis, hallábanse el presidente de la Unión cal de apellido Garrido. Esto sucedió como a las 10:30 de rras de la zona del Barú desde de Estudiantes Universitarios, Adolfo Ahumada, y el Director de la noche del 22 de enero.
hace muchísimos años ha llega Voz Universitaria, Pedro Rivera, quienes respectivamente dieron do al extremo de arrestar a los un recital poético y una conferencia sobre sindicalismo. Trajeagricultores y de tomar, sin per versitarios empeñados actualmente en la lucha de la reforma ron el saludo y la exhortativa de los compañeros estudiantes unimiso, el maíz y demás productos universitaria, que involucra proyecciones positiva para nuestra de las tierras trabajadas por vida nacional.
los humildes chiricanos. Todo parece indicar que la modalidad Las cuentas de hospital cobradas a los trabajadores cuando ahora impuesta contra los apri dan pases a algún familiar no inmediato constituyen actualmencultores del Barú es todo un te una calamidad por lo elevadísimas e inconsultas con sus pocambio en la política seguida sibilidades. partir de la firma del Colectivo el trabajador con los agricultores.
se ha visto gravado no sólo con esta medida sino con la elevacion de las tarifas de la atención médica dada también a sus familiares inmediatos.
El Sindicato ha planteado a dos sobre el asunto. Más, en la la Empresa la necesidad de ne última entrevista sostenida el Día de la Se tiene conocimiento que algunos capataces en las fincas están propiciando el empleo de trabajadores no afiliados a la gociar un reglamento interno viernes 19 de los corrientes, toEmpresa para que ayuden a los trabajadores que hacen el trabade trabajo para los ferrocarrile. dos los acuerdos fueron o tergijo de riego de agua. Cada trabajador de ella, por lo tanto no ros. Esta ha aceptado y en pri versados o desconocidos por el puede ser miembro del sindicato, lo que a las claras indica que mera instancia se han iniciado señor Granados en un alarde las conversaciones para poner desconcertante de volubilidad. El próximo primero de Mar. la medida no es más que una maniobra más contra el sindicato.
en práctica algunas disposicio. De esta manera el jefe en cues zo se cumplen diez y seis años SINDICATO DE TRABAJADORES DE nes tendientes a implantar un tión persiste en mantener un de haberse promulgado la ConsLA CHIRIQUI LAND COMPANY.
sistema de distribución del tra sistema discriminatorio y de titución Nacional. Propicia es bajo equitativa en salario y tra gradante, que precisamente el la oportunidad para que el Sin un mundo de paz y de respeto en el sindical, no se afianza de bajo.
Sindicato quiere eliminar por dicato de Trabajadores de la mutuo en la colectividad pana Inodo cierto el sistema demo Sobre ese particular, ha te injusto.
Chiriquí Land Coc. renueve su meña; la defendemos porque e. crático del Estado panameño.
nido participación necesaria el Jefes como éste son de los que fe en los fundamentos lemocrá lla proclama la libertad como señor Ramón Granados como Je. insisten a estas alturas en ex ticos de nuestra Carta Magna. esencia de la Democracia. Nosotros estamos, pues. con fe de Trenes. Con este señor presar conceptos ofensivos con Defendemos esa Constitución sobre todo, creemos en los la Constitución; y estamos con.
tuvieron conversaciones los Re tra el sindicato como no le porque ella contiene preceptos fundamentos de la Constitución ra quienes no respetan la Cuns.
presentantes Sindicales de los tengo miedo al Sindicato y que contribuyen a dignificar al porque protege la organización titución, contra quienes con sus Maquinistas y de los Brequeros, otros de la gama de engreimien trabajador, al campesino, a la sindical, cree en la organización actos hacen letra muerta y es.
quienes en la primera conversa to que han cultivado siempre familia; defendemos esa Cons. sindical, exhalta la organización túpida los principios fundamención llegaron a acuerdos defini ante el trabajador.
titución porque ella garantiza sindical y postula la idea de que tales de nuestra gran Carta.
LOS PACOS EL GUARO Honrosa y Apreciada Visita Estudiantil GRANADOS, OFENSOR, INJUSTO FEUDAL Constitución BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO CASTILLERO